顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 644
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-30 00:32:55
看板 car
作者 asdf3164 (小安)
標題 [問題] 帶給日本車廠一次震撼教育？
時間 Sun Apr 29 18:23:47 2018

https://i.imgur.com/ZUvFhPO.jpg
[圖]
 
剛剛看廣告意外看到這句話
如果把這句話貼給日本鄉民看
並解釋給日本鄉民這句話的意義
應該會很有趣吧？
這台引進去日本賣有搞頭嗎?
台灣有M01+Ptt
請問日本最大討論汽車的論壇是什麼？
謝謝解答

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.1.203
※ 文章代碼(AID): #1QvPqr_x (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1524997429.A.FFB.html
※ 編輯: asdf3164 (220.134.1.203), 04/29/2018 18:24:19
噓 demo68: 慟！有夠爛的車！1F 04/29 18:24
噓 Ray003: 這樣也能算車？！太震撼了...2F 04/29 18:25
推 oak2002: 震撼：怎麼這麼爛...3F 04/29 18:26
噓 KarlMarx: ....我無言。4F 04/29 18:26
→ tyrande: 這句講得太滿..XD真的..雙田他們做多久了 是要震撼什麼5F 04/29 18:27
推 z85917131: 集結德系車的駕馭與日系車的細膩，加上台灣ar智慧！6F 04/29 18:27
推 wheat1130: 日本車廠:這是日俄戰爭時代的汽車嗎？(嚇到吃手手)7F 04/29 18:27
推 Rocker5566: 震撼什麼 自己做出來的超強引擎跟變速箱嗎8F 04/29 18:28
推 yur: 不忍酸之9F 04/29 18:29
推 choroq3: 震撼 原來水野這老頭還有工作10F 04/29 18:33
推 trelle25: XD11F 04/29 18:33
推 carllace: 爛成這樣還敢開這種價…真的很震撼12F 04/29 18:34
推 volleywayne: 日本人看到一間車廠的車沒有任何核心技術，全部都是13F 04/29 18:34
→ volleywayne: 拼裝而來，而且主打螢幕與鏡頭的應用，並自稱智能車
推 L78G: 沒任何技術 ，妄想超越高級品牌 ，震撼15F 04/29 18:34
推 Astone: 厚顏無恥16F 04/29 18:34
→ volleywayne: ！如此無恥與低能，確實震撼日本車廠。17F 04/29 18:34
推 kobe30418: 從未見過如此厚顏無恥之人18F 04/29 18:35
推 sai1268: 日本車廠表示引以為戒19F 04/29 18:35
推 iwei0930: 納牌的廣告是那個行銷公司啊...上次打德國發現打不過換20F 04/29 18:35
→ iwei0930: 日本？
推 badid: 引擎抖個不停確實滿震撼的啊22F 04/29 18:35
噓 ifromtaiwan: 城市先生, 我還鄉鎮小姐咧23F 04/29 18:35
推 sorkayi: 車做這樣還有人買單  太震撼了24F 04/29 18:37
推 shen20016: 真的很殘忍 幫納智捷推一個25F 04/29 18:37
推 shyshyan: 讓日本車廠發現車能做得這麼垃圾也是不簡單26F 04/29 18:39
→ moneypack3: 原來這個市場做爛車就可以賣錢了，所以決定以後都只賣27F 04/29 18:42
推 saitou68201: 日本車廠表示：震~~~~~喔喔喔喔喔喔~~~~~真的耶28F 04/29 18:42
→ moneypack3: 爛車給台灣就好29F 04/29 18:42
→ tetsu0401: 這廣告真的..完全沒有下限的噁心..30F 04/29 18:44
推 snowshadow7: 很震撼阿 爛到爆31F 04/29 18:44
噓 mopackm53637: 裕隆高層是不是覺得台灣人都不會上網32F 04/29 18:49
推 SEEDA: 這種垃圾也能當車？ 太震撼了33F 04/29 18:49
推 YU0121: 本田表示34F 04/29 18:50
噓 gx9900123: 亂蓋最行，這麼震撼怎麼不外銷日本35F 04/29 18:50
推 z45678915: 日本車廠都做多久了，這在搞笑?36F 04/29 18:51
推 bio5chris: 恥力要多高才可以下這種標語(・∀・)37F 04/29 18:51
推 LewisRong: 震撼兩個字還ok 加上教育太過了38F 04/29 18:51
→ poco0960: 這種車敢拿出來賣確實是挺震撼的39F 04/29 18:52
推 tarjan33167: 笑到內褲破掉 by 鄉下小姐40F 04/29 18:53
→ dsauqt: 笑死41F 04/29 18:54
噓 hankkuo82: 可憐42F 04/29 18:54
→ HUANG45: 相信日本一定相當震撼43F 04/29 18:54
推 gg123sf: 這樣都想跟我們競爭 太震撼了44F 04/29 18:54
推 ryu057: 震撼！這種東西竟然敢拿出來賣錢！45F 04/29 18:54
推 bruce511239: 好震撼 爛得令人震撼46F 04/29 18:56
推 qweertyui891: 震撼:台灣居然有車廠47F 04/29 18:56
→ jansonman: 日本人賞車的時候會很震撼....傻眼48F 04/29 18:56
→ GiantChicken: 為何震驚大家應該很清楚49F 04/29 18:57
噓 kirbya: 日本車廠：哪尼！？世界上竟有如此爛的車爹死50F 04/29 18:57
→ kirbya: 全日本都驚呆了
噓 alexyen0606: 爛到哭52F 04/29 18:58
推 flexin: 爛到令人震撼?53F 04/29 18:59
推 catseyes: 太震撼！這種爛車臺灣也能賣！54F 04/29 18:59
→ hondasho: 日本版的PTT就5ch啊~55F 04/29 19:02
您能翻譯這句話跟圖片過去日本ptt car版嗎XD
推 BlacKlonely: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈56F 04/29 19:02
※ 編輯: asdf3164 (220.134.1.203), 04/29/2018 19:04:02
※ 編輯: asdf3164 (220.134.1.203), 04/29/2018 19:04:20
噓 terry79: 真的很震撼耶57F 04/29 19:05
推 seuil: 震撼彈! 居然還有人買這台車?!58F 04/29 19:05
推 james0146: 笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈59F 04/29 19:07
噓 pyt1006: 忄動！！60F 04/29 19:08
推 hankower: 本田還比裕隆晚開始做汽車61F 04/29 19:09
推 hcshin: https://www.youtube.com/watch?v=h1i6HI6V_lQ 出處在這裡62F 04/29 19:09
U6 GT/GT220 AUTOPOLIS日本媒體試駕證言篇 - YouTube
U6 GT/GT220 在兩年開發時程內，遠赴日本AUTOPOLIS賽車場14次，由超跑教父水野和敏、F1車手以及台灣華創車電聯手合作以賽道開發學進行測試車輛極限，並且在2017/11/9正式在台灣上市，U6的大幅度升級改款，不但獲得嚴測過後的台灣媒體高度讚賞，日本媒體亦給予極高評價，再次印證”德系駕馭x台灣智慧...

 
推 SUZUKI5566: 唉 雪芃63F 04/29 19:09
噓 doubleyellow: 真的太震撼了！哈哈64F 04/29 19:10
推 JayceYen: 震撼做得這麼爛嗎？65F 04/29 19:11
→ hcshin: 五個多月前做的爛廣告現在還拿出來鞭也太lag了吧，哈哈哈66F 04/29 19:11
推 PTTymarch: 震撼這台車竟然有人會買67F 04/29 19:11
噓 albert1229: 震撼：完全沒有優點！68F 04/29 19:12
→ hcshin: https://www.youtube.com/watch?v=mGm41J1fJ9w 30秒版本69F 04/29 19:12
U6 GT/GT220 日本媒體試駕證言篇 30秒 - YouTube
大幅度改款升級的U6 GT/GT220，開創日本媒體的驚奇體驗！ 極致的駕馭樂趣，獲得日本知名財經、汽車媒體一致好評： ✓ 在F1國際賽道上 U6 GT的高速穩定性完勝4WD德系車 ✓ 大螢幕AR View+是亮點 與其他車廠截然不同 ✓ 完美盡致的台灣SUV 帶給日本車廠一次震撼教育 榮獲95%車主高度滿意肯定...

 
→ hcshin: 這些日本人、日本媒體應該都是納智捷的員工假扮的吧，哈哈70F 04/29 19:13
→ hcshin: 大家一起對納智捷提出偽造文書、廣告不實的告訴、提告
推 pneumas: 爛的極致72F 04/29 19:14
噓 kirbya: http://i.imgur.com/Ya68dKO.jpg73F 04/29 19:16
 
推 ly4138: 升降喇叭!!!!太震撼了!!!!74F 04/29 19:16
推 hcshin: https://www.youtube.com/watch?v=wJntspBl-O4  這個日本75F 04/29 19:17
田中哲也在日本Autopolis開納智捷U6GT220載龐德 - YouTube
田中哲也鈴木利男在日本Autopolis賽道測試調校納智捷U6GT220，這次載龐德示範駕駛，呈現出整體調校的成果。在賽車場開發的SUV果然厲害。

 
→ hcshin: 車手田中哲也應該也是台灣人假扮的吧，大家一起去撕破田中76F 04/29 19:17
→ hcshin: 哲也的假面具。實在太假了!
→ hcshin: PTT車板隨便一個鄉民都比田中哲也厲害10倍以上
推 ahy: 垃圾到震撼79F 04/29 19:24
推 jason0814uj: 令人鼻酸80F 04/29 19:25
噓 a19951218: 可憐81F 04/29 19:26
推 hcshin: https://www.youtube.com/watch?v=5R0V1UF0wNs 統哥竟然82F 04/29 19:26
【統哥】Luxgen U6 GT220日本 AUTOPOLIS 賽道試駕完整版 - YouTube 賽道試駕，統哥講解引擎、底盤的進化還有水野和敏講解輪胎、煞車測試結果～

 
→ hcshin: 對這種勒色車還有不錯的評價，可見統歌本身也是XX吧83F 04/29 19:27
→ hcshin: PTT車板隨便一個鄉民都比統歌厲害10倍以上，令人鼻酸 可憐
推 j003862001: 某納粉兼河粉崩潰 一直貼影片85F 04/29 19:29
噓 translogicc: ……86F 04/29 19:29
推 hcshin: 貼影片其實是要打納智捷的臉，不是要打酸酸大隊的臉87F 04/29 19:31
→ hcshin: 造假的證據都在影片上
→ hcshin: 如果連哪裡造假都看不出來，那我也無言了
噓 a32165498791: 日本車廠：震撼教育！竟然能做出這麼爛的車90F 04/29 19:32
推 refgdata: 真稱職的人91F 04/29 19:32
→ hcshin: 令人鼻酸、可憐92F 04/29 19:32
→ kediflower: 都已經給大陸人震撼教育 日本算啥93F 04/29 19:34
推 hcshin: 動不動就扣人家福粉、馬粉、納粉、嚴粉、和粉...的帽子...94F 04/29 19:35
→ hclstarkid: 中國人都不買的車95F 04/29 19:37
推 rainbow321: 做了50年才這樣？96F 04/29 19:37
→ kaioken: 驚！這樣也能當產品來賣！97F 04/29 19:40
推 Yuwuen: 日本人：挖靠 口氣這麼大 價格這麼高 搞不好面面都贏GTR98F 04/29 19:42
推 Kowdan: 震驚！破銅爛鐵居然也能回收上市，自稱環保的日本人也驚訝99F 04/29 19:42
→ js52666: 油門踩下去紮實回饋的引擎震動感嗎？100F 04/29 19:47
推 geniusw: 震撼！這樣也可以賣？101F 04/29 19:49
→ kobe7610: 真的很震撼 垃圾還可以賣的出去102F 04/29 19:50
推 atana: 怕103F 04/29 19:54
噓 e8177919e: 撼！原來台灣能自產垃圾車104F 04/29 20:03
推 mingdao: 來肉搜城市先生阿  看到底是哪個白癡?105F 04/29 20:03
推 bmwgt2: 這車廠高層都不知道問題出在哪106F 04/29 20:06
推 NinjaQ: 日本人看到這廣告 不知做何感想...107F 04/29 20:09
推 creepy: 震撼 會動的音響108F 04/29 20:09
推 rock0747: 就爛到很震撼之類的吧！？109F 04/29 20:11
推 menglove: 到底是哪個日本知名汽車雜誌，說出來讓大家震撼一下110F 04/29 20:12
推 ssabjm: 震撼，人家當草你自以為寶111F 04/29 20:12
→ IchiKura: 日本：哇靠，為什麼有辦法這麼__？112F 04/29 20:13
噓 antaresptt: 爛到震撼日本113F 04/29 20:14
→ z8903: 日本車廠：震撼教育，台灣車廠自主研發的是升降喇叭和平板114F 04/29 20:19
→ z8903: 中控
→ s899456: 中國風 誇大不實116F 04/29 20:22
推 rbking21: 這個slogan能過滿震撼的117F 04/29 20:24
推 Seattle995: 請問升降喇叭的梗是？118F 04/29 20:24
推 davidbright: ...119F 04/29 20:46
→ chuyo: 有人崩潰了唷XD120F 04/29 20:49
推 mko00kimo: 被保護這麼久 連引擎都作不出來 夠震撼了吧121F 04/29 21:02
噓 Neltharion: 被日本人看到真的很丟臉122F 04/29 21:04
噓 lintetsuya: 客套話也信 垃圾車的極致123F 04/29 21:04
噓 micotosai: 開不到半年引擎抖動到太令人振汗124F 04/29 21:13
噓 chiz2: 廢到笑的概念125F 04/29 21:27
推 ctchens: goo.gl/DLLxPB日本車廠真的受到震撼教育了126F 04/29 21:31
推 Latte7: 對啊 震撼怎麼會有這麼爛的垃圾還敢賣127F 04/29 21:38
噓 ckHuang: 必古力！ 原來台灣的車子可以做這麼爛128F 04/29 21:38
推 enthusiastic: 這車有人買單日本太太好吃驚129F 04/29 21:41
→ joybarbarian: 廣告而已需要計較這麼多？130F 04/29 21:42
推 ciza: 震撼沒錯啊，抖動中的震撼131F 04/29 21:44
噓 aids893001: 爛到震撼132F 04/29 21:54
噓 shake1949: 台灣怎麼扶植這麼爛的車！驚呆！133F 04/29 21:55
推 AAPL: 語畢哄堂大笑134F 04/29 22:00
推 homerunball: 拉屎最高135F 04/29 22:09
→ ksk0516: 日本人感覺廢到笑136F 04/29 22:16
推 jamespon1: 這樣的車也有人買單的震撼？137F 04/29 22:18
噓 vvcc15: 笑死耶  負面行銷king了138F 04/29 22:29
推 princeyu: 這種車也能賣 的確是滿震撼的139F 04/29 22:41
推 hcshin: 酸酸大隊紛紛崩潰140F 04/29 22:42
→ nwkasim: 日本人：(震撼)幹！這三小爛車！141F 04/29 22:46
推 swww: 這種垃圾竟然可以賣這麼貴 台灣人真是不簡單142F 04/29 22:50
噓 oda55: 去日本秀下限143F 04/29 22:55
推 ROCAF: LGT開頭是紅牌兩輪(亂入)144F 04/29 22:56
→ vuvutiffany: 製造歐係 日系車的假象 很會145F 04/29 22:59
噓 NetsCarter: 如果根本沒這些人 可不可以吉他廣告不實啊146F 04/29 23:04
推 BlueANSI: 笑翻 這在反串吧147F 04/29 23:04
→ NetsCarter: 根本唬爛148F 04/29 23:04
→ PauFrank5566: 麻煩  出口到日本，開設門市賣看看149F 04/29 23:07
噓 ss70239ss: 語畢150F 04/29 23:23
噓 atlaswhz: 笑死,說不定連日本撞測都過不了151F 04/29 23:27
推 ShibaTatsuya: 震撼教育無誤152F 04/29 23:42
推 bruceiq: 日本人好像很少買這麼大的車？153F 04/29 23:43
噓 bleedgreen: 最糟國民外交154F 04/29 23:49
噓 jkreg: 敢夢、敢想，第一步就爛到嚇死日本155F 04/29 23:49
噓 Rocker5566: 有一種教育訓練是失敗案例學習156F 04/29 23:50
噓 rapkin: 震撼又驚悚157F 04/29 23:56
推 deathmark: 日本人：娘子快跟我出來看垃圾158F 04/30 00:18

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇