顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 595
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-07 12:30:16
看板 KoreaDrama
作者 raininglight (過度雜食有害荷包健康)
標題 [情報] 《秘密森林2》李秀妍編劇給觀眾的信
時間 Wed Oct  7 01:10:26 2020


「這次不一樣」....《秘密森林2》李秀妍編劇寫給觀衆的最後一封信

感謝所有收看我們電視劇的人們

https://i.imgur.com/y3oiFBR.jpg
[圖]

《祕密森林2》以「停下的瞬間就是失敗」的意志，向著變化前進的真正意義，
圓滿結束，至今還瀰漫著濃濃的餘韻，李秀妍作家滿懷真心給觀衆發來了最後
一封信。


每集以縝密的結構和令人讚歎的有機編織連結，使電視螢幕沸騰的tvN土日電
視劇《祕密森林2》（劇本李秀妍，導演朴鉉錫，企劃studio dragon，製作

Acefactory）。細膩的導演和演員們精湛的演技固然不可或缺，但李秀妍作家

紮實的劇本依然可以說是一等功臣。犀利地指出了社會本質和系統問題，暴露
出了我們原本不知道，或者裝作不知道的社會弊端。

再加上將散布在《祕密森林》中的個別事件連成一體的精密結構，和展開對立
與互相糾結的人物們之間，縝密而深刻的心理，觀衆們只能更加喜愛和珍惜
《祕密森林2》了。為了表達感激之情，李秀妍作家發來了長文。

https://i.imgur.com/xT1k3S6.jpg
[圖]

==下面是李秀妍作家寫給喜愛《祕密森林2》觀衆的最後一封信全文==


兩個月已經過去了。去年聽說《祕密森林2》將在2020年8月播出時，那時覺
得20年8月還十分的遙遠。
愛著汝珍和始木分開但又在一起的模樣、說著一定要用我的眼睛看到東載活
著回來，盼望著崔炳不要完全的搞砸，享受在《祕密森林2》的人，現在心
情可能會有點奇怪。


我也有點這樣。2017年（第一季）播出結束的時候，我也是第一次有（作品）
播出的經驗，能順利結束就已經很萬幸了。這次有點不同，彷彿是真的認識
的人們都四散分離了一樣。想到他們之後的人生也絕對不會平坦，更加如此。
因為是第二次相遇嗎？看來這就是時間的力量，緣分的黏著。

感謝觀看我們電視劇的所有人，也希望大家能繼續，享受很多電視劇。
這個讓人明白了如果生活過於艱難，那麼無論是什麼電視劇，角色，都無法
盡情享受的2020年。盼望剩下的2020年，能夠成為在漫長的一天之後，看著
綜藝笑著，看著電視劇興奮不已的日子。謝謝。


李秀妍　敬上

內容出處：https://tinyurl.com/y3ggcpck
"이번엔 달라"..'비밀의 숲2' 이수연 작가가 시청자에게 띄운 마지막 편지[전문] - 조선일보
[圖]
[OSEN=최나영 기자] “저희 드라마를 봐주신 모든 분들께 감사 드립니다”‘비밀의 숲2’가 “멈추는 순간 실패가 된다”는 마음으로 변화를 향해 나아가는 것의 참된 의미를 전하며 유종의 미를 거두었다. 아직까지도 짙은 여운이 서려 있는 가운데, 이수연 작가가 진심을 한 ...

 
（內文翻譯僅供參考，請勿轉載）


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.107.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VVAK6Db (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1602004230.A.365.html
※ 編輯: raininglight (125.224.107.139 臺灣), 10/07/2020 01:12:39
→ yusin017: 2021等您啊！季播!季播1F 10/07 01:16
推 error123: 這是Google小姐翻譯嗎？語意不順2F 10/07 01:16
推 singerjoan: 謝謝r大，剩下來的2020年能夠開心看劇！期待第3季^^3F 10/07 01:23
推 dydark: 期待第三季4F 10/07 01:32
推 hyeok23: 謝謝r大 謝謝秀妍跟秘森全體人員 雖然不捨但還是要走下去5F 10/07 01:33
→ raininglight: 語意不順是我功力不夠，參考看就好：）6F 10/07 01:38
推 cashko: 第三季是確定有要拍了嗎？7F 10/07 01:43
推 tran628: 拜託第三季快出8F 10/07 02:13
推 doubletins: 一點都不覺得語意不順，秀妍的文字總是讓人覺得溫暖9F 10/07 02:58
推 kof010485: 第二季更加精彩，編導功力真的好，留下韓喬跟徐檢肯定10F 10/07 04:22
→ kof010485: 有第三季啊！
推 kakashi71: 秀妍第三季加油哦～～12F 10/07 07:01
推 shiyil: 成文日報的社長戲份太少了，也沒有看到李成宰出現。希望13F 10/07 07:15
→ shiyil: 有第三季才是。
推 momo0804: 感謝分享 期待第三季15F 10/07 07:23
推 fsdji: 謝謝分享 敲碗第三季16F 10/07 08:00
推 inguz: 爲什麼看編劇的信也可以哭呢TT17F 10/07 08:02
→ inguz: 大概是正聽著OST的關係吧
推 Blueelephant: 樓上i大 我也是看著看著想哭 :) 希望這次別讓我們等19F 10/07 08:19
→ Blueelephant: 太久 :)
推 furano: 編劇加油！希望能看到第三季，感覺故事還有後續啊。21F 10/07 08:39
推 cloudshow: 我也是看著就想哭，為什麼呢？22F 10/07 08:40
推 NANJO1569: 才追到12集就為即將的結束感到不捨，希望有原班人馬出23F 10/07 08:53
→ NANJO1569: 演第三季！Q-Q 謝謝r大的分享！
推 bluegirlmink: 看著信的內容默默想拭淚是正常的嗎QQ25F 10/07 08:56
推 zengda: 秀妍，求求第三季QAQ26F 10/07 09:20
推 orangeliya: QQ27F 10/07 09:34
推 leafyayaye: 嗚嗚嗚咖機馬TT28F 10/07 09:37
推 tcchenk: 推，感謝翻譯謝謝r大反應編劇給觀眾的信29F 10/07 09:55
推 tcchenk: 編劇也做到了向著變化前進，真的很厲害沒有延續第一季的
→ tcchenk: 編法，但還是能寫的還好給編劇和r大拍拍手
推 amy3428: 感謝r大翻譯 敲碗第三季！32F 10/07 10:08
推 huhuc: 謝謝編劇 讓我這兩個月不孤單 可以讓兩位也不孤單就好了QQ33F 10/07 10:26
推 NickeyOrli: 還沒補 先推推34F 10/07 10:27
推 chinlinw: r大翻譯得很好，但是我在辦公室忍著眼淚啊Q____Q35F 10/07 10:37
推 tcchenk: 感謝翻譯編劇的信，打錯不是反應36F 10/07 10:38
推 kcjgg: 第三季快來啊啊 今年的寄託都在S2 現在心好空啊QQ37F 10/07 11:33
推 iamiriswang: 感謝翻譯QAQ 希望第三季趕快來38F 10/07 11:36
推 roote: 謝謝r大翻譯 敲碗第三季啊～39F 10/07 11:59
推 vovopeggy: 跪求第三季!!!! 始木和汝珍對手戲可以滿滿嗎？好喜歡40F 10/07 11:59
→ vovopeggy: 韓警和黃檢啊
推 nht: 感謝分享42F 10/07 12:02
→ nht: 嗚嗚...  東載活著回來也是觀眾的期盼  QQ
→ nht: 那天真的看live看得好緊張啊....

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45　
作者 raininglight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇