顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 229
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-16 23:38:20
看板 movie
作者 n99lu (禁閉中)
標題 [新聞] 日本電影層次很低......
時間 Tue Apr 12 15:26:00 2016

新聞網址：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160409-00000533-san-movi
今の日本映画にもの申す…「レベルが本当に低い！」　英映画配給会社代表が苦言 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
[圖]
　英国の映画製作・配給会社「サードウィンドウフィルムズ」代表、アダム・トレル氏（ ...

 

今の日本映画にもの申す…「レベルが本当に低い！」　英映画配給会社代表が苦言

英国の映画製作・配給会社「サードウィンドウフィルムズ」代表、アダム・トレル氏（
３３）と先日話す機会があった。アダム氏は日本をはじめアジア映画を海外に紹介して
おり、現在公開中の日本映画「下衆（げす）の愛」（内田英治監督）のプロデューサー
も務めている。


　「日本映画のレベルは本当に低い。最近すごく嫌いになってきたよ！」

大意翻譯:
http://comic.qq.com/a/20160410/013450.htm
英国电影公司：拍出《进击的巨人》不觉得丢人吗_动漫_腾讯网
英国电影公司：拍出《进击的巨人》不觉得丢人吗 ...

 

近年來，我們看到越來越多的漫改真人電影在劇場當中公映，其中固然有一些作品贏得了
好評，但與此同時更多情況遭遇的卻是口水。而近日一家英國電影製作· 發行公司負責人
直言不諱地表示：製作出《進擊的巨人》真人版這種作品，難道不覺得丟人嗎？


這家公司名為Third Window Films，而該公司負責人亞當· 托雷爾（33）此前負責了很多
將日本電影推廣到海外的工作，並且還是正在上映的日本電影《下眾の愛》的製片人。不
過他近日在接受日本媒體採訪時表示：“日本電影的水平真的太低了，最近我都感到厭惡
了哦！”儘管言辭激烈，但恰恰體現出了他對於日本電影的愛。


“日本現在的電影大作，例如說什麼《進擊的巨人》，做出來就跟美國電視劇一樣，水準
非常低。為什麼大家都不覺得丟人呢？”

而在說到近年來大量改編戀愛漫畫的電影時，亞當也是長嘆一口氣，他對於日本的「製作
委員會」制度感到不滿：「在日本，電影是製作委員會的，而並非導演的。例如說，大家
並不是很清楚一部電影是誰來拍的吧？因為很少拿導演名字來宣傳的。可是在英國的話，
其實大家對於演員興趣並不大，反而更加在意導演是誰。而日本呢？導演只是製作委員會
的傀儡罷了。」


對此，很多日本網友說：「作為一個日本人，非常贊同他的話。」「終於有人開始吐槽現
在大量的漫改了啊。」「日本電影已經東亞墊底了啊……」


.....深有同感
想當初美國翻拍哥吉拉電影的時候 日本電影界還嗤之以鼻哩

進擊的巨人真的是砸大錢做特效劇情大爛片的典範

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.129.28
※ 文章代碼(AID): #1N3ACCBh (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460445964.A.2EB.html
→ Fantasyhisai: 勿忘七龍珠全面退化1F 04/12 15:28
→ kaoru1992: 好狠...但巨人真的...2F 04/12 15:34
→ ffaatt: 台灣電影也是台灣電視劇水準3F 04/12 15:37
推 CavendishJr: 日本好像只有動漫電影票房才不錯4F 04/12 15:38
推 funnily: 還有不少的連續劇電影化  電視/電影定位好混亂5F 04/12 15:39
推 tseupnpneyi: 美國電視劇做的比進擊的巨人還要好吧6F 04/12 15:39
→ BBBBWWW: 但日本一些名導拍的片還是勝過大部分台灣電影...7F 04/12 15:40
→ Neps: 場景都怪怪8F 04/12 15:41
推 MrDelusion: 日本電影最精華是他們的次文化電影9F 04/12 15:42
→ twsoriano: 日本電影超愛鬼吼鬼叫的 不知道在叫三小 害我都很出戲10F 04/12 15:42
→ twsoriano: 日本鬼吼鬼叫的使用大概跟寶來塢舞蹈使用形式差不多
推 Emerson158: 可是日本動畫電影水準是不同檔次XD||12F 04/12 15:44
→ minoru04: 日本人都歧視深夜動畫 動畫電影要有會得獎的STYLE才行13F 04/12 15:44
推 wittmann4213: 美國電視劇現在很多神作的，怎麼能拿來比14F 04/12 15:46
推 woaifafewen: 日本電影慢節奏無意義的鏡頭太多 看了很悶15F 04/12 15:47
→ woaifafewen: 美國電視劇很多逼近電影水準了
噓 kuninaka: 美劇水準比較高吧，不要侮辱17F 04/12 15:48
推 Moratti: 根本比不上美據18F 04/12 15:52
→ Moratti: 好萊塢真人演員好看 漫畫醜 日本相反
推 bombompow: 有時候日影還拍輸日劇呢20F 04/12 15:54
推 SKnight: 發現很愛鬼吼+1  不曉得是否哪些因素有影響21F 04/12 15:56
推 luvshiou: 日影要特技的都不夠好 小品拍得不錯22F 04/12 15:59
推 lost0816: 很多都在灑狗血....預告就在這樣很沒興趣23F 04/12 16:00
推 szuning13: 最近的日本電影真的很不吸引人24F 04/12 16:03
推 kobe7610: 美劇都屌打近期的日本電影好嗎？25F 04/12 16:06
推 kuninaka: 日影特效片很多地雷，劇情片不錯26F 04/12 16:07
→ kuninaka: 日本最爛的就是漫畫改編電影，九成地雷
→ kuninaka: 製作委員會根本卸責用的吧
推 eric999: 一樓讓我笑了，那個是好萊塢拍的吧。29F 04/12 16:13
噓 Wonderwalk: 小日本的口味也很奇怪  只會看動畫片30F 04/12 16:19
推 cucu1126: 日本就駕馭不了真人科幻片31F 04/12 16:20
推 micbrimac: 日本電影一定要吼一下...32F 04/12 16:20
推 blue0627: 恐怖電影就還不會太糟33F 04/12 16:22
推 blakespring: 圖書館戰爭還不錯 但其他真的沒什麼興趣34F 04/12 16:26
推 a3218290: 劇情片和小品也還不錯吧35F 04/12 16:26
推 CAtJason: 恐怖電影是因為片商有挑過，不然像青鬼那個也莫名其妙36F 04/12 16:29
推 ssaw5166: 日本劇情片跟小品都不錯啊 一部爛片就可以決定一個國家37F 04/12 16:31
推 folkblues: 一樓的意思應該是好萊塢也有翻拍黑歷史38F 04/12 16:31
→ ssaw5166: 的電影都很爛？39F 04/12 16:31
推 LNGOGO: 這不能怪倫理委員會 日本人從骨子裡就不懂唱歌跳舞演戲40F 04/12 16:31
→ LNGOGO: 純粹就是肢體白癡
推 isaa: 日本電影很沉悶阿，看到神遊42F 04/12 16:32
推 ccpz: 喜歡鬼吼/說教/友情/努力/勝利43F 04/12 16:32
→ isaa: 還有跑步44F 04/12 16:33
→ CAtJason: 還有崩潰，好吧跟鬼吼差不多45F 04/12 16:34
推 iam0718: 巨人根本比電視劇還不如 拿電視劇來比是污辱了...46F 04/12 16:35
→ poiu1234: 同意isaa47F 04/12 16:36
推 lpca: 爛片比例真的頗高...48F 04/12 16:38
推 timandsam: 完全商業化的思考做出來的東西差不多就這樣 想想大尾鱸49F 04/12 16:39
→ timandsam: 鰻
推 flyego: 山田洋次  是枝裕和  岩井俊二  表示嘆息51F 04/12 16:41
→ CAtJason: 史克威爾算半開竅了，直接做動畫電影52F 04/12 16:42
→ cct1527: 還是比不上富春山居圖53F 04/12 16:42
→ CAtJason: 可是台灣院線會不會上又是另一回事了54F 04/12 16:42
推 kaiyi: 以前日本動畫電影AKIRA真的是神作，放在現在一點都不過時55F 04/12 16:43
→ kaiyi: 話說AKIRA描寫的時代就是2020奧運，不知道有沒有什麼新作
推 neos042: 新的日本哥吉拉電影完全不看好！ 日本不管特攝或電影真57F 04/12 16:45
→ neos042: 的完全沒進步，甚至退步！
→ widec: 深得同感 日本電影已經東亞墊底很久了59F 04/12 16:45
→ CAtJason: cct我覺得不能這樣比，一個原著是好好的作品，真人化之60F 04/12 16:45
→ CAtJason: 後大爆死，那種難過的程度其實有超越富春山居圖了
推 mbmax323: 台灣最近大量的喜劇片，跟近年的亂七八糟港片差不多爛62F 04/12 16:46
推 isaa: 拍電視劇小品很有韻味，但時間一拉長需要強大的精神力嗑完63F 04/12 16:46
推 flyego: 應該說是日本的院線片和娛樂片普遍不理想吧64F 04/12 16:47
推 s9209122222: 白雪公主殺人事件很好看65F 04/12 16:49
推 widec: 日本只有少數像宮崎駿才拍得出以導演掛名的電影吧 悲哀66F 04/12 16:50
→ widec: 日本演員也都是那幾個老屁股在鬼吼鬼叫 看久都覺得恍忽
→ chewie: 洋人開群嘲...68F 04/12 16:52
推 koriras: 不完全同意，日本商業電影跟小品類的水準跟評價有分別69F 04/12 16:52
推 ccpz: 不過問題應該不在製作委員會? TV動畫用委員會方式做, 導演70F 04/12 16:52
→ ccpz: 還是會有一定分量
→ widec: 好笑的是 日影偏愛拍超過120分鐘 明明內容只有一個半小時72F 04/12 16:53
→ ccpz: 動畫電影也是73F 04/12 16:53
推 kiki41052: 巨人真的拍超爛..74F 04/12 16:54
→ koriras: 日本好看的電影，要找非一般檯面上名星級演員的來看75F 04/12 16:54
推 panda1031: 日本有是枝裕和啊 雖然他都專注家庭片76F 04/12 16:55
推 koriras: 他們強在製作小品方面的情感，一商業就會受限很多77F 04/12 16:56
推 ccpz: 除了宮崎駿,還有新海誠, 細田守等都有自己的風格, 不會被金78F 04/12 16:57
→ ccpz: 主左右
→ koriras: 偏偏、台灣比較能看到的都是檯面上的商業大片80F 04/12 16:57
→ koriras: 真的很愛日本片的同好，應該都會去找小品類的比較多
→ koriras: 像日本友人就很厭惡他們電影有大牌迷思跟各種番宣
推 a7569813: 日本動畫好不好看還是要看監督啊，有些新番還會拿有名的83F 04/12 17:01
→ a7569813: 監督來打廣告耶，相較之下日本電影跟本在耍觀眾
推 koriras: 因為他們電影背後那塊受限跟規則很糟85F 04/12 17:04
推 nelsonchao: 改劇本和導演對劇本想做的詮釋方法，日本電影真的都86F 04/12 17:05
→ nelsonchao: 還很弱，久久才一個好作品
噓 longkiss0618: 環我永遠的0的水準88F 04/12 17:15
推 clubee: 日本的翻拍片簡直是粗糙大型cosplay秀 看看那個逆轉裁判…89F 04/12 17:17
→ clubee: 然後還多中二 怒吼 說教 莫名其妙的主題曲
推 sellgd: 中國cgi都超越日本很多了 中國是cgi代工國91F 04/12 17:21
推 wcc960: 日本電影就商業片領域＝電視劇的延伸，故電視劇那套公式92F 04/12 17:21
→ wcc960: 說教、怒吼之類的都原封不動搬過去，頂多場面變大臨演變多
→ vvvccc1d: 寄生獸還不賴呀94F 04/12 17:22
→ neos042: 久久才一個好作品呀95F 04/12 17:23
推 rs813011: 日本故事常常有一群人被關起來發生各種事情96F 04/12 17:23
→ clubee: 我到現在還是無法理解當初死亡筆記本為啥要選嗆辣紅椒的歌97F 04/12 17:24
→ wcc960: 預告片也永遠後半段放主題曲，就是商業公式的大集合98F 04/12 17:25
→ wcc960: 而日本觀眾都吃這一套，所以永遠不會也不需要長進
推 widec: 寄生獸1 跟 緋村劍心1 都拍得不錯 算是佳作100F 04/12 17:27
→ wcc960: 日本人永遠只會把電影當大型電視劇拍，真正"拍電影"的職人101F 04/12 17:27
推 FallenAngelX: 他們就...最喜歡跨界合作工商服務XDDD102F 04/12 17:27
→ FallenAngelX: 所以預告片放歌是一定要的啦!!!!
→ wcc960: 無論質與量都不能跟韓國乃至華語圈比104F 04/12 17:29
→ wcc960: 加上他們剛好有足夠的內需，更完全不必為對外競爭而做改進
→ widec: 內需太強 但也因此 文創能力就墮落了...106F 04/12 17:32
推 p1ayouro1e: 除了名導的片大多數都很雷 剩宮崎駿 園子溫 是枝裕和107F 04/12 17:35
→ p1ayouro1e:  北野武這些在撐
噓 chaoliu: 大搜查令我以為是節奏緊湊的片 結果從頭到尾在說教109F 04/12 17:35
→ chaoliu: 機動警察這麼好的題材 也在說教 說日本是不完整的國家
→ chaoliu: 然後導演一直藉著課長跟其他人的互動傳達他的政治思想
→ zxc10969: 日本強在戲劇不在電影阿112F 04/12 17:37
→ chaoliu: 另一個日本導演專門喜歡故弄玄虛 用很炫砲的方式表達他113F 04/12 17:38
→ chaoliu: 那不知所云的電影 明明動畫都爛尾完結 還要重製劇場版
→ chaoliu: 一堆宅宅還乖乖掏錢 覺得它的電影 有深刻的哲學
推 GGTT: 日影有點跟好萊塢相反  不缺劇本  好好改編動漫小說 就有基116F 04/12 17:40
→ GGTT: 本盤了
推 GGTT: 日影的特效也進步很多  缺的是把場面格局搞大的能力
推 Mk56: 被中韓屌打   但日劇品質都很棒  真怪119F 04/12 17:43
推 schwarzwald: 不知道為什麼，日本人有把槍戰拍得很好笑的神奇本領120F 04/12 17:43
→ schwarzwald: 。電影出現槍戰幾乎都會變鬧劇。
推 flamelight: 近幾年去戲院看的 天空之蜂 永遠的0還不錯122F 04/12 17:44
推 togmogo: 其實日本古裝片還蠻有趣的123F 04/12 17:44
→ flamelight: 不過也確實已經刻意避開惡評居多的片...124F 04/12 17:44
→ togmogo: 最近幾年的傀儡之城。早期的七武士 ，亂都蠻好看的125F 04/12 17:45
推 lingz1024: 同意日本電影沒進步126F 04/12 17:48
推 yuyutu83: 小品很好看127F 04/12 17:50
推 suckmanisme: 日本電影的小品超多精彩的，一堆用大片來定義蠻詭異128F 04/12 17:50
推 micbrimac: 死神的精準度不錯129F 04/12 17:51
推 schwarzwald: 很多小品電影幾無劇情可言卻莫名好看。130F 04/12 17:53
→ claire174: 日本電影很難看 內容都很死板 永遠跳脫不了框架131F 04/12 17:55
推 modjo: 小品好看 大場面的就完蛋132F 04/12 17:58
推 joygo: 日本電影四不像，大動作不好看策略懸疑又切不到點，演員看133F 04/12 17:58
→ joygo: 起來都很認真演，沒有寫實感
推 ryanworld: 日本特效電影真的不行135F 04/12 18:02
推 d2sky: 日本其實不缺好導演好題材 但真的拍不了好看的商業片136F 04/12 18:02
推 f575739: 日本電影真的不好看。輸給其他亞洲國家137F 04/12 18:02
推 cashko: 有些小說好看的，去看電影都覺得失望138F 04/12 18:02
→ cashko: 覺得日本動畫>日本真人電影
推 toto3527: 還好吧是商業片都拍得很爛一些愛情勵志黑暗的都拍得不錯140F 04/12 18:03
→ d2sky: 園子溫當年小本拍的愛的曝光多好看 但一轉拍商業片就..141F 04/12 18:04
推 zarsar: 我覺得應該說日本人的動畫 特效太弱吧 給好來屋拍吧142F 04/12 18:08
推 obaka870: 日本電影的觀眾比較小眾 題材很吃個人口味 不過劇情出眾143F 04/12 18:10
→ obaka870: 的真的不多……
推 kageo101: 日本電影界到底出了什麼事?除了固定幾個口碑好的其他都145F 04/12 18:13
推 o0991758566: 風格跟歐美比差太多  還是有好看的146F 04/12 18:13
→ kageo101: 雷 就算原著好看也能拍到天怒人怨147F 04/12 18:14
推 AustinRivers: 日本商業片都很悲劇148F 04/12 18:14
→ d2sky: 日本導演往往就是不甘心完整跟著原作去拍149F 04/12 18:17
→ d2sky: 硬要加些自己的東西去改編 弄得四不像
推 koriras: 呃、也不完全是這樣，有些情況就…金主比較大聲151F 04/12 18:19
→ bala73: 樓樓上 美國改編的明日邊界我就覺得很好看152F 04/12 18:24
→ bala73: 日本人自己改編常常會爆走 拿捏不到界線...
推 pcpboy: 日本電影真得很難看154F 04/12 18:25
推 cashko: 東野圭吾的白夜行，麒麟之翼，原作都很好看，但電影讓人155F 04/12 18:29
→ cashko: 失望，這種題材應該可以拍很精彩的
推 akaolu: 劇情跟動畫不錯啦。科幻的話 日本特殊的cgi美感毀了一切157F 04/12 18:30
推 Cum5566: 預告片漫畫節奏 超大字幕 鬼吼鬼叫 八流特效 劇本尚可158F 04/12 18:31
推 steven211: 我好像很久都沒看日本電影了159F 04/12 18:35
推 d2sky: 天空之蜂也是看得我超失望 動作戲一完就開始拖拉說教160F 04/12 18:36
推 vata: 日本很多愛情片其實很多都不錯, 高特效的就不敢恭維了161F 04/12 18:45
推 Leika: 日本長期未下夠本（以其所擁資源而言）在大型製作上162F 04/12 18:47
→ Leika: 但小品電影是有國際水準的
→ Leika: 日本劇本好而特效差 劇本快被韓國追過 特效早已輸了
→ widec: 日本文創還有個毛病 角色都好像住在夢裡 一直都不寫實165F 04/12 18:51
→ widec: 小說還寫得出寫實感(但近年感覺也沒什麼好的寫實小說了)
→ widec: 一拍成電影就是說教阿搞笑阿拖戲阿慢節奏
推 maki7633: 喜歡鬼吼/說教/友情/努力/勝利+1168F 04/12 18:55
推 magiclunar: 真的 目前漫改只有神劍免免強強及格 但是最可笑的的是169F 04/12 18:59
推 NICKSHOW: 不會啦，墊底的還有台灣片170F 04/12 19:00
→ magiclunar: 神劍是劇本修改最少的之一 .....171F 04/12 19:00
→ NICKSHOW: 說真的三四年沒關注日影了，日劇也只看老演員，現在新一172F 04/12 19:01
→ NICKSHOW: 代的...我都不認識啊！
推 cashko: 真的很受不了日本電影愛說教，上次想看嫌疑犯x獻身，結果174F 04/12 19:02
→ cashko: 開頭女主那句什麼愛不能用科學啥的台詞就讓我覺得以後想
→ cashko: 看再看或是先看韓版好了，明明原作沒有這種矯情的台詞，要
→ cashko: 說教可以技巧好一點嗎？不要這麼明顯的說教，其實拍的好就
→ cashko: 算沒有這種矯情台詞，觀眾自己也會想
推 bbbsmallt: 我都懷疑日本人是不是被思想控制，怎麼都是那幾個套路179F 04/12 19:04
推 ooxxman: 日本人的電影節奏也走電視劇那一套 常常悶得跟國片有的比180F 04/12 19:06
→ hmt17: http://i.imgur.com/cEbU5co181F 04/12 19:07
[圖]
 
推 magiclunar: 寄生獸1有及格2不及格........182F 04/12 19:08
→ magiclunar: 明明日本就不缺好的劇本素材改編電影能力缺導演更大缺
→ magiclunar: 好來屋則是相反......
→ widec: 我也懷疑日本到底是不是言論自由的國家...怎麼大家都一樣185F 04/12 19:10
→ hmt17: 寄生獸1：^-^ / 2：Zzzz186F 04/12 19:15
推 orzisme: 我覺得劇本水準早就被韓國超過了...韓國拍類型片很厲害187F 04/12 19:22
→ orzisme: 日本的商業片只吃自己的市場 所以一直沒什麼有進步
→ orzisme: 動作片的動作已經退化到看不了 所以神劍闖江湖的動作指導
→ orzisme: 才會讓觀眾感到驚艷(香港回來的甄家班成員)
推 Jin63916: 日本劇情片不錯，其他的再差也離東亞墊底還遠啦191F 04/12 19:31
→ hmt17: 漫威社高層談「平平是漫畫原著真人化 為什麼日本老是拍得192F 04/12 19:40
→ hmt17: 拍得很糞 http://goo.gl/XgBqhD
「漫画の実写化」で世界的成功を収めているマーベル重役が、日本の漫画実写化が失敗する理由を分析！的確過ぎてぐうの音も出ない… : オレ的ゲーム速報＠刃
[圖]
「漫画の実写化」で世界的成功を収めているマーベル重役が、日本の漫画実写化が失敗する理由を分析！的確過ぎてぐうの音も出ない…の記事ページ ...

 
→ widec: 日本劇情片光是一式說教就飽了 哪來不錯？194F 04/12 19:44
→ kuninaka: 哪有都是說教195F 04/12 19:47
推 SinPerson: 哥吉拉是庵野秀明導的，非常有可能是實驗性質很重的作196F 04/12 19:50
→ SinPerson: 品
推 cashko: 韓國犯罪電影很棒+1198F 04/12 19:51
→ widec: 哥吉拉現身 -> 強光閃爍 -> 空白畫面           這樣嗎 XD199F 04/12 19:52
→ cashko: 原來神劍找香港動作指導？那下次去租來看看200F 04/12 19:52
→ kuninaka: 有錢搞實驗性嗎？201F 04/12 19:52
→ cashko: 哥吉拉雖然失望，還在可以接受的範圍202F 04/12 19:53
推 Melody000: 真不好意思 美劇做的好很多好嗎203F 04/12 19:54
推 orzisme: 不是香港人 是日本人 叫谷垣健治 在香港待了二十多年204F 04/12 19:54
推 XiaoMaple: 我覺得日本電影對現代人私領域的處境理解很細緻，像松205F 04/12 19:57
→ XiaoMaple: 子、神去村、海街等等
推 cashko: 神劍漫畫我覺得很經典，反而因此不敢看真人版207F 04/12 19:59
推 NEWDEED: 跟台灣差不多吧.....大概208F 04/12 20:00
→ widec: 神劍1可以看 怕失望 後面兩集就別看了209F 04/12 20:01
推 cashko: 日本電影形式上的說教太多，其實他想傳達的概念完全可以210F 04/12 20:02
→ cashko: 用劇情表達讓觀眾自己思考，而不要直接用台詞來說教
推 BadSalaD: 我覺得萬能鑑定士Q不錯看 綾瀨遙很正212F 04/12 20:02
→ cashko: 神劍因為男主劇照給我感覺跟漫畫有落差XD213F 04/12 20:03
噓 retsuya001: 純噓以偏概全的智障鄉民214F 04/12 20:03
推 cashko: 以前日本鬼片不錯的，現在也一般了215F 04/12 20:14
推 starcry: 日本片最妙的就是那個預告片剪接公式XD216F 04/12 20:17
推 sfzerox: 神劍的武指跟甄子丹合作好久.風格有點像. 打戲真的猛217F 04/12 20:41
推 barttien: 真的很低，比台灣電視劇還不如218F 04/12 20:46
推 SinPerson: 萬能鑑定士Q是可以，但格局看起來也只是經費比較多的219F 04/12 20:46
→ SinPerson: 日劇 囧
噓 retsuya001: 原po斷章取義的翻譯不可取221F 04/12 20:46
→ SinPerson: 庵野的電影可以看之前的Cutie Honey222F 04/12 20:47
推 annie06045: 日本電影死很久了 大概也不會復興了 生在這個時代的223F 04/12 21:16
→ annie06045: 海外觀眾很不幸 沒機會看到日影全盛期的傑作 除非懂
→ annie06045: 得找片管道 以及具備日文能力 不然能看到的多是____
→ widec: 日本1962年就拍得出《切腹》這樣的經典 現在看還很優秀226F 04/12 21:35
→ widec: 甚至後來再拍的新版 我認為也無法超越原作 只是畫質變好
推 scarletoct: 我覺得日影好看的地方是呈現人性善惡的模糊與幽微處，228F 04/12 21:38
→ scarletoct: 這點我覺得比其他國家電影的平均表現更好
→ HELLDIVER: 日本電影特效之爛應該是眾所皆知的230F 04/12 21:40
→ scarletoct: 但這種片很看觀眾的觀影口味就是231F 04/12 21:40
推 cashko: 日本以前的作品比現在強很多+1232F 04/12 21:42
推 modjo: 日本老電影真的很好看+1233F 04/12 21:53
→ mindsteam: 這個英國人可能看過的美國影集只是一小部分超有名的那234F 04/12 21:54
→ mindsteam: 種，要不然品質精良的美國電視劇其實可不少。
→ mindsteam: 至於日本電影……拜託不要再拍那種用真人演少年動漫那
→ mindsteam: 種演法的電影了吧。前幾天去看德片「吸特樂回來了！」
→ mindsteam: 的時候剛好影廳有播日片「火星異種」的預告片，剛好就
→ mindsteam: 是以真人演少年動漫風的那種，結果預告片播完的時候，B
→ mindsteam:                                                  整
→ mindsteam: 個影廳充斥了此起彼落的訕笑聲，我甚至還聽到有人小聲
→ mindsteam: 地脫口而出「真可笑」之類的話……。
→ widec: 訕笑是在笑日影裡那誇張中二的髮型吧 XDD243F 04/12 22:07
推 martin1813: 熱血高校1，2集大概是我看過唯一好看的漫畫改編電影，244F 04/12 22:08
→ martin1813: 其他都糞的跟什麼一樣....
推 cashko: 漫畫改編真的要調整一下，不是所有漫畫適合的橋段都適合真246F 04/12 22:13
→ cashko: 人演出
推 egg781: 日本網友說他們的電影已經是東亞墊底,我們是連被拿來比較248F 04/12 22:13
推 belleaya: 進擊的巨人真的難看到一個境界249F 04/12 22:13
→ egg781: 的機會都沒有嗎 囧250F 04/12 22:13
推 pppli: 皇民表示好看251F 04/12 22:21
推 tsming: 好誠實252F 04/12 22:33
推 newhsun: 日本這年的特效 完全倒退魯 很奇怪253F 04/12 22:35
推 warchado: 日本人演技誇張都一個樣，特效也爛，和台灣電影一樣爛254F 04/12 22:39
推 tsming: 今天去看二輪，台灣國片連廣告都讓我想吐255F 04/12 22:40
→ tsming: 至少上次看寄生獸感覺還不錯
推 warchado: 台灣片我都不好意思說國片了，有夠沒水準的電影257F 04/12 22:43
→ Gravity113: 只好等卡美拉了258F 04/12 22:54
→ Gravity113: https://www.youtube.com/watch?v=17brZrkOmKI
Gamera 2016 Trailer (HD) - YouTube
Like, Share, And Subscribe!! From Me - "Be Positive!!" Follow me on the Gram, Instagram (@_Jayner_) Follow me on the Blue Bird, Twitter (@_Jayner_) See my St...

 
→ cashko: 以前看電影看到十萬夥集的預告真的很訓練恥度260F 04/12 22:56
→ yushenlin: 我想看EVA真人版啊261F 04/12 22:59
推 ilmare520: 日本電影的強項是小品262F 04/12 23:21
→ laruku46669: 自從開始追歐美作品後 就覺得日本演員都太浮誇了 像263F 04/12 23:22
→ laruku46669: 上面有人說的太認真 或說演太刻意，沒什麼寫實感
→ laruku46669: 以前只看日本影劇都沒發現這個 現在卻發現問題很大..
→ nuga: 寄生獸還不錯啊，但整體來說日影真的偏平淡266F 04/12 23:36
推 agoodnight: 日影加油好嗎 不要又愛買漫畫版權又不會拍啊267F 04/12 23:46
推 phix: 還有一些奇怪的姿勢動作 一定要邊掙扎邊念一堆台詞268F 04/12 23:48
→ phix: 可能受他們傳統戲劇的演出方式的影響吧
推 SKnight: 老片《切腹》真的是神作270F 04/13 00:10
推 hero568: 真的很愛說教然後沈悶裝領悟 事實上不論是劇本還是節奏演271F 04/13 00:16
推 raneshiran: 喔喔 連結的卡美拉好令人期待~272F 04/13 00:16
→ hero568: 技 都不到位 感覺導演要付最多責任273F 04/13 00:17
推 annie06045: 日本是年輕演員太廢了 應該扛起主角的25~40歲這批演員274F 04/13 00:25
→ annie06045: 長得上相的一堆爛演技 特別是男演員演技特別低落
→ annie06045: 我對日本演員從10歲到80歲都關心 就這年齡層的演技平
→ annie06045: 均水準特別差 很不幸的這批人現在卻是日影的門面
→ annie06045: 害海外觀眾以為日本演員都是這種貨色
推 cashko: 不過我想到一部，我覺得腦男還不錯，氣氛有出來，想要強調279F 04/13 00:35
→ cashko: 的點在最後結局亮點那邊也有傳達出來(而不用靠台詞說教)
→ cashko: 雖然中間一直撞車有點囧，但整體我覺得不錯
推 andykyo32: 巨人我看到連快轉都覺得浪費生命在按快轉282F 04/13 00:55
推 iamserene: 進擊真的黑歷史 真希望好萊塢可以揀去重拍283F 04/13 00:57
→ iamserene: 為什麼動畫和漫畫那麼有氣勢 真人版糞成這樣.....
推 liao18: 美劇水準超高的耶！！285F 04/13 01:55
推 hongzero: 日本在一些文藝和劇情片表現都不錯啊286F 04/13 02:01
推 valkyriea: 日影糟的很多，但也不乏傑作。寄生獸就是部傑作287F 04/13 02:23
推 pp31630: 跟美劇比有辱美劇288F 04/13 02:46
噓 Snowyc: 這種以偏概全的文還可以被推爆，真是夠好笑289F 04/13 03:01
推 cashko: 美劇水準比較高+1, 精緻的很多290F 04/13 03:13
推 Anikk: 不止電影!!連電視劇、綜藝節目!全部都倒退291F 04/13 04:10
推 mozo: 拿美劇比想逼死誰292F 04/13 04:44
推 vicky250179: 海街日記好看 看完暖暖的293F 04/13 06:08
推 shengchiu303: 再怎樣都是臺灣墊底 別擔心294F 04/13 07:06
推 sundazlas: 因為不管是動畫還是電影都很愛嘶吼感？295F 04/13 08:11
推 hank0305: 演員的話我覺得妻夫木聰不錯296F 04/13 09:26
推 anoymouse: 柯南電影票房都破幾十億日元 覺的神奇 有這麼好看嗎297F 04/13 10:23
推 saa50418: 暗殺教室... 完全不像電影298F 04/13 11:30
推 puccino: 沒關係還有台灣電影幫墊299F 04/13 12:27
推 tony20095: 日本動漫改編真人版大多都是糞作300F 04/13 12:50
推 jasonchangki: https://youtu.be/ByUhUV07YmA301F 04/13 14:14
捕捉黑澤明的電影節奏 - 幀影幀畫 - YouTube
出處： I do not own this video 更多精彩注解： 日語支援：Aoi&Han 請至

 
噓 suckmanisme: 這種以偏概全的文還可以被推爆，真是夠好笑302F 04/13 14:46
推 cashko: 柯南當搞笑動作愛情動畫其實不錯303F 04/13 15:34
噓 zooyoyo123: 標題.........304F 04/13 15:47
推 washltz: 乾 四月居然也要真人化 看到女主角我都要昏倒了305F 04/13 16:31
→ gowaa: 日影改編電影真的是...306F 04/13 16:42
推 kanjo000: 日本真的拍小品比較好看，動作片和科幻片都糞到可以307F 04/13 17:47
→ kanjo000: 日影有個很嚴重的問題就是喜歡把一堆複雜元素混雜一起
→ kanjo000: 熱血、青春、親情、淚水、同伴、科幻、搞笑，全加在一起
→ kanjo000: 跟大雜燴一樣，其實只要單純化一點，他們電影還是很不錯
噓 gabiihair: 美劇水準比較高311F 04/13 18:46
推 mizubishi: 中肯312F 04/13 19:15
推 pinkygiveme: 好看日本片的共通點就是導演很強313F 04/13 21:38
→ pinkygiveme: 黑澤明，中島哲也，岩井俊二，三谷幸喜
→ arrakis: 針對漫畫改編的話，非常有道理...的老生常談315F 04/13 22:21
推 dojob: 日本電影就是雷316F 04/13 22:36
→ bkk: 日本有哪齣商業片好看的嗎? 韓國超多超好看..317F 04/13 23:43
→ cashko: 這幾年我覺得腦男還不錯啦318F 04/14 00:04
噓 Darkbeat18: 腦男聰明到用身體去撞車，你跟我說好看? 根本爛片319F 04/14 00:28
推 cashko: 那段是很囧很出戲沒錯，但起碼整體算OK了，標準已經放寬了320F 04/14 00:29
推 djyunjie: 腦男真的超爛尾321F 04/14 00:53
推 cashko: 結尾我反而覺得是亮點322F 04/14 01:45
推 darkshona: 日本電影，導演很喜歡根據自己的喜好換改編！323F 04/14 01:49
→ cashko: 想到一部，惡女花魁不錯324F 04/14 02:47
→ justo180: 台灣電影不是台灣電視劇的水準，因為台灣的電視劇...325F 04/14 03:31
推 micotosai: 這部很明顯是導演的問題 劇情亂改一通 失敗後只會抱怨326F 04/14 07:52
→ micotosai: 經費不足 被嗆是劇情問題還會嗆回去的自以為是的導演
推 Jin63916: 腦男我愛<3328F 04/14 08:15
推 dahlia7357: 日本片我只在期待 主角在何時要開始中二崩潰329F 04/14 09:26
推 INTZtockers: 有檢討是好事330F 04/14 10:13
→ assess: 特效是真的不夠好，ㄧ眼就看穿331F 04/14 12:03
推 atzer2002: 商業片的確很爛，但劇情片很不錯阿332F 04/14 14:52
推 aster741: 日片小品和黑暗系的都不錯，扯到熱血、青春、家族、愛情333F 04/14 16:35
→ aster741: 就會變狗血。而且常常說教真的是想吐
推 e1q3z9c7: 事實啊 日本人太拘謹了演戲放不開335F 04/14 17:00
噓 ken29228468: 那是你日本電影真的看太少了...336F 04/14 20:08

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86　
作者 n99lu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇