※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-18 18:13:49
看板 movie
作者 標題 [新聞] 華納將避免女瞞天過海重現魔鬼剋星的失利
時間 Thu Aug 18 00:03:35 2016
新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/78396
[新聞] 華納影業將避免女版《瞞天過海》重現《魔鬼剋星》的負評以及票房失利
文/ 林昱漢、Sebox
華納影業在索尼影業面對女版《魔鬼剋星》（Ghostbusters）票房失利之後的幾周正式
宣布將要開拍《瞞天過海》（Ocean’s Ocho）重啟女版，這也使得不少人開始對於這
兩部片做了一些比較與預測。
宣布將要開拍《瞞天過海》（Ocean’s Ocho）重啟女版，這也使得不少人開始對於這
兩部片做了一些比較與預測。
第一個最大的差別就是兩部的預算，根據消息來源，女版《瞞天過海》（Ocean’s Ocho
）的預算只有 7000 萬美元，整整比女版《魔鬼剋星》的 1 億 5000 萬少了 8000 萬。
）的預算只有 7000 萬美元，整整比女版《魔鬼剋星》的 1 億 5000 萬少了 8000 萬。
從參與女版《瞞天過海》的人員表示，第二個最大的差別就是角色的性別交換，女版《
瞞天過海》滿有信心可以做得比女版《魔鬼剋星》好。《瞞天過海》系列的故事是關於
一群大人，聯手合作進行一場詐欺或是搶劫。比起《魔鬼剋星》較偏向動漫類型的電影
來說，《瞞天過海》性別轉換較不會受太多限制與束縛。畢竟一方面，以前的《瞞天過
海》也是根據 1960 年代的一部電影《十一羅漢》（Ocean’s Eleven）由法蘭西斯辛
納屈（Franci Sinatra）以及他的樂團夥伴鼠黨（Rat Pack）共同演出的。
瞞天過海》滿有信心可以做得比女版《魔鬼剋星》好。《瞞天過海》系列的故事是關於
一群大人，聯手合作進行一場詐欺或是搶劫。比起《魔鬼剋星》較偏向動漫類型的電影
來說，《瞞天過海》性別轉換較不會受太多限制與束縛。畢竟一方面，以前的《瞞天過
海》也是根據 1960 年代的一部電影《十一羅漢》（Ocean’s Eleven）由法蘭西斯辛
納屈（Franci Sinatra）以及他的樂團夥伴鼠黨（Rat Pack）共同演出的。
第三個差別在於卡司的組成，女版《瞞天過海》由珊卓布拉克（Sandra Bullock）、蕾
哈娜（Rihanna）、凱特布蘭琪（Cate Blanchett）、安海瑟薇（Anne Hathaway）、
海倫娜波漢卡特（Helena Bonham Carter）、敏迪卡靈（Mindy Kaling）、說唱歌手
海倫娜波漢卡特（Helena Bonham Carter）、敏迪卡靈（Mindy Kaling）、說唱歌手
Awkwafina 已確定出演八位角色當中的七位。卡司當中的珊卓布拉克、敏迪卡靈、凱特
布蘭琪以及安海瑟薇囊括了四座奧斯卡以及九項提名的記錄，同時他們也是票房的保證
。
從珊卓布拉克的《地心引力》（Gravity）、凱特布蘭琪《仙履奇緣》（Cinderella）到
安海瑟薇《星際效應》（Interstellar）、海倫娜波漢卡特《魔鏡夢遊》（Alice in
Wonderland），都在票房上有非常亮眼的表現，這些女演員也都可以說是好萊塢的 A 咖
女演員。
反觀《魔鬼剋星》由梅莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）、克莉絲汀薇格（Kristen Wiig
）、萊絲莉瓊斯（Leslie Jones）以及凱特麥金儂（Kate McKinnon）領銜主演，儘管梅
莉莎麥卡錫以及克莉絲汀薇格在《伴娘我最大》（Bridesmaids）表現亮眼票房也不差，
但是兩人在國外的吸引力還是沒有到對票房有幫助的地步，而萊絲莉瓊斯以及凱特麥金
儂顯然在電影圈來說可以說是新手。
）、萊絲莉瓊斯（Leslie Jones）以及凱特麥金儂（Kate McKinnon）領銜主演，儘管梅
莉莎麥卡錫以及克莉絲汀薇格在《伴娘我最大》（Bridesmaids）表現亮眼票房也不差，
但是兩人在國外的吸引力還是沒有到對票房有幫助的地步，而萊絲莉瓊斯以及凱特麥金
儂顯然在電影圈來說可以說是新手。
儘管在這些層面上女版《瞞天過海》可能不會像女版《魔鬼剋星》一樣造成太多的批評
以及票房上的失利（畢竟預算少，虧的機率也不大），但是更重要的是它究竟能不能超
越由喬治克隆尼（George Clooney）領軍的原版《瞞天過海》系列，此系列在 2001 年
到 2007 年三集總共賺了 11 億美元。
以及票房上的失利（畢竟預算少，虧的機率也不大），但是更重要的是它究竟能不能超
越由喬治克隆尼（George Clooney）領軍的原版《瞞天過海》系列，此系列在 2001 年
到 2007 年三集總共賺了 11 億美元。
華納影業對於女版《瞞天過海》可是作了十足的準備，不只讓珊卓布拉克擔任執行製作，
也找來原版的喬治克隆尼以及原版導演史蒂芬索德伯（Steven Soderbergh）擔任製作人
。而導演由《飢餓遊戲》（The Hunger Games）、《金爆內幕》（Gold）導演蓋瑞羅斯（
Gary Ross）執導。
也找來原版的喬治克隆尼以及原版導演史蒂芬索德伯（Steven Soderbergh）擔任製作人
。而導演由《飢餓遊戲》（The Hunger Games）、《金爆內幕》（Gold）導演蓋瑞羅斯（
Gary Ross）執導。
女版《魔鬼剋星》顯然沒有成功燃起觀眾對於原版《魔鬼剋星》的懷念以及對這個系列
的衝動，而原本的續集計畫看似也較沒望了，許多人指向失利主因是因為它的預算，但
這部片的預算本身就需要花很多在特效上，而索尼影業的關係企業 Village Roadshow
這次也將參與女版《瞞天過海》的製作，擔任此片的聯合出品以及聯合製作。
的衝動，而原本的續集計畫看似也較沒望了，許多人指向失利主因是因為它的預算，但
這部片的預算本身就需要花很多在特效上，而索尼影業的關係企業 Village Roadshow
這次也將參與女版《瞞天過海》的製作，擔任此片的聯合出品以及聯合製作。
儘管在台灣的口碑十分亮眼，女版《魔鬼剋星》在全球的票房表現實在不出色，全球票
房只有 1 億 8100 萬美元，讓不少公司開始重新評估重啟女版的可行性，其中也包含
了福斯影業的《天降奇兵》（The League of Extraordinary Gentlemen）。
房只有 1 億 8100 萬美元，讓不少公司開始重新評估重啟女版的可行性，其中也包含
了福斯影業的《天降奇兵》（The League of Extraordinary Gentlemen）。
但華納影業信誓旦旦的表示自己絕對不會收到像《魔鬼剋星》一樣的票房失利表，尤其
是海外的部分。當初華納影業尋找卡司時，不光只是將八位劫匪聚集起來，而是希望能
夠把世界聚在一起，因此電影中的八女主角將會有不同膚色、不同背景的角色，希望
是海外的部分。當初華納影業尋找卡司時，不光只是將八位劫匪聚集起來，而是希望能
夠把世界聚在一起，因此電影中的八女主角將會有不同膚色、不同背景的角色，希望
可以透過這些角色，反映世界各地的觀眾，雖然目前只有七位演員是確定的，而對於
最後一位演員，我們知道一個肯定的答案：一定會是女的！（威說什麼廢話！）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:THR
All-Female 'Ocean's Eleven' Spinoff Looking to Avoid 'Ghostbusters'-Type
Backlash
http://bit.ly/2b4qvA5
心得︰我比較好奇的是華納不是說想找珍妮佛勞倫斯加入此片，
怎麼這幾個月來又沒有下落了？雖然說她片約多沒空加入也不讓人意外就是了
(她年底要與侏儸紀世界男主角宣傳科幻劇情片星際過客，
年假休完與金球獎結束後又要投入黑天鵝導演的新片)
另外，我相信版上有不少鄉民，會對拍攝女版瞞天過海的華納有不少意見，
不過要說明的是︰華納事實上是好萊塢今年以來，票房收入第二高的片場，
即使遠不如迪士尼，但跟重整中的索尼與太保守的派拉蒙相比仍然好很多
不過要說明的是︰華納事實上是好萊塢今年以來，票房收入第二高的片場，
即使遠不如迪士尼，但跟重整中的索尼與太保守的派拉蒙相比仍然好很多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.78.66
※ 文章代碼(AID): #1Nj8hQyw (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1471449818.A.F3A.html
推 : 如果預算只7000萬根本不可能搶小珍妮佛吧1F 08/18 00:09
→ : JL現在便宜點也要個700-800萬鎂了
→ : JL現在便宜點也要個700-800萬鎂了
→ : 我想也是 就算小珍妮佛有友情價 也會比珊卓貴3F 08/18 00:12
推 : 黑天鵝導演有新片喔 一樣精神壓力那種類型嗎4F 08/18 00:14
→ : 誰來性轉茱莉亞那個角色？5F 08/18 00:15
推 : 看到飢餓遊戲就gg一半6F 08/18 00:19
推 : 其實女演員票房的吸引力不若男演員，但政治正確的前提7F 08/18 00:27
→ : 下無人敢明說
→ : 下無人敢明說
推 : 黑天鵝導演只會拍精神壓迫片啊9F 08/18 00:27
→ : 液洗臉10F 08/18 00:51
→ : 這幾次大選美國流行拍政治正確 不過越來越不管用了11F 08/18 01:25
推 : 為了政治正確 八位中肯定有一位黑人女演員12F 08/18 01:30
推 : 誰演茱莉亞蘿波茲？13F 08/18 02:09
推 : 我看下一部就是女版天龍特攻隊了！14F 08/18 02:37
推 : 第八個大概找中國人吧 強行塑造種族大雜燴+舔中15F 08/18 02:38
推 : 原來魔鬼賣的那麼差版上還一堆好雷16F 08/18 02:50
推 : 這跟魔鬼不同等級吧 瞞天舊版沒有到很經典的地步啊17F 08/18 03:15
→ : 至少女版瞞天應該不會遭到粉絲抵制吧
→ : 至少女版瞞天應該不會遭到粉絲抵制吧
推 : 我覺得大卡司有這種劇情算很經典欸19F 08/18 03:30
噓 : 一定變成色誘男版才好看20F 08/18 04:13
推 : 瞞天過海算是大堆頭電影成功的經典21F 08/18 06:13
推 : 找裘莉必看22F 08/18 06:30
推 : 下ㄧ部女板神鬼認證23F 08/18 06:35
推 : 有Mindy Kaling加入，對他們來說已經有亞裔角色，應該24F 08/18 06:35
→ : 不需要再硬插中國人的角色了，我猜。
→ : 不需要再硬插中國人的角色了，我猜。
推 : 女版魔鬼剋星在爛番茄評分卻出奇的高,都懷疑是不是新力刻意26F 08/18 07:08
→ : 找女影評給雷神迷妹票........
→ : 找女影評給雷神迷妹票........
推 : 應該不至於變成魔鬼剋星 魔鬼剋星的狀況是打從宣布重28F 08/18 07:31
→ : 啟 各種粉絲的批評抵制不斷 歐遜三部曲至今都沒有太多
→ : 影迷反撲 應該是可以不用太擔心
→ : 啟 各種粉絲的批評抵制不斷 歐遜三部曲至今都沒有太多
→ : 影迷反撲 應該是可以不用太擔心
推 : 爛番茄高分正常 影評和普通人看法不一樣31F 08/18 07:34
推 : 自我感覺良好32F 08/18 08:19
推 : 到底為什麼會覺得女版重開票房會好啊？歷史上有什麼女33F 08/18 08:29
→ : 版重開票房成功的例子嗎？
→ : 版重開票房成功的例子嗎？
推 : 意思是說這些金獎大牌女星的片酬加起來不到7000晚鎂35F 08/18 08:48
→ : 性別正確
→ : 性別正確
推 : 華納拜託一下，高層換一換吧，將帥無能37F 08/18 08:48
→ : 7000萬鎂38F 08/18 08:49
→ : 華納可以自盡了39F 08/18 08:53
推 : 拍什麼女版瞞天過海 應該拍女版浴血任務阿40F 08/18 09:01
推 : 來個女版300壯士41F 08/18 09:17
推 : 女版重開機意義在於打破荷里活男性主角、女性只能當腦42F 08/18 09:22
→ : 殘花瓶配角的常規 這算是創新的行為 那有成功例子
→ : 殘花瓶配角的常規 這算是創新的行為 那有成功例子
推 : J-Law檔期尬不上，無法加入演出。44F 08/18 09:27
→ : 來個 Jolie或 Theron吧！
→ : 來個 Jolie或 Theron吧！
推 : 女性當主角就算創新??打破男性為主?我看起來倒像costdown46F 08/18 09:29
推 : 其實星戰近期就這樣做了47F 08/18 09:30
→ : 女性做為強而有力的主角在第七集就發揮的很成功
→ : 女性做為強而有力的主角在第七集就發揮的很成功
噓 : 還好啦 沒有麻辣賤諜那個死胖三寶應該就不會失利了49F 08/18 09:46
推 : 魔鬼剋星梅麗莎麥卡錫演的角色太正經，反而失去賣點50F 08/18 09:47
→ : 不是說她不能演正經角色，但在定調為黑色喜劇裡卻放
→ : 著現成的搞笑角不用，覺得滿可惜的
→ : 不是說她不能演正經角色，但在定調為黑色喜劇裡卻放
→ : 著現成的搞笑角不用，覺得滿可惜的
噓 : 爛片管他搞不搞笑 另推sdyy53F 08/18 09:53
→ : 雷哈那XDDDDDDD54F 08/18 09:59
推 : 瞞天過海也沒有什麼死忠影迷，情況和魔鬼剋星差很多55F 08/18 10:56
推 : 女版的《格雷的五十道陰影》。性解放の上司。這樣。56F 08/18 11:12
推 : 等女版12怒漢出來再叫我57F 08/18 11:13
推 : 在商言商吧，商業片主流就是男性演員跟男性觀眾，要走險58F 08/18 11:28
→ : 棋就不要靠腰不捧場就是仇女……
→ : 棋就不要靠腰不捧場就是仇女……
→ : 奶大的不多找幾個嗎？60F 08/18 11:34
推 : LXG主角都是經典小說人物，改女版是要...?61F 08/18 11:53
推 : Mindy有入圍奧斯卡嗎62F 08/18 12:09
推 : 票房=評價的化 變形金剛系列應該稱霸奧斯卡了63F 08/18 12:15
推 : 不捧場不等於仇女 但有部分人就是惡意歧視女性64F 08/18 12:25
推 : 什麼時候拍女版醉後大丈夫65F 08/18 12:52
推 : 女版浴血任務沒有 有個類似題材浴血救援 除了經費不夠多66F 08/18 12:59
噓 : 哈哈哈，PTT反指標67F 08/18 13:00
推 : 各方面都合格 看得下B級片的話很推這部女性動作片68F 08/18 13:01
推 : 畫面動作特效都粗糙 演員很努力演 對白有戲劇張力
推 : 老實說這麼多女星薪資拿不到七千萬美金 乾脆不要拍
推 : 畫面動作特效都粗糙 演員很努力演 對白有戲劇張力
推 : 老實說這麼多女星薪資拿不到七千萬美金 乾脆不要拍
推 : 有黑人跟亞裔腳色很正常吧 原本就都有了71F 08/18 13:31
噓 : 甚麼都要女版zzz72F 08/18 13:31
推 : 其實感覺還不錯阿 可以期待看看73F 08/18 15:38
→ : 卡司強的電影向來都不會太差的 理論上啦哈哈
→ : 卡司強的電影向來都不會太差的 理論上啦哈哈
推 : 這部卡司比魔鬼撐得住票房啦 理論上不要亂搞的話75F 08/18 15:53
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 27
作者 sampsonlu919 的最新發文:
- 13F 10推
- 為何NBA盃熱度低？模仿足球歐冠僅學到表面 跨聯盟交流才是精髓 原文作者：NowNews今日新聞｜文/林之越 為何NBA盃熱度低？NBA例行賽季中最重要賽事「NBA盃」，在今（18）日迎來總冠軍賽 …149F 67推 12噓
![]()
原文作者：Evan Sidery on X(@esidery) 註：Sidery服務的媒體集團為知名財經媒體Forbes The Pacers have no interest in trading …62F 42推 1噓- Harden選擇快艇而非回火箭？Udoka道出真實原因：我們還沒準備好 原文作者：NowNews今日新聞｜記者路皓惟/綜合報導 2023-24賽季休士頓火箭在新任主帥Ime Udoka的帶領下，以4 …82F 41推 6噓
- 49F 17推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享