※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-24 21:43:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 電競專訪》日本冠軍：與保守思想奮戰到底
時間 Thu Mar 24 20:32:41 2016
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
日本冠軍：與保守思想奮戰到底
3.完整新聞內文:
〔記者林柏辰／專訪〕
代表國家出國比賽卻差點因無法請假而夢碎？知名遊戲公司《暴風雪》旗下的卡牌遊戲《
爐石戰記》，風靡全球，成為熱門的電競項目，而在台灣時間3月25日至27日，代表台灣、
南韓、日本、澳洲與菲律賓的8位選手，將在美國舉辦的冬季冠軍賽中，爭奪唯一一張參加
世界大賽的門票，除了代表台灣的兩位選手Pinpingho、UCCU外，日本冠軍mattun也引起討
論。
爐石戰記》，風靡全球，成為熱門的電競項目，而在台灣時間3月25日至27日，代表台灣、
南韓、日本、澳洲與菲律賓的8位選手，將在美國舉辦的冬季冠軍賽中，爭奪唯一一張參加
世界大賽的門票，除了代表台灣的兩位選手Pinpingho、UCCU外，日本冠軍mattun也引起討
論。
mattun日前贏得日本冠軍，將代表日本出賽，前陣子卻傳出因公司不准假而無法出賽的消
息，經過一波三折後才能順利前往美國，《自由體育》特別專訪這位日本代表，談談他的
心路歷程以及電競在日本社會面對的困境。
息，經過一波三折後才能順利前往美國，《自由體育》特別專訪這位日本代表，談談他的
心路歷程以及電競在日本社會面對的困境。
[為了出國比賽 被列入老闆的黑名單]
問：可以請你先談談你的工作嗎？
Mattun（以下簡稱M）：我在醫院擔任護理師，工時為兩班制，分別是早上8點到晚上6點，
和晚上11點至隔日早上9點，換班頻率非常不規律，且一週平均得加班10小時。
問：那投入《爐石戰記》的時間呢？
Ｍ：一天平均約玩5小時，因此睡眠時間一天僅約3個小時。
問：身為日本唯一代表，請問向公司請假時的狀況？（註：比賽時程約三月中公佈）
Ｍ：一開始完全不允許，「為了玩遊戲請假？這是不被允許的」、「就為了遊戲，你要拖
累工作進度？」老闆如此回應。我則持續跟他表示我是日本冠軍，要代表日本出去比
賽。
累工作進度？」老闆如此回應。我則持續跟他表示我是日本冠軍，要代表日本出去比
賽。
問：後來允許了？
Ｍ：對，但附帶了一些條件，包括絕不能透露公司的名字，不能再因為玩遊戲請假，增加
目前的工作量。我真的很高興我能參加這次的比賽，雖然在老闆眼中我黑掉了，且現
在要做更多的工作。
目前的工作量。我真的很高興我能參加這次的比賽，雖然在老闆眼中我黑掉了，且現
在要做更多的工作。
[考慮家人 父親也曾面臨抉擇]
問：我以為這對公司來說是個不錯的廣告機會？
Ｍ：電競對日本公司來說並不是一件光榮的事。我猜老闆在答應我之前，是想叫我辭職的
。我也想過辭職去參加比賽，但我有太太，還有兩個女兒，其中一個還不滿周歲。我
的父親也曾遇過類似的事情，最後他辭掉了上班族的工作，因此小時候我們家很窮，
我不想讓我的小孩也得遭遇相同的困境，我連續三天都為此煩惱。
。我也想過辭職去參加比賽，但我有太太，還有兩個女兒，其中一個還不滿周歲。我
的父親也曾遇過類似的事情，最後他辭掉了上班族的工作，因此小時候我們家很窮，
我不想讓我的小孩也得遭遇相同的困境，我連續三天都為此煩惱。
問：那你曾經因為這樣在心裡埋怨過你父親嗎？
Ｍ：沒有，那時雖然窮，但我很快樂，父親作了自己想作的事，他讓自己的人生充滿光輝
，我當時支持他辭掉工作的；不過我太太反對，她對我說：「你辭了，小孩子怎麼辦
？我怎麼辦？」隔天當我要再次與太太討論時，我終於得到老闆的同意，不用辭掉工
作就能前往美國比賽。
，我當時支持他辭掉工作的；不過我太太反對，她對我說：「你辭了，小孩子怎麼辦
？我怎麼辦？」隔天當我要再次與太太討論時，我終於得到老闆的同意，不用辭掉工
作就能前往美國比賽。
[希望從自己開始 也能幫助到下一代]
問：假設你辭掉工作，重新找一份工作困難嗎？
Ｍ：其實不難，但收入大約會減少3成左右。後來我也與太太達成協議，若有朝一日日本電
競選手的收入更穩定了，她會答應我辭掉工作。對我來說，遊戲與家人都非常重要，
我希望能兼顧兩者。
競選手的收入更穩定了，她會答應我辭掉工作。對我來說，遊戲與家人都非常重要，
我希望能兼顧兩者。
問：最後一個問題，不管在臺灣或日本，我想一定有許多人不認同你僅僅為了「遊戲」辭
掉工作的做法，你有什麼想表示的嗎？
Ｍ：我知道有很多人抱持這種想法，但我會與其奮戰到底，不止為了我，這也是為了包含
我女兒在內的下一代奮鬥。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1642964
電競專訪》日本冠軍：與保守思想奮戰到底 - 自由體育
![[圖]]()
![[圖]]()
〔記者林柏辰／專訪〕代表國家出國比賽卻差點因無法請假而夢碎？知名遊戲公司《暴風雪》旗下的卡牌遊戲《爐石戰記》，風靡全球，成為熱門的電競項目，而在台灣時間3月25日至27日，代表台灣、南韓、日本、澳洲與菲律賓的8位選手，將在美國舉辦的冬季冠軍賽中，爭奪唯一一張參加世界大賽的門票，除了代表台灣的兩位選手 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/f81f2c86d634d6f3cbd805f79b6640d8.png)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/72c62544f5835cde0ebd1a4797945adf.jpg)
5.備註:
請搭配日本官方加油ＭＶ服用:
https://www.youtube.com/watch?v=aMJ6YGs2yBY
--
AHQ,就LMS綜藝天王啊 ◥◣ \AHQ!/\AHQ!/ ◥◣ 爛死了!不知道在打什麼…
◣ ◥◣ ◢ ◥◣ ◤
─ ─ ◥◣ ★ ★ ◥◣ ‵ ′
﹨ ⊿ ◢◤ ※ ▼ ※ ◢◤ ■
﹥ ◢◤ ﹀ ﹀ ◢◤ ∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.218.253
※ 文章代碼(AID): #1MyzvksZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458822766.A.DA3.html
推 : 老闆要肛1F 03/24 20:33
→ : 社畜-12F 03/24 20:34
→ : ahq去賣飲料了嗎?3F 03/24 20:35
推 : 才打個幾天而已 這樣也不準假真扯4F 03/24 20:36
推 : 說出國玩不就好了嗎= =5F 03/24 20:36
→ : 的確是出國玩遊戲啊
→ : 的確是出國玩遊戲啊
推 : 只睡三小時....不會暴斃嗎7F 03/24 20:37
推 : 企業戰士8F 03/24 20:37
推 : 2016夢中情人9F 03/24 20:37
→ : 我還以為會是坐辦公室的工作10F 03/24 20:38
推 : 他的工作是護理師啊，平常請假就很難請了....11F 03/24 20:38
推 : 日本應該比較沒有出國比賽為國爭光就是好事的風氣12F 03/24 20:38
推 : 護理師很缺人的13F 03/24 20:39
推 : 日本觀念是當好社會的小螺絲14F 03/24 20:39
推 : 爆肝戰神15F 03/24 20:39
推 : BZ哪懂東亞社畜國有多難請假16F 03/24 20:39
推 : 電競選手除非是能連連在大型比賽奪冠的(而且爐石獎金算少)17F 03/24 20:40
→ : 不然轉作實況主收捐款跟訂閱賺得多更多 只不過日本不流行
→ : 不然轉作實況主收捐款跟訂閱賺得多更多 只不過日本不流行
→ : 沒錢就只能吃噴了 哪來那麼多光鮮亮麗的美好結局19F 03/24 20:41
→ : 爐石直播跟Twitch平台 他可能只能做兼職的選手20F 03/24 20:41
→ : 個體戶可以無後顧之憂地燃燒生命 但結婚生子就該負責任21F 03/24 20:42
→ : 不然就要看看日本BZ願不願意提供職務給他(播報員之類的22F 03/24 20:42
→ : 一天睡3小時 這種燃燒生命的玩法只能說是很不負責任的!23F 03/24 20:43
推 : 去別的國家當選手?24F 03/24 20:45
→ : 睡3小時...25F 03/24 20:48
推 : 要相信聖光26F 03/24 20:52
推 : 推27F 03/24 21:08
推 : 運動叫比賽，電競就只是遊戲？真替這些選手感到不值28F 03/24 21:29
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100
作者 plauge 的最新發文:
![]()
我會啊 都看完了 不過大概是因為平日的關係吧 根本不用排隊 上面很多東南亞港澳觀光客也根本不看棒球的 排迷客夏還花了比較多時間 別的國家的人還要花機票跑來台灣 我身為台灣人 我是覺得不看白不看啦 當 …79F 48推 4噓- 在道奇遊行當晚 大部分隊員都到木屐家去開二次趴 木屐現場有直播他的podcast 大家還有玩保齡球、 也能看到大谷山本真美子玩籃球 真美子海放所有人 之後還玩那個乒乓球+網球...? 木屐那一隊輾壓 …78F 52推
- 忙西： 當時我知道Hudson在熱身，然後他跟我們講、他覺得如果他上去投他一定會爆。 他很確定，因為當時他的手肘狀況真的要爆了，畢竟已經撐了一整年。 我們就想，如果我們換他上去然後他肯定會爆，那怎麼 …67F 44推
![]()
包含韓國開幕戰在內、162場主客場例行賽 5場NLDS 6場NLCS 5場WS 總共178場 全部都看現場的人出現了 全世界不知道找不找得到第二個。 尤其那兩場開幕戰，能夠看現場的真的相當相當不容易 …110F 69推 1噓![]()
New York Post, Jon Heyman 消息人士稱：只要Soto有意願，道奇就可能在季末的Soto爭奪戰中出手。 錢不是問題，感謝大谷的98%無息延後支付，現在道奇想簽誰就簽誰。 不過最 …290F 197推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享