※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-23 11:09:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 研究：喝酒不只壯膽！還能讓你的外語說得
時間 Mon Oct 23 10:34:14 2017
1.媒體來源:
中時電子報 林宜靜／整理報導
2.完整新聞標題:
研究：喝酒不只壯膽！還能讓你的外語說得更好
3.完整新聞內文:
我們都知道，喝酒能助興，然「杯中物」可不能多喝，酒喝多不僅會傷肝、肥胖，也會增
加心臟病風險！然據研究發現，適量飲酒也能讓你的「外語」說得更好！
看過卡通《多啦A夢》的人都知道，裡面有一種「翻譯蒟蒻」，吃了就會聽得懂外國人說
啥，也能流利說外文！雖說真實世界裡尚未有此發明，然據英國研究指出，喝酒讓你的外
語說得更好。
啥，也能流利說外文！雖說真實世界裡尚未有此發明，然據英國研究指出，喝酒讓你的外
語說得更好。
英國利物浦大學、荷蘭馬斯垂克大學（Maastricht University）與倫敦國王學院三所學
府，不久前進行一項「酒精和人的外語能力」的實驗。
受試者為是50名到馬斯垂克大學學習荷蘭語的德國學生，他們被分為兩組，一組只喝不含
酒精的飲料，另一組則喝了473毫升酒精含量5%的啤酒，藉此實驗兩組的差別。
有趣的是，喝了啤酒這一組的德國學生，在使用荷蘭語交談時，比另一組不含酒精的飲料
發音更準確、說話也更流利。
雖說研究證明，喝酒能讓第二外語說得更好，然學者也建議，喝酒還是要適當，實驗結果
並不意味著所有學外語者，都應該經常喝酒。
★中時電子報關心您：喝酒不開車，飲酒過量，有礙健康！
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171022000760-260408
研究：喝酒不只壯膽！還能讓你的外語說得更好 - 中時電子報
![[圖]]()
我們都知道，喝酒能助興，然「杯中物」可不能多喝，酒喝多不僅會傷肝、肥胖，也會增加心臟病風險！然據研究發現，適量飲酒也能讓你的「外語」說得更好！看過卡通《多啦A夢》的人都知道，裡面有一種「翻譯蒟蒻」，吃了就會聽得懂外國人說啥，也能流利說外文！雖說真實世界裡尚未有此發明，然據英國研究指出，喝酒讓你的外語 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-22/656/20171022000762.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.209.167
※ 文章代碼(AID): #1PxLKeFq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508726056.A.3F4.html
→ : 葉佩雯？1F 10/23 10:34
→ : 講的好像喝完考多益馬上990一樣2F 10/23 10:35
推 : 同感3F 10/23 10:35
噓 : 五樓用肛門喝高粱酒4F 10/23 10:35
推 : 這是真的！！喝台啤的人台語會變好5F 10/23 10:35
→ : 五樓酒駕用外語嗆警察6F 10/23 10:35
推 : 喝酒後，連鬼話都能很流利7F 10/23 10:35
→ : 因為喝醉酒講的話就是外星語,當然外語流利8F 10/23 10:35
→ : 我是說文章說得是真的 不是說我用肛門喝高粱是真的……9F 10/23 10:35
推 : 大部分只會變智障而已 噢不 他們本來就是10F 10/23 10:35
推 : 不就喝醉比較放得開而已 有自信就比沒自信好很多11F 10/23 10:35
推 : 樣本數不夠多學生之間的差異也不能去除這樣根本沒法證明12F 10/23 10:36
SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research
Subscription and open access journals from SAGE Publishing, the world's leading independent academic publisher. ...
Subscription and open access journals from SAGE Publishing, the world's leading independent academic publisher. ...
→ : 來，喝了14F 10/23 10:38
推 : 我遇過一個小時候讀雙語的 平常英語普通 喝完酒英語變母語15F 10/23 10:41
推 : 我的越南話就是上卡拉OK學的~16F 10/23 10:45
推 : 酒醉狀態下變得比較敢講甚至是愛講外文 還蠻常見的17F 10/23 10:47
[HD]美食廢人EP3：哆啦A夢翻譯蒟蒻 - YouTube
眾所期待【美食廢人】第三彈登場！！ 真實重現哆啦A夢的常用道具→翻譯蒟蒻！ 食用後是否可以精通各種語言呢？ 你看完影片就知道喇！ 上班不要看FB粉絲團：
眾所期待【美食廢人】第三彈登場！！ 真實重現哆啦A夢的常用道具→翻譯蒟蒻！ 食用後是否可以精通各種語言呢？ 你看完影片就知道喇！ 上班不要看FB粉絲團：
推 : 這是真的…19F 10/23 10:50
→ : 當然你首先要有很強的英文程度
→ : 當然你首先要有很強的英文程度
推 : 應該只是fluency變好吧，因為平常自己講會限制東限制西21F 10/23 10:53
→ : 的，怕哪裡會講錯所以會多想了一下才講，然後喝酒後膽子
→ : 較大所以會比較敢講
→ : 的，怕哪裡會講錯所以會多想了一下才講，然後喝酒後膽子
→ : 較大所以會比較敢講
→ : 難怪ccr都去酒吧24F 10/23 11:01
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81
回列表(←)
分享