顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-21 09:43:40
看板 movie
作者 oYOUCHANo (19840704)
標題 [好雷] 軍艦島
時間 Sun Aug 20 04:24:51 2017



原先想看模犯生,但到場時發現模犯生的場次太晚了,
就挑了之前看預告也滿有興趣的軍艦島,看完之後覺得這真是近期做過最好的決定。

購票時還送了一組三張的書籤,上面寫著「8.18 我們要活著回去」

剛好這天是我生日,是很棒的生日禮物XD
那段話也預言了我看完這部電影的瞬間坐在座位上的心情(最後再解釋)。

0.前言
軍艦島一片的背景是在朝鮮日治時期,這部分的歷史我完全沒有接觸過,
片中前段也並沒有簡介,因此建議要入場的觀眾可以先預習一下,前面才不會一頭霧水。

簡單來說,1910-1945間朝鮮半島是處於日本殖民的狀態,

大致上就跟台灣的日本殖民時期相同,
許多的韓國人被徵招或誘騙至日本從事勞務、兵役或是慰安婦的工作。
故事發生的軍艦島是位在長崎的端島,在二戰時期作為煤礦產地為日軍提供了大量後援,
主要的勞力就是來自這些韓國人口。
在諸多不平等的待遇、奇差無比的生活條件下,不少人嘗試從這裡逃出都宣告失敗。
爾後以日軍將要戰敗,日方為了不被聯合國起訴戰爭罪企圖將韓國人全數滅口為契機,
在這裡的韓國居民萌生了要逃離軍艦島回家的念頭。

軍艦島將達成這個任務的要素分別由三個主要角色詮釋:

1.無止盡的苦痛中尋求未來
剛好前陣子看完敦克爾克大行動,同樣也是以「我們要回家」的信念為主軸,
但相較於該片中常出現一望無際的海岸線、天空、波光與沙塵,
讓人感受到無論戰果為何,能活著前進就能走向未來,

而貫穿軍艦島全片的是陰暗、潮濕、髒污及病痛。
就像浸在水裡,無論怎麼掙扎都看不見未來,甚至你越掙扎只是越痛苦。
少數的娛樂場面都只出現在日本方,同時都會有韓國人痛苦地哭泣或默默忍耐。
很明確傳達出了當時日韓的地位差距,
韓國人必須對日軍阿諛奉承,卻也不一定能換來較好的生活。
唯一能讓人笑出聲音的就是樂隊隊長李姜宇為了取悅女兒的一些小把戲,
這正是被殖民的寫照——只能在苦悶的日子裡尋找一點小確幸。

李姜宇這個角色就像是軍艦島上大部分韓國人民的,
無論在多麼艱困的環境下總是有辦法找到活下去的方式,自得其樂。
甚至會為了生存行些小奸小惡,有著自私的念頭。
但他也為了未來、希望(以李來說就是女兒昭熙)能夠付出一切在所不惜。


2.不平等待遇中尋求正義
日方表面上說著「韓國人與日本人將平起平坐」、「我們會提供一切生活所需及薪資」
但實際上他們給的卻是與日本人完全不同的克難起居空間,並巧立名目扣除薪資,
欠下的錢就從日後的工作薪資中扣除,讓你一來到軍艦島就別想要離開。
並透過扶植眼線、引起內鬨讓勞工無法團結反抗等手法進行管理,
光是要怎麼活過今天就已經很困難了,誰還會去想別的事情呢?
這部分倒是讓我不禁想起了一些厲害的資方嘴臉,
只能說雖然時代在變,但有些苛刻人的方式還真是千古流傳。

唯一試圖做出抵抗的人是崔七星,雖然我認為他只是單純「看不慣」,
也多少因為他是地痞流氓,自命老大的個性使然,
認為拳頭大的人說話才能大聲、身為老大理所當然要罩著小弟,
就是因為這樣單純的「看不慣」,
他靠著自己的蠻力守護大家,成為一個最可靠的後盾。


3.一盤散沙需要領袖
內憂外患夾擊的情況下,若要苟活只能尋求信仰,無論是宗教,或是思想。
在片中,這個象徵性的人物是尹學哲,同時也是軍艦島上韓國居民的精神領袖。
他代表島上的韓國人與日本管理階層溝通、談判,為大家謀取更好的福利。
但他若永遠被困在軍艦島上,韓國就永遠只是失去翅膀無法飛翔的老鷹,
朴武英便是決定這隻老鷹能不能振翅高飛的關鍵。
原先他是被派來拯救尹學哲逃離,是個可以不顧其他國民,以國家大局為重的人。
也因為這樣的特質,使得他在情勢有所改變後成為真正的領袖,
而否則以他的身分設定應該是要以自身安全為重優先撤出才對。

以上三點是軍艦島這部片的核心架構所在,三者缺一不可。
若人們無法看見未來、沒有公平正義、沒有領袖,
他們就不知道要為何而逃、為何抵抗、該怎麼逃。

除了上述架構外,片中也有非常多用心的細節,

無論是對於日本政府殘酷不仁的指控或是幾個象徵擺脫殖民地地位的情節,
音樂和特效上雖無特別驚奇之處,但也沒有缺失或讓人覺得突兀的地方。
這部電影讓我確實感受到了韓國戰後從政府乃至於民間企業到平民百姓的企圖心,
他們用盡全力想要在國際的舞台上站起來,
並且透過成熟的電影產業告訴自己的後代及國際這些歷史。
我是在看完這部電影之後才終於理解為什麼有些韓國人會那麼仇日,
也明白難怪韓國人從上到下有一種可怕到可以說是病態的民族團結力。

當然身為臺灣人,我並不想處處跟其他國家做比較,也不覺得那樣就是絕對的好。
但單就電影文化產業來說,的確有太多地方是臺灣需要加緊努力的,
並不是拍了一部還原歷史的電影就好,同時還要兼顧娛樂性、話題性、技術性及商業性,
這方面真的是希望能看見臺灣電影能越來越好。

一點小小的疑問,聽不懂日/韓語的人有辦法分辨片中的陣營嗎?
我有時候單看穿著跟長相分不出來,
要靠說話或口音才知道這個人是日本人或韓國人,
對一些劇情的理解可能會造成影響。
因為我滿想推薦給長輩去看的,但又不曉得這樣會不會影響觀影順暢度?
感覺就像不懂德語的我在看二戰時期的電影,
如果沒穿著軍服完全分不出法軍跟德軍一樣。

另外,有一個無法解釋的漏洞就是菜鳥武英那把匕首,
就算是夾在*裡也應該會在報到檢查的時候被發現才對啊!
除非他是夾在更...的地方(好像突破了什麼)。

最後,回到電影院,
看完的當下我實在是太痛苦了。
第一點,迷妹叫不停影響觀影感受。
蘇志燮只穿著一條內褲、宋仲基的手臂被槍打傷了,這些有眼睛的人都看得出來的事情,
不需要旁白陳述。
我當然知道歐爸很帥他會不會死掉好可怕喔我也在內心煎熬,
但是大家都叫出來的時候,感覺就很像什麼集體看成人影片的現場。

第二點,我們要活著回去。
到底是要跟著七星留下還是跟著武英離開呢?
對我來說這真是個世紀大難題XD
至於我一邊思考這件事情一邊傻笑一邊騎車被警察攔下又是另一個故事了,
建議大家看完電影之後可以稍事休息等心情平復後再移動會比較安全(笑)。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.25.96
※ 文章代碼(AID): #1Pc9wMsG (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1503174294.A.D90.html
※ 編輯: oYOUCHANo (134.208.25.96), 08/20/2017 04:47:53
※ 編輯: oYOUCHANo (134.208.25.96), 08/20/2017 04:58:45
kamihio: 是崔七星吧1F 08/20 05:55
itwitb: 我日文程度零,的確有點分不清陣營 orz2F 08/20 06:03
itwitb: 看完還是很喜歡這部電影,只是沒有一開始就跟上有點可惜
不考慮二刷嗎XD
oYOUCHANo: 謝謝1F4F 08/20 06:52
※ 編輯: oYOUCHANo (36.227.227.84), 08/20/2017 07:10:51
k717261: 應該是代理商把原本說日文時應該出現的韓文字幕拿掉了5F 08/20 07:45
matsujun830: 我猜 匕首應該是進去之後才做的 XD6F 08/20 08:20
auvai: 寫的很好,推~!還好我看的時候沒有迷妹驚呼聲7F 08/20 09:17
auvai: 這齣戲裡韓國人講日文確實毫無違和感
oYOUCHANo: 驚見松潤推文 好榮幸XD9F 08/20 09:25
orion1991830: 所以這是找韓國人演日本人?10F 08/20 09:40
ydooo: 這部看完真的比我想像中的好看!很想二刷!11F 08/20 09:41
rzxk312290: 這部都是韓國演員12F 08/20 09:44
rzxk312290: 可能韓國單方面不想找日本演員吧
scimonster: 去看電影前沒有先查好時間???到電影院再選一部??14F 08/20 10:05
不可以嗎(黑人問號.jpg)
Kiraaa: 是因為日本演員都拒演15F 08/20 10:19
umano: イ委女又16F 08/20 10:22
rzxk312290: 怎麼可能都拒演17F 08/20 10:23
rzxk312290: 我是覺得要找一定找的到
xifengpangma: 朝鮮日治時期是1910-1945年喔!19F 08/20 10:42
謝謝,半夜發文腦袋真的不清楚XD
penguinting: 同天生日推XDD也在這天去看軍艦島20F 08/20 11:36
iloveabalone: 同天生日+1也看軍艦島21F 08/20 11:38
兩位生日快樂~~GD也生日快樂
KingInTea: 我覺得日本人不會願意來演這種片吧...22F 08/20 12:26
日前日本政府的官房長官(相當於行政院發言人?)發言表示這部電影內容並非史實,只是韓國單方面的創作跟詮釋。
有日本人敢承受這麼大的國族壓力接演嗎?又不是臺灣人(喂

電影尾聲提到日本政府仍未遵照聯合國科教會的指示還原歷史真相,亦是讓人不寒而慄。

ken83924: 好看! 但看到欺虐 毆打 砍殺蠻不舒服23F 08/20 12:48
btsbb: 推 也想二刷24F 08/20 16:19
※ 編輯: oYOUCHANo (36.227.227.84), 08/20/2017 16:50:41
kenk0818: 我也是那天生日 XDDD 一起活著回去啊!25F 08/20 19:16
kenk0818: 看完真的坐在位子上字幕結束才平復心情一些
mini79103: 我看到哭欸!一直淚崩!想二刷啊啊27F 08/20 19:36
MippiDing: 匕首感覺是進去才做的,看起來像是把裁縫剪刀拆一半下28F 08/20 20:06
MippiDing: 來
kinosei: 我倒是覺得這導演仇日仇到好多地方劇情運鏡都很不連貫==30F 08/20 21:16
ownr: 推 & 補祝 生日快樂~!31F 08/20 21:27
ownr: ~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
skyadidas: 日本找不到演員找在日朝鮮人 所以日語很好33F 08/20 23:50

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37 
作者 oYOUCHANo 的最新發文:
  • +23 [好雷] 軍艦島 - movie 板
    作者: 134.208.25.96 (台灣) 2017-08-20 04:24:51
    原先想看模犯生,但到場時發現模犯生的場次太晚了, 就挑了之前看預告也滿有興趣的軍艦島,看完之後覺得這真是近期做過最好的決定。 購票時還送了一組三張的書籤,上面寫著「8.18 我們要活著回去」 剛好這天 …
    33F 23推
  • +27 [閒聊] 果汁含量高達90%的穗乃果coser - LoveLive_Sip 板
    作者: 218.164.19.181 (台灣) 2014-12-02 17:01:30
    看板 LoveLive_Sip作者 oYOUCHANo (19840704)標題  果汁含量高達90%的穗乃果coser時間 Tue Dec  2 17:01:30 2014 這篇文章要介紹的是一位來 …
    52F 27推
  • +11 [轉錄][笨板] Re: [無言] 霜降豬肉飯 - StupidClown 板
    作者: 134.208.25.96 (台灣) 2013-03-22 19:35:01
    有一次因為晚吃早餐,中午不太餓, 等到肚子餓的時候已經下午三點多了, 除了連鎖的鍋貼店之外其他店家都休息了。 於是我就跟實驗室的人說 "唉,我們去買八方神起吧。" "蛤? …
    11F 11推
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇