※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-15 21:43:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 叫我Czechia 捷克擬改國名簡稱
時間 Fri Apr 15 19:18:32 2016
中央社
叫我Czechia 捷克擬改國名簡稱
發稿時間：2016/04/15 18:57最新更新：2016/04/15 19:02
（中央社布拉格14日綜合外電報導）中歐國家捷克共和國受不了又臭又長的
正式國家名稱，希望從今天起，大家改以Czechia稱呼他們。
法新社報導，捷克總理和其他官員發表聲明表示：「我們建議在體育賽事、
市場行銷等，毋需使用國家正式名稱時，一律在外文中，採用單一個字的簡
稱。」
市場行銷等，毋需使用國家正式名稱時，一律在外文中，採用單一個字的簡
稱。」
「外交部將要求聯合國將這個等同於國家正式名稱的改正簡稱，納入官方語
言的資料庫，像是英文Czechia，法文la Tchequie等。」
根據英國廣播公司（BBC）報導，捷克保留完整的國家正式名稱，但Czechia
將變成正式簡短的地理名稱，就像「法蘭西」（France）之於「法蘭西共和
國」（The French Republic）一樣。
將變成正式簡短的地理名稱，就像「法蘭西」（France）之於「法蘭西共和
國」（The French Republic）一樣。
外交部長左拉列克（Lubomir Zaoralek）告訴記者，捷克政府之所以想改變
，是因為「一直以來的誤用或拼錯」。像是捷克冰上曲棍球隊運動衣上寫的
是形容詞的Czech。
，是因為「一直以來的誤用或拼錯」。像是捷克冰上曲棍球隊運動衣上寫的
是形容詞的Czech。
捷克共和國（Czech Republic）在1993年和斯洛伐克共和國（Slovakia）和
平分家後，沿用舊國名Czechoslovakia中的Czech。
捷克總統齊曼（Milos Zeman）2013年出訪以色列時，告訴以色列總統裴瑞斯
（Shimon Peres）：「我之所以用Czechia這個字，是因為聽起來比冷冰冰的
捷克共和國好聽又簡短。」
（Shimon Peres）：「我之所以用Czechia這個字，是因為聽起來比冷冰冰的
捷克共和國好聽又簡短。」
不過，可不是所有的捷克人都對這個新國家簡稱買單。
區域發展部長史列區托瓦（Karla Slechtova）今天推文表示，「我難以苟同
這個國家簡稱…我不希望人
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201604150408-1.aspx
捷克擬改國名簡稱 請叫他們Czechia | 國際 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社布拉格14日綜合外電報導）中歐國家捷克共和國受不了又臭又長的正式國家名稱，希望從今天起，大家改以Czechia稱呼他們。 | 國際 ...
![[圖]](http://img1.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20160415/19281182.jpg)
備註：最後一段原本網頁就斷在那
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.49.207
※ 文章代碼(AID): #1N4CuB-V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460719115.A.F9F.html
→ : 反觀某國1F 04/15 19:19
推 : Taiwan 或 Formosa 都好2F 04/15 19:19
推 : 中國的小弟想搞正名喔3F 04/15 19:20
→ : 受夠roc了。看到c就想吐4F 04/15 19:20
推 : 為何不叫 JACK5F 04/15 19:21
噓 : 新名字難念個半死，原本叫JACK不是比較好嗎6F 04/15 19:21
→ : 比ROC短吧7F 04/15 19:21
推 : 斯洛伐克（slowfuck)8F 04/15 19:22
推 : 我不希望人…什麼?9F 04/15 19:22
→ : 叫IKEA就好了10F 04/15 19:22
推 : Rose:Jack Slowfuck11F 04/15 19:22
→ : 快改 先公投：你支持現在國號嗎12F 04/15 19:22
推 : 這要怎麼念? 傑奇犽?13F 04/15 19:23
→ : CzechiaStreet14F 04/15 19:24
推 : czechstreet15F 04/15 19:26
推 : 我不希望人 渣賤狗張順瑋16F 04/15 19:27
推 : 改Jack就好了啊17F 04/15 19:27
推 : 捷克很多大奶女優超優的 Katerina Hartlova等等18F 04/15 19:29
推 : 很像ikea的發音19F 04/15 19:30
推 : 世界上沒有czechia這個國家 捷毒狗別亂了20F 04/15 19:32
推 : Nokia21F 04/15 19:33
推 : 捷克人怎麼沒說違憲？22F 04/15 19:35
→ : 中華台北23F 04/15 19:40
推 : 反觀24F 04/15 19:44
推 : Taiwan是寫習慣了，但Formosa也很好聽25F 04/15 19:44
推 : 日本也是這樣 Japan Nippon26F 04/15 19:47
推 : 支持改 Chunghwa Republic27F 04/15 19:52
→ : 坐車(臺語)?28F 04/15 19:53
→ : 我都念costco29F 04/15 19:58
推 : 我都唸ikea30F 04/15 20:03
推 : Czech stree31F 04/15 20:04
推 : Chino32F 04/15 20:06
推 : Czech Gangbang33F 04/15 20:10
推 : 關鍵字 Czechstreet34F 04/15 20:26
推 : Taiwan-Formosa and the Pescadores35F 04/15 20:34
→ : Czechia Couple / Czechia Street / Czechia Casting36F 04/15 20:36
→ : 樓上專業37F 04/15 20:49
→ : 好的 捷克斯洛伐克38F 04/15 21:19
→ : 台灣也正名吧39F 04/15 21:34
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
回列表(←)
分享