※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-24 09:33:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本推理小說之神來台 欽點推理小說首獎
時間 Sat Sep 23 22:19:45 2017
1.媒體來源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2202386
日本推理小說之神來台 欽點推理小說獎首獎 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
華文推理文壇年度最大盛事─第5屆「金車．島田莊司推理小說獎」，今天舉行頒獎典禮，有「日本推理小說之神」之稱的島田莊司親自來台頒獎，最後由香港的黑貓C《歐幾里得空間的殺人魔》榮獲首獎。「金車．島田莊司推理小說獎」舉辦迄今總計有243部作品參加，第5屆共有來自台灣、中國、香港、日本、加拿大等地共43部作 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_1.jpg)
日本推理小說之神來台 欽點推理小說獎首獎
2017-09-23 16:29
〔記者林曉雲／台北報導〕華文推理文壇年度最大盛事─第5屆「金車．島田莊司推理小
說獎」，今天舉行頒獎典禮，有「日本推理小說之神」之稱的島田莊司親自來台頒獎，最
後由香港的黑貓C《歐幾里得空間的殺人魔》榮獲首獎。
說獎」，今天舉行頒獎典禮，有「日本推理小說之神」之稱的島田莊司親自來台頒獎，最
後由香港的黑貓C《歐幾里得空間的殺人魔》榮獲首獎。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_1.jpg
者林曉雲攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_2.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_2.jpg)
理小說，或最不像大家期待的推理小說，具有一種邊緣性的作品。（記者林曉雲攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_3.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2202386_3.jpg)
。（圖由金車文教基金會提供）
「金車．島田莊司推理小說獎」舉辦迄今總計有243部作品參加，第5屆共有來自台灣、中
國、香港、日本、加拿大等地共43部作品參賽，評審委員、日本知名推理評論家玉田誠認
為，入圍複選的7部作品均是優秀之作，而在經過熱烈的討論後，最後選出黑貓C《歐幾里
得空間的殺人魔》、弋蘭《誰是兇手》、青稞《巴別塔之夢》晉級決選，再由島田莊司親
自評選出首獎。
國、香港、日本、加拿大等地共43部作品參賽，評審委員、日本知名推理評論家玉田誠認
為，入圍複選的7部作品均是優秀之作，而在經過熱烈的討論後，最後選出黑貓C《歐幾里
得空間的殺人魔》、弋蘭《誰是兇手》、青稞《巴別塔之夢》晉級決選，再由島田莊司親
自評選出首獎。
《歐幾里得空間的殺人魔》中，作者黑貓C依序提出多個推理模組，並用數學來加以分析
、解說，成功的用宏大的格局，讓整體呈現出充滿幻想的推理風景，其高度的原創性，贏
得島田莊司青睞。而作品中的風景充滿畫面感，也極具魅力，作品中導入的數學理論，也
為作品添加一種高級感。因此島田決定將首獎頒予黑貓C。
、解說，成功的用宏大的格局，讓整體呈現出充滿幻想的推理風景，其高度的原創性，贏
得島田莊司青睞。而作品中的風景充滿畫面感，也極具魅力，作品中導入的數學理論，也
為作品添加一種高級感。因此島田決定將首獎頒予黑貓C。
今天出席頒獎典禮的文化人詹宏志，則選了《誰是兇手》，他表示，自己挑選的作品有一
種傾向，都是挑那一屆看起來最奇怪的作品，奇怪的意思是最不像推理小說，或最不像大
家期待的推理小說，《誰是兇手》即具有一種邊緣性。
種傾向，都是挑那一屆看起來最奇怪的作品，奇怪的意思是最不像推理小說，或最不像大
家期待的推理小說，《誰是兇手》即具有一種邊緣性。
詹宏志表示，回頭看推理小說150年歷史，永遠有挑戰讀者對推理小說認識的「新的小說
」出現，永遠有想要推翻對推理小說認知的新作品，永遠有挑戰與回應，每段時間某一種
小說寫的多了，就有另一種力量出現，在歷史上這麼多「不守規矩的作者」努力下，最後
給讀者留下推理小說的豐富遺產，所以他身為讀者很幸福，也期望此獎能不斷激勵創作者
「探索邊緣」，也是此獎帶給華文世界的貢獻。
」出現，永遠有想要推翻對推理小說認知的新作品，永遠有挑戰與回應，每段時間某一種
小說寫的多了，就有另一種力量出現，在歷史上這麼多「不守規矩的作者」努力下，最後
給讀者留下推理小說的豐富遺產，所以他身為讀者很幸福，也期望此獎能不斷激勵創作者
「探索邊緣」，也是此獎帶給華文世界的貢獻。
島田致詞表示，剛開始他沒有想到這個獎可以持續這麼久，日本各出版社也非常注目這個
獎項，最有趣的是主辦單位舉辦頒獎典禮的創意，他很想讓日本腦袋僵化的獎項主辦人看
一下，頒獎也可以很有創意，希望此獎能引領華文世界推理小說持續下去。
獎項，最有趣的是主辦單位舉辦頒獎典禮的創意，他很想讓日本腦袋僵化的獎項主辦人看
一下，頒獎也可以很有創意，希望此獎能引領華文世界推理小說持續下去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.132.34
※ 文章代碼(AID): #1Pncs53K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506176389.A.0D4.html
噓 : 江戶川亂步是唯一神1F 09/23 22:20
推 : 明明就是東野圭吾2F 09/23 22:20
推 : 給開司一罐啤酒3F 09/23 22:21
推 : 大俠愛吃漢堡包4F 09/23 22:21
噓 : 宮部美幸5F 09/23 22:21
推 : 推島田和寵物先生6F 09/23 22:22
推 : 這人真的沒聽過7F 09/23 22:22
推 : 九把刀自稱第二 沒人敢稱第一8F 09/23 22:22
→ : 只愛宮部美幸9F 09/23 22:24
→ : 寫有關歷史推理的題材 很好看10F 09/23 22:24
推 : 他懂多少中文? 怎麼會叫一個日本人主審華文作品11F 09/23 22:32
推 : 樓上 這比賽會翻譯入圍作品給他評12F 09/23 22:36
推 : 我還以為是青山剛昌13F 09/23 22:36
→ : 新本格創者綾辻行人聽過嗎 島田算他老師14F 09/23 22:37
→ : 東野大概也只能叫他一聲大葛格
→ : 大長篇那是比較後期了 早期最屌的作品叫占星惹禍
→ : 東野大概也只能叫他一聲大葛格
→ : 大長篇那是比較後期了 早期最屌的作品叫占星惹禍
推 : 最有名的ㄧ本就占星術殺人事件17F 09/23 22:41
→ : 所以還是要翻譯作品給他看嘛18F 09/23 22:43
→ : 又不是多國語言作品參賽，華文限定還找外國人評審怪怪der
→ : 又不是多國語言作品參賽，華文限定還找外國人評審怪怪der
→ : 諾貝爾文學獎 不用靠翻譯嗎20F 09/23 22:46
→ : 台灣、中國、香港、日本、加拿大等地共43部作品
→ : 有只限華文？
→ : 台灣、中國、香港、日本、加拿大等地共43部作品
→ : 有只限華文？
→ : 只限華文沒錯23F 09/23 22:48
→ : 這獎就叫「島田莊司獎」 當然是要由島田來評審
→ : 這獎就叫「島田莊司獎」 當然是要由島田來評審
→ : 這感覺像是用問題回答問題.. 罷了25F 09/23 22:58
→ : 只想說可惜華文推理界沒有一個大師可以來代表獎項
→ : 只想說可惜華文推理界沒有一個大師可以來代表獎項
推 : 看縮圖以為是唐從聖模仿誰27F 09/23 23:02
→ : 你可以出錢辦一個DJRobin獎 規定用英文寫 翻譯給你評審28F 09/23 23:04
推 : 我又不是來戰的，這麼快就放大絕29F 09/23 23:10
推 : 家裡有龍臥亭幻想，結果只對開頭情色部分有印象XD30F 09/23 23:13
推 : 因為人家在日本推理小說很有地位 所以等於是沾人家光31F 09/23 23:16
→ : 以人家名義辦個文學獎 這樣請他評審合情合理啊
→ : 就像如果日本也想寫武俠小說 所以辦個金庸武俠小說獎
→ : 翻成中文請金庸來評審 也是一樣啊
→ : 以人家名義辦個文學獎 這樣請他評審合情合理啊
→ : 就像如果日本也想寫武俠小說 所以辦個金庸武俠小說獎
→ : 翻成中文請金庸來評審 也是一樣啊
推 : 現在是不把我偶像綾辻行人放在眼裡嗎35F 09/23 23:28
推 : 占星術殺人事件的作者，金田一少年事件簿六角村裡面有用他36F 09/24 00:04
→ : 的詭計
→ : 的詭計
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50
回列表(←)
分享