※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-19 19:28:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 韓神劇「SIGNAL信號」日本翻拍確定！
時間 Mon Mar 19 17:08:17 2018
大家來討論看看呦
大家來討論看看呦
大家來討論看看呦
韓神劇「SIGNAL信號」日本翻拍確定！
重要角色+前導預告一次公開。
編輯：Jasmine.lee VOGUE.TW
來源：SIGNAL twitter
網址 : goo.gl/514UgH
還記被喻為年度必看神劇的「SIGNAL信號」嗎？當時由硬派演員趙震雄聯手小鮮肉李帝勳
，搭配波朔迷離的燒腦劇情，讓口碑迅速在網路發酵，讓人一看就欲罷不能。日本關西電
視台看中此劇的潛力買下版權，2018年宣布開拍日劇版，上檔日期定在4月，將在富士電
視台春季火(9(禮拜二九點)的時段播出，正式劇名定為《SIGNAL 長期未解決事件搜查班
》。
，搭配波朔迷離的燒腦劇情，讓口碑迅速在網路發酵，讓人一看就欲罷不能。日本關西電
視台看中此劇的潛力買下版權，2018年宣布開拍日劇版，上檔日期定在4月，將在富士電
視台春季火(9(禮拜二九點)的時段播出，正式劇名定為《SIGNAL 長期未解決事件搜查班
》。
聽到這個消息大家一定最期待李帝勳、金惠秀、趙震雄這三人的黃金陣容會由誰接棒，最
快曝光的是李帝勳的角色，由坂口健太郎詮釋，身為鹽系男子的代表，坂口健太郎在電影
《與妳的第100次愛戀》中飾演專情男，讓他的人氣大幅提升，之後又參與多部日劇《重
版出來》、《模仿犯》、《東京白日夢女》等演出，讓他成為日本演藝圈被受注目的人氣
新星。
快曝光的是李帝勳的角色，由坂口健太郎詮釋，身為鹽系男子的代表，坂口健太郎在電影
《與妳的第100次愛戀》中飾演專情男，讓他的人氣大幅提升，之後又參與多部日劇《重
版出來》、《模仿犯》、《東京白日夢女》等演出，讓他成為日本演藝圈被受注目的人氣
新星。
坂口健太郎和李帝勳都有著憂鬱小生的氣質，定裝照乍看覺得非常相像。他的角色三枝健
人被設定為冷靜卻有著悲慘過去的警察，從小目擊女童誘拐過程，中間雖然報了警卻未受
到理會，最後女童被殺，自此在他的心中埋下陰影，事情過了15年依然沒找到兇手，直到
追朔期到期前，透過神秘的無線電和過去的警察連繫上，獲得案件的線索，合力解決陳年
懸案。
人被設定為冷靜卻有著悲慘過去的警察，從小目擊女童誘拐過程，中間雖然報了警卻未受
到理會，最後女童被殺，自此在他的心中埋下陰影，事情過了15年依然沒找到兇手，直到
追朔期到期前，透過神秘的無線電和過去的警察連繫上，獲得案件的線索，合力解決陳年
懸案。
至於過去的警察則由實力派演員北村一輝拿下，他的角色大山剛志是個工作狂，只對調查
案件有興趣，心裡有一把正義的尺，沒有人可以動搖他的信念。據說結果剛公佈完，日網
友一面倒覺得日版的警察太帥太年輕，不過其實北村一輝現實中已經48歲，曾演出多部日
劇包含《夜王》、《醫龍》等。
案件有興趣，心裡有一把正義的尺，沒有人可以動搖他的信念。據說結果剛公佈完，日網
友一面倒覺得日版的警察太帥太年輕，不過其實北村一輝現實中已經48歲，曾演出多部日
劇包含《夜王》、《醫龍》等。
至於串連現在和過去的女警櫻井美咲，則由知性熟女吉瀨美智子出演，這也是她和北村一
輝繼《晝顏》大談不倫戀之後再度合作。原劇中兩人有著若有似無的感情糾葛，日劇版據
說也會如實呈現。
輝繼《晝顏》大談不倫戀之後再度合作。原劇中兩人有著若有似無的感情糾葛，日劇版據
說也會如實呈現。
目前確定《SIGNAL 長期未解決事件搜查班》的劇本將會由《不結婚的男人》尾崎將也執
筆，越接近播出日期，網路上的正反兩極評價也討論的越熱烈，有的對劇報以高度期待，
認為日劇的精簡幹練風格，能讓劇情的步調更加流暢。有的則擔心刪減太多，會毀了整體
完整感。而且韓版的犯罪案件多依據真實事件改編，日版會如何呈現真的讓人太期待。
筆，越接近播出日期，網路上的正反兩極評價也討論的越熱烈，有的對劇報以高度期待，
認為日劇的精簡幹練風格，能讓劇情的步調更加流暢。有的則擔心刪減太多，會毀了整體
完整感。而且韓版的犯罪案件多依據真實事件改編，日版會如何呈現真的讓人太期待。
官方Twitter最新公布前導預告，主題曲也曝光，會是當紅韓團BTS 防彈少年團的「
Don't Leave Me」，這一加持勢必又讓討論大幅升溫。
影片 : https://goo.gl/tZ5ERv
--
標題 [團練板聚] 大家一起來搞鬼
推 :不要辦殭屍.....因為要用跳的XDDD08/13 11:07
推 :不要扮殭屍犬...因為要用爬的08/13 12:15
→ :扮小倩不就要用飛的08/13 12:49
推 :那扮貞子，不就要準備一台電視?08/13 13:27
推 :那我要扮色鬼..那不就要幫我找個女孩子來..XDD08/13 13:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.193.150
※ 文章代碼(AID): #1Qhtu4CZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521450500.A.323.html
推 : 女主角奶超大!!!1F 03/19 17:08
推 : 五樓肛肛拍成電影2F 03/19 17:09
噓 : 糞作3F 03/19 17:09
推 : 收到太太Sana 的Signal4F 03/19 17:09
推 : 北村！日版顏值高5F 03/19 17:09
推 : signal bu ne~ signal bu ne~6F 03/19 17:11
→ : 阿部寬應該也很合適 之前的新參者就很合7F 03/19 17:11
→ : 三億元應該會有吧 看怎麼改編 這案件應該繞不過去8F 03/19 17:12
→ : 我覺得沒到神劇 很多讓人傻眼的錯誤9F 03/19 17:12
推 : 北村讚10F 03/19 17:12
推 : 不是日本翻拍黑洞頻率嗎11F 03/19 17:12
推 : 坂口<312F 03/19 17:12
推 : 北村欸！！！13F 03/19 17:13
→ : 台灣翻拍不知道有什麼案件可拍14F 03/19 17:13
→ : 北村我已經忘記他夜王的帥氣 只記得他是個貓奴武士 哈哈15F 03/19 17:13
推 : 沒subway算信號嗎16F 03/19 17:14
推 : 反正一定有三億元17F 03/19 17:14
→ : 阿部寬看起來不夠魯莽18F 03/19 17:14
推 : 秘密森林比較好看19F 03/19 17:14
推 : 台灣有啊 很多好嗎 李組長眉頭一皺....20F 03/19 17:14
推 : 這樣劇情塞得下嗎?日劇只有12集而已21F 03/19 17:15
噓 : 沒辦法 李在漢警官差太多22F 03/19 17:15
推 : signal 部勒 signal 部勒 幾哩 幾哩 幾哩 幾哩23F 03/19 17:16
推 : 難看，南韓拍一堆穿越刑案劇沒幾部好看24F 03/19 17:16
推 : 台灣就 李組長 + 謝祖武 + 趙英華 perfect25F 03/19 17:17
噓 : 新聞? 哪一家媒體阿?26F 03/19 17:17
推 : 希望不要拍爛QQ27F 03/19 17:17
推 : 日本感覺拍不出韓劇版的精彩度28F 03/19 17:18
→ : 南韓就算拍不好 但劇本至少一直對外輸出29F 03/19 17:18
→ : 反觀台灣 現在都變成垃圾 拍不出來寫不出來 只能代工
→ : 反觀台灣 現在都變成垃圾 拍不出來寫不出來 只能代工
→ : 不知為何一直搞翻拍，日韓兩邊收視都很慘31F 03/19 17:19
→ : 就故事劇本缺 一堆都去寫輕小說 隨便搞個異世界就很好賺32F 03/19 17:20
→ : Signal 我看20分鐘直接睡著33F 03/19 17:21
推 : 有點想看日本版的怎麼拍....演員感覺還不錯..34F 03/19 17:22
推 : 要挑哪些刑案？ 日本自己的嗎？35F 03/19 17:23
噓 : 不就只是一部抄黑洞頻率的劇36F 03/19 17:24
→ : 日本變態案很多 應該很好選37F 03/19 17:28
推 : 台灣懸案也很多阿 但只拿來拍類戲劇38F 03/19 17:30
→ : 台灣靈異事件就一堆案件了39F 03/19 17:30
推 : 日本人保證 拍爛40F 03/19 17:31
噓 : 不就黑洞頻率41F 03/19 17:32
→ : 日劇是精簡幹練風格？？平行世界？？整片大概1/3都在說教42F 03/19 17:32
推 : 健太郎~43F 03/19 17:32
→ : 日本翻拍和合拍的，好像就大野智的魔王比較正面，其實都慘44F 03/19 17:32
推 : 阪口<33333345F 03/19 17:42
噓 : 幹 日本拍片品質超爛46F 03/19 17:43
噓 : 韓國貨不意外47F 03/19 17:46
→ : 狗78酸民只會看動漫幻想二次元 廢中之廢48F 03/19 17:52
推 : 北村一輝以前看就是大叔樣 現在還是大叔啊49F 03/19 17:57
推 : 信號真的好看 讚50F 03/19 18:28
→ : 爛51F 03/19 18:35
推 : 不會超越韓國啦52F 03/19 18:39
推 : 爛尾53F 03/19 19:05
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
回列表(←)
分享