※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-08 14:55:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]中國古裝片找白人當英雄？麥特戴蒙＋張
時間 Mon Aug 8 14:04:34 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
風傳媒
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中國古裝片找白人當英雄？麥特戴蒙＋張藝謀《長城》被罵翻
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
好萊塢演員麥特戴蒙在大陸導演張藝謀新片「長城」中擔任主角，引發亞洲電影「白人化
」爭議，網路有人宣稱要拒看，但牽涉大陸亟欲透過好萊塢，推銷文化軟實力的長期政策
。
」爭議，網路有人宣稱要拒看，但牽涉大陸亟欲透過好萊塢，推銷文化軟實力的長期政策
。
麥特戴蒙（Matt Damon）主演的電影「長城」（The Great Wall）第1波預告片與海報公
布後引發軒然大波，海報只見戴蒙1人，香港天王劉德華屈居第5，預告片只有1個鏡頭，
麥特戴蒙卻有多個臉部特寫。
布後引發軒然大波，海報只見戴蒙1人，香港天王劉德華屈居第5，預告片只有1個鏡頭，
麥特戴蒙卻有多個臉部特寫。
東西方影迷各持立場網上開罵，有網友寫到「興建長城時怎會有個白人？」也有留言寫到
「認了吧！這是經濟原則，市場會說話。」
美國電視劇「菜鳥新移民」（Fresh Off The Boat）華裔吳恬敏率先發難在推特（
Twitter）寫到，「只有白人才能拯救世界的想法就是種族歧視。」「我們的英雄不是這
樣的。」
消息曝光後，吳恬敏也被美國網友罵到臭頭，要她「滾回中國」，別輕易用「白人化」和
「種族歧視」這些字眼。
電影長城的核心本質說穿了無關種族，只是硬要打造中西融合的劇本與影片類型，向來不
容易、也不討好。許多大陸一線演員在好萊塢淪為花瓶，西方演員到大陸拍片也難見成功
票房。
容易、也不討好。許多大陸一線演員在好萊塢淪為花瓶，西方演員到大陸拍片也難見成功
票房。
張藝謀與馮小剛等導演的電影最能探出北京的政治風向，中國亟欲向世界推銷軟實力，單
打獨鬥難見成效，不得不借助好萊塢，而好萊塢金錢掛帥，有錢就能辦事。
中美共同投資1億3500萬美元的長城是華語圈年底的重要大片，北美卻要等到2017年2月17
日冬季檔才上片。
長城爭議擴大，張藝謀解釋，全片無關興建長城，麥特戴蒙的角色也非外傳的原本由華人
擔綱，但他的角色很重要，片中有5名英雄，戴蒙只是其中之一，其他4個都是中國人，5
名英雄的掙扎與犧牲是全片的情感重心。
擔綱，但他的角色很重要，片中有5名英雄，戴蒙只是其中之一，其他4個都是中國人，5
名英雄的掙扎與犧牲是全片的情感重心。
不過合資的美國傳奇影業（LEGENDARY）如此介紹長城 ，「麥特戴蒙領導最浩大的人類生
存戰爭。他加入菁英戰士對抗難以想像與無法阻擋的勢力。」然而，這番說法難獲認同，
已有網友發起杯葛拒看。
存戰爭。他加入菁英戰士對抗難以想像與無法阻擋的勢力。」然而，這番說法難獲認同，
已有網友發起杯葛拒看。
長城被「漂白」，張藝謀拒絕被「抹黑」，但自由派與支持民主黨的麥特戴蒙，長期關注
美國政治事務，絕不是種族主義者，意外捲入風波，暫時未有回應。
張藝謀以拍了20多部中國電影與擔任北京奧運開幕式導演的經歷保證，選角絕不會違背導
演的藝術眼光，希望大家看了電影，瞭解事實後，會同意他的說法。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.storm.mg/article/151194
中國古裝片找白人當英雄？麥特戴蒙＋張藝謀《長城》被罵翻-國際｜中港澳｜影音-風傳媒-中央社
![[圖]]()
好萊塢演員麥特戴蒙在大陸導演張藝謀新片「長城」中擔任主角，引發亞洲電影「白人化」爭議，網路有人宣稱要拒看，但牽涉大陸亟欲透過好萊塢，推銷文化軟實力的長期政策... ...
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2016/08/07/20160807-112032_U720_M183024_ae08.jpg?itok=IppzBshq)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
https://youtu.be/LVw9YdP1O-0
The Great Wall - Official Trailer - In Theaters February 2017 (HD) - YouTube The Great Wall - In Theaters February 17, 2017 Starring global superstar Matt Damon and directed by one of the most breathta...
https://youtu.be/6SKI9rgqFck
The Great Wall - Official Trailer 1 (Universal Pictures) HD - YouTube Official trailer for The Great Wall Starring global superstar Matt Damon and directed by one of the most breathtaking visual stylists of our time, Zhang Yimo...
--
https://youtu.be/Lt-U_t2pUHI
https://youtu.be/HSzx-zryEgM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.137.220
※ 文章代碼(AID): #1Ng23sXE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470636278.A.84E.html
推 : 又要碎了嗎？1F 08/08 14:05
→ : 超英趕美啊 懂屁啊2F 08/08 14:05
推 : 七龍珠一堆變身後金髮藍眼的 中國人還不是在看3F 08/08 14:05
推 : 這個主角會不會需要人家救呢4F 08/08 14:05
推 : 我們大中國 還要你們這些蠻夷救?5F 08/08 14:06
推 : 真的很玻璃心耶6F 08/08 14:06
推 : 白痴啊，政治不正確7F 08/08 14:06
※ DrStrange:轉錄至看板 movie 08/08 14:07
推 : 看到張藝謀 再加上砸大錢 就知道..嗯嗯...8F 08/08 14:08
→ : 又是一部爛片的fu9F 08/08 14:10
→ : 麥特戴蒙要不要對中國道歉？10F 08/08 14:12
→ : 白人都能演日本武士了11F 08/08 14:13
噓 : 給中國人屈辱的永遠只有中國人自己，好險我是台灣人。。12F 08/08 14:19
推 : 張藝謀真的不會拍商業片...他還是別再毀滅自己往日的名稱13F 08/08 14:20
→ : 了吧...
→ : 了吧...
推 : 現在主流是擺罐舒化奶15F 08/08 14:22
推 : 中國人與狗不可民主。中國人的"狗性狼性"是自己同意的16F 08/08 14:27
推 : 張藝謀小成本早期得還不錯 現在就.....顆顆17F 08/08 14:32
→ : 對耶 建長城時怎麼會有白人XDDDDD18F 08/08 14:36
推 : 用軒轅劍3去改編還比較好看19F 08/08 14:39
推 : 一定是為了美國市場考量 不過有白人真的蠻瞎的20F 08/08 14:40
推 : 你要拍這 不如找印地安那瓊斯來秦皇墓探險有看頭21F 08/08 14:42
推 : 張藝謀想得奧斯卡想瘋了吧22F 08/08 14:46
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
回列表(←)
分享