---

1.媒體來源:
中央通訊社 譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴

2.完整新聞標題:
智利大廠衛生紙之亂 賠消費者每人300元

3.完整新聞內文:
（中央社聖地牙哥1日綜合外電報導）智利1250萬人將因衛生紙大廠壟斷醜聞得到賠償，
第一批消費者今天陸續領到每人近11美元（約新台幣337元）賠償金。

智利最大造紙廠CMPC因10多年來聯合對手SCA Chile操控價格，同意史無前例地發放賠償
金。

CMPC將拿出1億5000萬美元賠償18歲以上公民和外籍居留人士，每人可拿到7000披索，相
當於11美元。

安提勞（Andres Antilao）在國家銀行（Banco Estado）總行領取這筆意外之財後告訴法
新社：「這錢不多，但有7000披索可用，總比什麼都拿不到好。」

CMPC和消費者團體纏訟3年後達成賠償協議。

消費者組織ODECU主席拉倫斯（Stefan Larenas）興奮地說：「這是前所未見、有歷史意
義的訴訟程序…我們訂定了賠償標準。」

2015年這起醜聞爆發時，所謂的「衛生紙集團」掌控委內瑞拉9成市場，從年銷售規模4億
美元的衛生紙市場中獲利。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1070802

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808020104-1.aspx

5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.13.171
※ 文章代碼(AID): #1RP4jrI5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533299573.A.485.html