※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-27 17:33:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 這位名嘴批總統「菜」英文 今被打臉
時間 Fri May 27 17:12:19 2016
蘋果日報
這位名嘴批總統「菜」英文 今被打臉
知名媒體人黃智賢昨天批蔡英文總統的英文不輪轉，一句「I have problem of saying
Chinese language. 」有許多的文法錯誤，對此，臉書粉絲團「台灣賦格」指出，黃智賢
根本聽錯，蔡英文實際上說的是「I have a problem of saying it in the Chinese
language.」
「台灣賦格」在臉書發文表示，黃智賢昨天批蔡英文面對外賓時，講出「I have
problem of saying Chinese language.」的這句話有文法錯誤，不過「台灣賦格」指出
，事實上蔡英文說的是「I have a problem of saying it in the Chinese language.」
；另外黃智賢說英文文法裡problem不能夠接of，不過實際上劍橋英文辭典就有problem接
of的例句；至於黃智賢說的英文文法裡不能用「saying Chinese language」這部分，實
際上蔡英文說的根本是「saying it in the Chinese language」。
of的例句；至於黃智賢說的英文文法裡不能用「saying Chinese language」這部分，實
際上蔡英文說的根本是「saying it in the Chinese language」。
有鑑於以上幾點錯誤，「台灣賦格」酸黃智賢的英文教育才不能等，認為黃智賢或許是英
文聽力不及格，所以批評的內容只好照抄環球時報社論的錯誤報導。（劉人豪／綜合報導
）
文聽力不及格，所以批評的內容只好照抄環球時報社論的錯誤報導。（劉人豪／綜合報導
）
http://goo.gl/9JvrbV
這位名嘴批總統「菜」英文 今被打臉 | 即時新聞 | 20160527 | 蘋果日報
![[圖]]()
知名媒體人黃智賢昨天批蔡英文總統的英文不輪轉，一句「I have problem of saying Chinese language. 」有許多的文法錯誤，對此，臉書粉絲團「台灣賦格」指出，黃智賢根 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160527/640_801b5ed4e3accf6544c0b82148f81e5d.jpg)
--
推 :幹 戳到我的小穴了 XD03/12 23:18
→ :幹 笑穴啦~ 03/12 23:18
→ :幹 笑穴啦~ 03/12 23:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.73.33
※ 文章代碼(AID): #1NI0zw3v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464340346.A.0F9.html
→ : 幹 戳到5F的小穴了1F 05/27 17:13
推 : 幹 戳到5F的小穴了2F 05/27 17:13
→ : 小穴說穴穴3F 05/27 17:13
推 : 幹 戳到5F的小穴了4F 05/27 17:13
推 : 戳到我小穴5F 05/27 17:13
推 : 冒險蓋6F 05/27 17:13
→ : 覺醒的小穴7F 05/27 17:13
→ : 喔喔8F 05/27 17:13
推 : ㄏㄏ9F 05/27 17:13
→ : 用say?? 我以為要用speak10F 05/27 17:14
→ : 嫩11F 05/27 17:14
噓 : 人一藍12F 05/27 17:14
推 : 終於XDDD13F 05/27 17:15
→ : I have a problem of speaking in Chinese.14F 05/27 17:15
推 : 幫QQ15F 05/27 17:15
推 : 快推 不然別人以為我們不會16F 05/27 17:16
推 : 口說還是聽得懂重要17F 05/27 17:17
推 : 沒辦法啊！就耳朵長包皮！18F 05/27 17:19
推 : 偉哲 還不快帶妳妹去巨匠學美語19F 05/27 17:19
噓 : 美國會問你文法是三小20F 05/27 17:20
推 : problem 能不能接 of，有需要寫一篇新聞來澄清嗎...21F 05/27 17:22
→ : 戳到智賢的老穴了22F 05/27 17:22
※ 編輯: Ho1liday (1.165.73.33), 05/27/2016 17:22:57推 : 嗯嗯，所以到底是哪句話這麼難說？23F 05/27 17:23
→ : 隨便啦 說不定過沒多久又一個自稱英文專業的出來再打臉 無聊24F 05/27 17:24
推 : 古道熱腸25F 05/27 17:24
噓 : 黃智缺不意外26F 05/27 17:27
噓 : 黃智障耳朵長鹿茸27F 05/27 17:28
→ : it?28F 05/27 17:29
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 67
回列表(←)
分享