※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-04 17:51:10
看板 car
作者 標題 [新聞] 百萬休旅車爆安全系統疏漏？
時間 Sun Feb 4 09:21:20 2018
原文連結：https://www.ettoday.net/news/20180203/1106747.htm?from=ettoday_app
獨／百萬休旅車爆安全系統疏漏？ 車主不滿業者2萬禮券要和解 | ETtoday社會 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
市價台幣約150萬的Volkswagen 2017 Tiguan 400 TDI R-Line，不論是外型還是性能都受到愛車人士高度關注。不過，有400 TDI R-Line的車主向《ETtoday新聞雲》投訴，購車後才發現當初型錄中所記載的「Front Assist車前碰撞預警系統可偵測到路邊或車 ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/3095/d3095015.jpg)
原文內容：
ETtoday 東森新聞雲
獨／百萬休旅車爆安全系統疏漏？ 車主不滿業者2萬禮券要和解
2018年02月3日 19:00 小 中 大
▲▼車主投訴奧迪福斯在汽車型錄上註明可偵測行人，但事後業者回應是德文翻譯錯誤。
（圖／記者張曼蘋攝）
▲車主投訴買車後才發現跟當初型錄上不同。（圖／記者張曼蘋攝）
記者張曼蘋／台北報導
市價台幣約150萬的Volkswagen 2017 Tiguan 400 TDI R-Line，不論是外型還是性能都受
到愛車人士高度關注。不過，有400 TDI R-Line的車主向《ETtoday新聞雲》投訴，購車
後才發現當初型錄中所記載的「Front Assist車前碰撞預警系統可偵測到路邊或車道邊緣
出現行人」是假的，向奧迪福斯反映，卻僅得到一封「誤載」的聲明函及2萬元禮券，「
因自己疏失，就要我們700位車主消極去接受和解？」
到愛車人士高度關注。不過，有400 TDI R-Line的車主向《ETtoday新聞雲》投訴，購車
後才發現當初型錄中所記載的「Front Assist車前碰撞預警系統可偵測到路邊或車道邊緣
出現行人」是假的，向奧迪福斯反映，卻僅得到一封「誤載」的聲明函及2萬元禮券，「
因自己疏失，就要我們700位車主消極去接受和解？」
其中一名廖姓車主表示，2016、2017年型錄中，福斯原廠標配Front Assist車前碰撞預警
系統以及ACC整合部分，可偵測到路邊或車道邊緣出現行人，「我們的訴求很簡單，希望
原廠能把安全系統修正，替全台700名領牌交車的車主做一個後續負責任的服務」，不希
望原廠僅出示一個聲明函，用2萬元禮券就要粉飾疏失，要700名車主消極地去接受和解。
系統以及ACC整合部分，可偵測到路邊或車道邊緣出現行人，「我們的訴求很簡單，希望
原廠能把安全系統修正，替全台700名領牌交車的車主做一個後續負責任的服務」，不希
望原廠僅出示一個聲明函，用2萬元禮券就要粉飾疏失，要700名車主消極地去接受和解。
原文網址: 獨／百萬休旅車爆安全系統疏漏？ 車主不滿業者2萬禮券要和解 | ETtoday
社會新聞 | ETtoday新聞雲 手機版 | ETtoday MobileWeb https://www.ettoday.net/ne
ws/20180203/1106747.htm#ixzz5668pZHCL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
心得/說明：作弊車廠連型錄都要作假...
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.142.157
※ 文章代碼(AID): #1QTc0JJe (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1517707283.A.4E8.html
推 : 他根本不需要對手啊！自表就飽了～1F 02/04 09:24
※ 編輯: slogan740120 (42.72.142.157), 02/04/2018 09:27:13推 : 直接買volvo就好了啊...誰叫你要買作弊車廠2F 02/04 09:31
推 : 沒有安全配備就不用翻譯嘛，學學日本車！！3F 02/04 09:38
推 : 源自對修車的熱愛4F 02/04 09:39
推 : 根本笑話5F 02/04 09:43
→ : 假規格大廠6F 02/04 09:44
推 : 這也太扯，提告求償不會7F 02/04 09:47
→ : 德文翻出來看 證明是你翻錯或不是8F 02/04 09:48
推 : 就德國平民車包裝成高級車，澳梨假蘋果9F 02/04 09:54
推 : 看來福斯台灣有豬隊友10F 02/04 09:56
推 : 我也很好奇，把前擋鏡頭拔掉是要怎麼偵測行人XD11F 02/04 10:02
推 : 禮劵打發？哈哈哈，還真拿的出手12F 02/04 10:04
推 : 買volvo就好+1 買欺騙累犯做什麼 愛買13F 02/04 10:08
推 : 提告詐欺啊 至少求償五折車價啊14F 02/04 10:09
→ : 2萬元禮券不如把前擋鏡頭sensor還給消費者15F 02/04 10:14
推 : 這很誇張欸！買了車才發現規格表寫假的16F 02/04 10:18
噓 : 顆顆...沒事沒事 大家繼續買17F 02/04 10:19
推 : 有看規格表知道VW和Skoda車系都把前擋鏡頭拔掉了吧？18F 02/04 10:20
推 : 作弊車廠19F 02/04 10:20
推 : 扯包 從原廠開始騙一路騙到末端20F 02/04 10:21
→ : 規格表內沒車偏、車維，就代表沒前擋鏡頭了21F 02/04 10:21
→ : P大還不出來救援22F 02/04 10:22
推 : 笑死 連規格表都是假的23F 02/04 10:23
推 : 才兩萬......好歹也五萬吧24F 02/04 10:31
噓 : 這種應該向公平交易委員會檢舉廣告不實，以VW規模罰百萬算25F 02/04 10:36
→ : 合理的數字了。
→ : 合理的數字了。
推 : 最好是翻譯錯啦！騙人不懂德文？剛去看了一下德文原文27F 02/04 10:37
推 : 這在美國會很慘吧 還好是在台灣28F 02/04 10:37
推 : 酷唷29F 02/04 10:55
推 : 買Subaru eyesight就好30F 02/04 11:01
推 : 在台灣那就等於沒事，在美國，準備賠到死吧31F 02/04 11:07
推 : 誤載XDDDD 真的有夠好笑 那以後賣車大家都來誤載32F 02/04 11:16
→ : 反正事後小賠兩萬 ok 的
→ : 反正事後小賠兩萬 ok 的
噓 : 哈哈哈 Skoda拔無線充電 車主去了3趟法院 也只要到6萬km34F 02/04 11:17
噓 : 看世界柴油車排氣造假就知道這車廠是怎樣在賣車了35F 02/04 11:17
→ : 保養85折36F 02/04 11:17
噓 : 還要簽保密 代表有去鬧的才有
噓 : 還要簽保密 代表有去鬧的才有
噓 : 哈哈38F 02/04 11:21
推 : va.g就是狂39F 02/04 11:29
→ : 被公平會罰百萬，700車主一人一個兩萬……給公平會罰比40F 02/04 11:29
→ : 較便宜
→ : 較便宜
推 : 歐式底盤 你們嘴什麼 有歐洲血統就是屌42F 02/04 11:46
推 : 中招的不只七百位，還有很多是訂的時候17年式，拿到車43F 02/04 11:48
→ : 時已變17/18,這些倒楣鬼連禮卷都沒得拿
→ : 時已變17/18,這些倒楣鬼連禮卷都沒得拿
→ : 公平會像罰高通那樣，罰個300億吧，這是安全相關的耶45F 02/04 12:08
推 : 進口車就是安全,懂!?46F 02/04 12:12
→ : 以前都說韓國作弊...我看德國車也蠻屌的XD 超會玩47F 02/04 12:19
噓 : 幹，德國輪上馬力，你日系小孬孬敢嘴48F 02/04 12:38
推 : 這麼貴的車還這樣搞，150不如買NX。49F 02/04 12:47
推 : 還有賠不錯了，柴油門根本連毛都沒，還要靠訴訟50F 02/04 12:49
→ : 我在友站有看到那封福斯的信，台福完全不把台灣人51F 02/04 12:52
推 : 看起來進口車也沒有比國產車好多少52F 02/04 12:54
→ : 的生命放在眼裡，只寫一句值文錯誤，然後兩萬禮劵。53F 02/04 12:57
→ : 笑死，作弊垃圾車廠54F 02/04 13:10
推 : 水果降速都被告慘了 這在國外早就被告的不要不要的了55F 02/04 13:50
→ : 所以德文原文怎寫?56F 02/04 14:32
推 : 事情大條了57F 02/04 14:33
推 : 這不是詐騙嗎？58F 02/04 14:48
→ : 花150萬買車的人 會在意那2萬"禮券"嗎? 慣老闆的低能思維59F 02/04 14:49
→ : 2萬XD60F 02/04 14:59
推 : 在美國應該會賠到脫褲子61F 02/04 15:04
推 : 買volvo就好？之前不是撞人了？62F 02/04 15:59
→ : 某牌之前也說自動駕駛，被戳破才改自動「輔助」駕駛，
→ : 但好像都沒人罵？
→ : 某牌之前也說自動駕駛，被戳破才改自動「輔助」駕駛，
→ : 但好像都沒人罵？
推 : 早就說買NX200比較好65F 02/04 16:03
推 : 作弊做到沒壓力了？66F 02/04 16:04
噓 : 大眾集團不意外，各種虎爛67F 02/04 16:25
→ : 還是買雷克薩斯，至少妥善又服務好
→ : 還是買雷克薩斯，至少妥善又服務好
推 : 這個牌子怎麼常聽到在作弊69F 02/04 17:03
推 : 還是日本人小心謹慎，看看和泰對PCS的解釋就知道了70F 02/04 17:12
→ : 另外，日本LS關於LSS+A的PV，有一半的篇幅在講注意事
→ : 項跟免責聲明
→ : 另外，日本LS關於LSS+A的PV，有一半的篇幅在講注意事
→ : 項跟免責聲明
噓 : 這樣一句誤載 就想含混過去 台灣人買車真的超沒保障73F 02/04 17:39
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
回列表(←)
分享