---

※ [本文轉錄自 Monkeys 看板 #1HPGim57 ]

---

我想先借用一下版友的簽名檔....XDD

*****
命運      8.20-為了要衝刺戰績，8月4日起先發日程調整至投一休四的節奏  鄉親阿~這
 野球      洪一中表示:「迪薩猛屬於愈投愈帶勁型，覺得不可思議」        就是專業的
         9.14-洪一中說：「迪薩猛投球時聽到手肘『啵』的一聲，如果情     調度法阿!
          況嚴重也沒辦法，一切都是命。」
******

http://ydtalk.com/revs/?p=3357

They were throwing me 130 pitches in a start,” DeSalvo said of his time
pitching in Taiwan. “I didn’t know how many pitches I was throwing because
the communication wasn’t really smooth because the interpreter didn’t speak
english. It’d be the seventh inning and I’d be at 95 pitches and I’d say
‘Hey, I don’t want to throw more than 110 pitches. The next inning I’d go
out there and get around 105 pitches and no one would be warming up to go in
the game. So, because there’s a lot of communication issues, you’re forced
into situations to throw.

超級霸教練團要我場場投130球！有時候我真的不知道教練團到底想要我投幾球？
我想可能是是溝通不良，該死的翻譯根本不會講英文!!

某場我已經投了七局，大約95球，我就說我不想投超過110球，但是下一局我
大概丟到105球的時候，牛棚根本就沒有人在熱身，所以我就只好繼續投下去。

“One week I almost threw 270 pitches in a week. I ended up getting elbow
inflammation because at the end of season my arm was messed up. They ended
going to the playoffs but couldn’t use me because they overused me.”

曾經有一個禮拜我幾乎投了270球!!
由於我愈投愈殆盡，最後我把這隻球隊帶進總冠軍戰了，但我沒辦法出賽，因為我
的被超級霸教練團過度使用，手肘痛到不行...=.=

Now, DeSalvo says he is retired.

所以，我決定要退休了.....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.57.251

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zDavi (123.195.226.198), 時間: 04/10/2013 15:03:16

--