※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-25 10:37:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 翁坦承 贈女兒資金 買浩鼎股票
時間 Fri Mar 25 09:15:06 2016
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
翁坦承 贈女兒資金 買浩鼎股票
3.完整新聞內文:
【綜合報導】中央研究院院長翁啟惠將其研究技術轉移給台灣浩鼎生技公司開發乳癌疫苗
，他上月為疫苗臨床試驗解盲失敗辯護，卻爆出女兒翁郁琇曾持有3000張浩鼎股票，引發
爭議。翁昨發聲明承認女兒認股資金是他和妻子贈與，他未向外界說明，思慮不周，深感
遺憾歉疚。他表示，女兒是因心痛阿姨乳癌去世才認股、支持疫苗研發。
，他上月為疫苗臨床試驗解盲失敗辯護，卻爆出女兒翁郁琇曾持有3000張浩鼎股票，引發
爭議。翁昨發聲明承認女兒認股資金是他和妻子贈與，他未向外界說明，思慮不周，深感
遺憾歉疚。他表示，女兒是因心痛阿姨乳癌去世才認股、支持疫苗研發。
學者昨痛批翁斯文掃地，藍委要他下台，監委也申請自動調查；財政部則將調查翁是否逃
漏贈與稅。檢調另查出上月21日浩鼎公布解盲失敗，在這項大利空前的敏感時機，翁郁琇
曾買賣股票，將釐清是否涉及不法內線交易。
漏贈與稅。檢調另查出上月21日浩鼎公布解盲失敗，在這項大利空前的敏感時機，翁郁琇
曾買賣股票，將釐清是否涉及不法內線交易。
浩鼎大股東、潤泰集團總裁尹衍樑2012年以每股31元，轉讓300萬股浩鼎股票給翁郁琇，
交易金額高達9300萬元，當時距浩鼎登錄興櫃僅1周，對照當時浩鼎未上市盤價約90元，
等於翁郁琇一周就賺進1.77億元。
交易金額高達9300萬元，當時距浩鼎登錄興櫃僅1周，對照當時浩鼎未上市盤價約90元，
等於翁郁琇一周就賺進1.77億元。
翁稱思慮不周釀誤會
翁郁琇前年名列浩鼎前10大股東，隨浩鼎股價飆漲，估算至前年6月她賣股獲利已3億800
萬元。上月21日浩鼎宣布解盲失敗，當時翁啟惠解釋，疫苗逾8成受試者有免疫反應就是
有效，不應解讀成失敗，此言遭質疑有利浩鼎股價，懷疑翁與浩鼎有不當利益關係。翁當
時回應他名下無浩鼎股票，卻於前天遭爆女兒有浩鼎股票。
萬元。上月21日浩鼎宣布解盲失敗，當時翁啟惠解釋，疫苗逾8成受試者有免疫反應就是
有效，不應解讀成失敗，此言遭質疑有利浩鼎股價，懷疑翁與浩鼎有不當利益關係。翁當
時回應他名下無浩鼎股票，卻於前天遭爆女兒有浩鼎股票。
翁啟惠日前去以色列演講，後轉至美國參加學術會議。他昨透過中研院發聲明指出，他對
解盲結果發言是單純從科學家角度解析，忽略各界對中研院長的高度期待；《公職人員財
產申報法》僅規範申報配偶及未成年子女財產，因女兒已成年，他才沒提及女兒有浩鼎股
票，思慮不周造成誤會，他深感遺憾與歉疚。
解盲結果發言是單純從科學家角度解析，忽略各界對中研院長的高度期待；《公職人員財
產申報法》僅規範申報配偶及未成年子女財產，因女兒已成年，他才沒提及女兒有浩鼎股
票，思慮不周造成誤會，他深感遺憾與歉疚。
翁啟惠聲明指出，他2003年返台就是希望幫助台灣發展生技產業，他堅信沒做出任何對不
起良心的事，但過程確有瑕疵，造成各界困擾，他萬分難過。他表示會盡快返國說明，並
赴立法院報告。立院教育委員會下周四下午將安排翁到立院報告。
起良心的事，但過程確有瑕疵，造成各界困擾，他萬分難過。他表示會盡快返國說明，並
赴立法院報告。立院教育委員會下周四下午將安排翁到立院報告。
查翁是否逃漏贈與稅
翁啟惠的身家除土地和房屋外，還有約3.7億元存款、信託儲金和股票，他的聲明雖解釋
女兒翁郁琇認股資金除了歷年積蓄，還有他和妻子贈與的現金和股票，但未說明何時贈與
與有無繳贈與稅。國民黨團副書記長王育敏質疑，若近年才大量贈與，翁就是把女兒當人
頭，且聲明證實翁一直清楚女兒持有大量浩鼎股票，對浩鼎發言竟無利益迴避，應辭職下
台。
女兒翁郁琇認股資金除了歷年積蓄，還有他和妻子贈與的現金和股票，但未說明何時贈與
與有無繳贈與稅。國民黨團副書記長王育敏質疑，若近年才大量贈與，翁就是把女兒當人
頭，且聲明證實翁一直清楚女兒持有大量浩鼎股票，對浩鼎發言竟無利益迴避，應辭職下
台。
民進黨立委黃偉哲說，翁啟惠任期至今年10月，若解釋不清恐會不名譽下台。民進黨發言
人王閔生說，社會既對翁郁琇持股有疑慮，就應調查清楚。
針對外界質疑翁啟惠逃漏贈與稅，財政部長張盛和表示，贈與稅是全球課稅，只要是台灣
人，不管在哪國贈與都應報稅，如贈與時間點發生在7年核課期內，仍須按國內法律補稅
，台北國稅局有權請翁說明。台北國稅局副局長王玠琛說，會請翁啟惠說明股票移轉時間
、現金贈與是分批或一次贈與。安侯法律事務所律師卓家立表示，台灣贈與稅有每人每年
220萬元免稅額，超出金額要課1成稅金。
人，不管在哪國贈與都應報稅，如贈與時間點發生在7年核課期內，仍須按國內法律補稅
，台北國稅局有權請翁說明。台北國稅局副局長王玠琛說，會請翁啟惠說明股票移轉時間
、現金贈與是分批或一次贈與。安侯法律事務所律師卓家立表示，台灣贈與稅有每人每年
220萬元免稅額，超出金額要課1成稅金。
浩鼎各於2010年和前年取得中研院技術授權，翁郁琇2012年認股，時機點和技轉過程也遭
質疑。依《中央研究院科技移轉利益衝突迴避處理原則》，當事人執行技轉時，「應揭露
可能發生利益衝突之情事」，包括配偶、共同生活的家屬和二親等以內親屬，中研院昨回
應，不記得翁啟惠當初是否提及女兒有浩鼎股票。
質疑。依《中央研究院科技移轉利益衝突迴避處理原則》，當事人執行技轉時，「應揭露
可能發生利益衝突之情事」，包括配偶、共同生活的家屬和二親等以內親屬，中研院昨回
應，不記得翁啟惠當初是否提及女兒有浩鼎股票。
學者嗆翁應立刻辭職
但熟知技轉業務的政府官員表示，依《公職人員利益迴避法》，公務員的二親等內都不能
和其服務機關有買賣、交易，若翁啟惠明知女兒有持股卻未揭露，確有爭議。
北市議員鍾小平昨說，翁啟惠曾說女兒是窮畫家，除非女兒中樂透，否則當然讓人懷疑股
票是翁買給女兒，所以才要幫浩鼎解盲失敗緩頰，他要求監委彈劾翁。監委仉桂美、包宗
和、劉德勳已申請自動調查此案。
票是翁買給女兒，所以才要幫浩鼎解盲失敗緩頰，他要求監委彈劾翁。監委仉桂美、包宗
和、劉德勳已申請自動調查此案。
淡江大學公共行政系教授陳銘祥昨痛批翁啟惠斯文掃地，在浩鼎關鍵時間為其辯解，又爆
出女兒持有股票，「利益輸送搞得不亦樂乎」，更不恰當。台北教育大學數位科技設計系
教授莊淇銘表示，翁的聲明「聽不下去」，應立刻辭職；他表示，翁的女兒靠3000張股票
「投資一星期、獲利好幾億，全台灣哪有這麼好的投報率？」
出女兒持有股票，「利益輸送搞得不亦樂乎」，更不恰當。台北教育大學數位科技設計系
教授莊淇銘表示，翁的聲明「聽不下去」，應立刻辭職；他表示，翁的女兒靠3000張股票
「投資一星期、獲利好幾億，全台灣哪有這麼好的投報率？」
律師：恐涉圖利收賄
律師戴家旭指出，若檢調查出翁啟惠的女兒僅是持有股票的人頭，股票利益實際上是翁啟
惠，翁卻未避嫌，將技術授權給浩鼎，並在解盲失敗後力挺浩鼎，可能觸犯《貪污治罪條
例》圖利罪和《證券交易法》的試圖影響股價罪，最重可判10年徒刑，得併科2億元以下
罰金，若再查出翁與浩鼎有對價關係，還可能觸犯收賄罪，可判7年以上徒刑。
惠，翁卻未避嫌，將技術授權給浩鼎，並在解盲失敗後力挺浩鼎，可能觸犯《貪污治罪條
例》圖利罪和《證券交易法》的試圖影響股價罪，最重可判10年徒刑，得併科2億元以下
罰金，若再查出翁與浩鼎有對價關係，還可能觸犯收賄罪，可判7年以上徒刑。
【翁啟惠聲明稿全文】
對於本人接受媒體訪問從科學的觀點詮釋浩鼎生技研發的乳癌治療性疫苗OBI-822第二╱
三期臨床試驗解盲結果，經連日來虛心傾聽各界評議，省思當初所發表言論，雖單純從科
學家的角度解析解盲結果，卻忽略各界對中央研究院院長的高度期待，沒想到對社會造成
如此衝擊，並影響各界對中央研究院的觀感。回想當初接受媒體詢問，思慮確實不夠周延
，深感抱歉。
三期臨床試驗解盲結果，經連日來虛心傾聽各界評議，省思當初所發表言論，雖單純從科
學家的角度解析解盲結果，卻忽略各界對中央研究院院長的高度期待，沒想到對社會造成
如此衝擊，並影響各界對中央研究院的觀感。回想當初接受媒體詢問，思慮確實不夠周延
，深感抱歉。
此次出國，先後應邀到以色列科學與人文學院及美國聖地牙哥第251屆美國化學會全國大
會發表學術演講，因臨時接獲通知被選為國際重要學術獎項得主（基於國際學術界慣例及
尊重主辦單位，在未公開發布前，獲獎者不宜透露相關訊息，請諒解），應主辦單位要求
商討頒獎日期及流程，並拍攝得主簡介影片，以致行程延後。待相關事務結束後，本人會
盡快返國正式說明，並赴國會報告。
會發表學術演講，因臨時接獲通知被選為國際重要學術獎項得主（基於國際學術界慣例及
尊重主辦單位，在未公開發布前，獲獎者不宜透露相關訊息，請諒解），應主辦單位要求
商討頒獎日期及流程，並拍攝得主簡介影片，以致行程延後。待相關事務結束後，本人會
盡快返國正式說明，並赴國會報告。
3月3日本人透過中研院發布聲明稿，是單純從《公職人員財產申報法》明訂配偶及未成年
子女所有相關財產，應隨同公職人員一併申報相關規範思考。小女已是成年人，2012年認
購浩鼎股票相關資訊，均已在未上市櫃發行公司持股轉讓資料公開揭露。為尊重其個人獨
立性，也因此未在聲明稿提及小女持有浩鼎股票，思慮不周造成社會大眾誤會，本人深感
遺憾與歉疚。
子女所有相關財產，應隨同公職人員一併申報相關規範思考。小女已是成年人，2012年認
購浩鼎股票相關資訊，均已在未上市櫃發行公司持股轉讓資料公開揭露。為尊重其個人獨
立性，也因此未在聲明稿提及小女持有浩鼎股票，思慮不周造成社會大眾誤會，本人深感
遺憾與歉疚。
各界關切小女認購浩鼎生技股票資金來源，係本人及內人依美國法律規定之「父母贈與」
，包括股票（含Optimer Pharmaceuticals與其他公司）及現金。2012年，國際知名藥廠
與美國Optimer研議併購事宜，Optimer決定出脫浩鼎所有持股，主動徵詢創辦人及主要股
東是否願意認購，本人與內人婉拒。小女心痛阿姨（內人姊姊）因乳癌不幸去世，決定利
用父母贈與所得及歷年積蓄，認購浩鼎生技股票，支持乳癌治療性疫苗研發。認購當時，
浩鼎尚未興櫃，對於高風險的生技業，難以預測公司未來發展狀況。
，包括股票（含Optimer Pharmaceuticals與其他公司）及現金。2012年，國際知名藥廠
與美國Optimer研議併購事宜，Optimer決定出脫浩鼎所有持股，主動徵詢創辦人及主要股
東是否願意認購，本人與內人婉拒。小女心痛阿姨（內人姊姊）因乳癌不幸去世，決定利
用父母贈與所得及歷年積蓄，認購浩鼎生技股票，支持乳癌治療性疫苗研發。認購當時，
浩鼎尚未興櫃，對於高風險的生技業，難以預測公司未來發展狀況。
本人從事醣科學研究逾30年，將醣科學應用到癌症等疾病治療，造福世人，更是個人終身
職志。2003年應邀回國，初衷就是希望幫助台灣發展生技產業，讓台灣品牌在全球舞台佔
有一席之地，腦海裡從未浮現個人利益的考量，更不會圖利自己的家人。對於此次受訪的
發言，本人堅信沒有做出任何對不起良心之事，但過程確有瑕疵，造成各界困擾，本人萬
分難過。個人亦將一本初衷，為台灣生技研發及科學發展繼續奉獻心力，絕不會改變。
職志。2003年應邀回國，初衷就是希望幫助台灣發展生技產業，讓台灣品牌在全球舞台佔
有一席之地，腦海裡從未浮現個人利益的考量，更不會圖利自己的家人。對於此次受訪的
發言，本人堅信沒有做出任何對不起良心之事，但過程確有瑕疵，造成各界困擾，本人萬
分難過。個人亦將一本初衷，為台灣生技研發及科學發展繼續奉獻心力，絕不會改變。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160325/37127164
翁坦承 贈女兒資金 買浩鼎股票 | 蘋果日報
![[圖]]()
【綜合報導】中央研究院院長翁啟惠將其研究技術轉移給台灣浩鼎生技公司開發乳癌疫苗，他上月為疫苗臨床試驗解盲失敗辯護，卻爆出女兒翁郁琇曾持有3000張浩鼎股票，引發爭議。翁昨發聲明承認女兒認股資金是他和妻子贈與，他未向外界說明，思慮不周，深感遺憾歉疚。他表示，女兒是因心痛阿姨乳癌去世才認股、支持疫苗研發。 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20160325/LN01/LN01_003.jpg)
5.備註:
完了...............................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.127.50
※ 文章代碼(AID): #1Mz94TGI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458868509.A.412.html
→ : 為了國家的長治久安 我反而希望這種事能制度化1F 03/25 09:16
推 : 最起碼也是逃漏贈與稅 往更嚴重的想 更不用說2F 03/25 09:16
→ : 查贈與稅?查有無給付利息!3F 03/25 09:16
→ : 請蛆蛆不要政治追殺翁院長好嗎 它賺台灣人的錢並不是錯4F 03/25 09:17
推 : 她女兒美國人 台灣能查嗎?5F 03/25 09:17
→ : 要不然光這一波血洗 台灣生技業又要死一陣子6F 03/25 09:17
推 : 贈與稅有繳的話又沒犯法...因為親人罹癌才認也太瞎7F 03/25 09:17
→ : 抓到了8F 03/25 09:17
推 : 看戲9F 03/25 09:17
→ : 自己下台不要等人家趕你 丟人現眼10F 03/25 09:18
推 : 小英力挺生技業 大家不要打擊好嗎11F 03/25 09:18
→ : 一億的贈與稅...恭喜國庫入帳!!12F 03/25 09:18
→ : 他爸爸是台灣人 台灣怎麼不能查13F 03/25 09:18
推 : 一開始誠實就沒事了，搞到這樣自找的14F 03/25 09:18
→ : 為了台灣的生技業 請大家裝沒看到好嗎15F 03/25 09:19
→ : 公務人員財產申報不實就夠監察院爽了...16F 03/25 09:19
推 : 根本是規避院長身分不能持有股票17F 03/25 09:19
→ : 女兒99.99%是人頭 這比錢就是翁院長的<<<他自己承認18F 03/25 09:19
推 : 蛆蛆又要打壓台灣生技業了 生技業需要賺錢好嗎 大家別這樣19F 03/25 09:19
→ : 美國贈與額度跟台灣好像不一樣20F 03/25 09:20
噓 : 等翁拿到諾貝爾再看看有沒有機會洗白 到時台灣又要沾光了21F 03/25 09:20
→ : 一堆官把兒女稿成外國人 就可以免費錢坤大挪移 挖草22F 03/25 09:21
推 : 贈與稅應該沒繳~還是先補稅吧23F 03/25 09:22
推 : 搞孝諾貝爾獎可以先頒了 這麼孝順窮畫家女兒24F 03/25 09:22
推 : 真難看 都搞成這樣了 趕快回來處理吧 翁院長25F 03/25 09:22
推 : 搞不好會弄到美國政府一起跳下來查內線交易26F 03/25 09:22
推 : 先抓去關 得諾貝爾的時候再借提出去領獎可以嗎27F 03/25 09:23
推 : 美國好像六百萬28F 03/25 09:23
噓 : 宋楚瑜: 錢是長輩給的!29F 03/25 09:23
→ : 先把他女兒押起來審問保證什麼都招了
→ : 先把他女兒押起來審問保證什麼都招了
推 : 增加稅10% to 20% 會被課到的是鄉民多年之後31F 03/25 09:24
→ : 不過我猜他女兒大概會躲國外不敢回來了32F 03/25 09:24
→ : 美國會有內線交易問題，台灣的話就贈與稅和財產申報33F 03/25 09:25
→ : 如果沒有自己白目出來講解密的事 政府會去查追稅?34F 03/25 09:25
→ : 不明的問題35F 03/25 09:25
→ : 更多的是早年用房地產先買後贈 的確可能一年好幾千萬36F 03/25 09:26
→ : 搞不好根本沒這筆錢,知道穩賺的分你賺,套利再還37F 03/25 09:26
→ : 卻在免稅額度以內 一億通通查無不法也是可能的事38F 03/25 09:26
→ : 僱門神39F 03/25 09:26
推 : 在噓止兀啊40F 03/25 09:27
→ : 現在有關係的錢都跑光了 就剩下一些賤民來不及轉移41F 03/25 09:28
→ : 上個月有個家人生病的唸生科 你這個人家人生病買股票42F 03/25 09:28
→ : 看是那些被土增卡死無法分批贈與的 還是持有台北房地產43F 03/25 09:28
推 : 這是在KMT執政下的日常，本來就只寄望小英要做的就是改革44F 03/25 09:29
→ : 軍公教年金、國會及追討黨產、維護台灣主權意識，四年如
→ : 能完成，那簡直就是台灣之幸！
→ : 軍公教年金、國會及追討黨產、維護台灣主權意識，四年如
→ : 能完成，那簡直就是台灣之幸！
→ : 的 看我用10%->20%把這些人打回賤民區 呵呵47F 03/25 09:30
推 : 台灣的生技才剛起飛啊，小英家族重點投資項目，不要48F 03/25 09:30
→ : 抹煞台灣生技的未來好嗎？
→ : 抹煞台灣生技的未來好嗎？
推 : 台灣生技還是作作葉黃素或納豆酵素就好了,頂多吃壞肚子...50F 03/25 09:31
→ : 炒股坑殺散戶真他媽的爽，幾十億就進帳了51F 03/25 09:32
→ : 這種搞法看了只有搖頭52F 03/25 09:32
推 : 念你是一代宗師 自盡吧53F 03/25 09:34
推 : 浩鼎又是下一個宇昌54F 03/25 09:37
噓 : 翻轉個半天，結果又是內線交易，財團治國55F 03/25 09:48
噓 : 抬轎的猴子幫人家數鈔票還不知道被賣了56F 03/25 09:49
推 : 蝦爆了，自盡吧！57F 03/25 09:58
推 : 翁傻傻的，幫別的大股東賺翻，自己以為也可以跟著賺，結果58F 03/25 10:02
→ : 被賣了都不知道，其他大股東安全下樁囉~
→ : 被賣了都不知道，其他大股東安全下樁囉~
推 : 這篇猴子崩潰去了60F 03/25 10:08
→ : 台灣人真好騙61F 03/25 10:16
推 : 比炒房地產還爽62F 03/25 10:17
→ : 講難聽一點，生技就是要燒錢，沒有拿到藥證之前，除63F 03/25 10:21
→ : 了錢還是錢，贊助人大多是企業大戶，叫肥宅贊助10元
→ : 公司不用3年就倒勒QQ
→ : 了錢還是錢，贊助人大多是企業大戶，叫肥宅贊助10元
→ : 公司不用3年就倒勒QQ
推 : 研發X. 炒股O66F 03/25 10:25
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 162
回列表(←)
分享