顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 652
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-13 12:14:06
看板 KoreaDrama
作者 singerjoan (哈利波特6好看)
標題 [閒聊] 怪物劇本書開箱分享(補充)
時間 Thu May 13 01:31:04 2021

https://i.imgur.com/YKZNcON.jpg
[圖]
廢話不多說，因為看劇本內容的話，不是要同步看，就是找時間當小說看(沒時間，我沒
時間)
所以這邊的重點擺在第三冊

https://i.imgur.com/eYblmYn.jpg
[圖]
兩位男主角的簽名，之前好像是說首刷會有，但三本都一樣，就拿最大的當代表

首先，大家最關心的編劇幫主要角色寫了完整的履歷書，身高體重血型學歷興趣特長等都
有準備
有履歷書的角色：東植、株元、正濟、所長、才怡、智花、智勳、振默、議員、代表、次
長
除了智勳以外(我也不知道為什麼)其他人還有人物小記，包括出生日期時間醫院，生平大
事記錄跟想法內心話

https://i.imgur.com/P9XTRhq.jpg
[圖]
↑李東植履歷書
https://i.imgur.com/pM4edcY.jpg
[圖]
↑韓株元履歷書


【東植小記】 (擷取部份)
(對宥妍)
東植出生時，他不是自己一個人，一分鐘後，他的雙胞胎妹妹，李宥妍出生了。宥妍曾說
過，『歐爸實際上覺得自己不是好人對嗎？但歐爸也想做個好人。生為好人容易，但做個
好人不簡單。所以我會是哥哥①粉絲。』

對東植來說，有她這樣的妹妹，他特別疼愛宥妍。

(對株元)
https://i.imgur.com/XrjRM0b.jpg
[圖]
前面的內容都是在談案子相關，株元的登場，20年前的回憶都回來了。
(個人很喜歡最後一段)
案件尚未結束，在完全結束的那天到來之前，我並不會放棄。韓株元警衛，你也不要放棄
我。無論你的父親是警察廳長或殘忍的犯人，還是背叛兒子及死去老婆的爛人，你都不要
變成怪物，韓株元警衛，不要像我一樣，株元吶！


【株元小記】 (擷取部份)
(對東植)
實際上根本沒意識到自己是冷酷的AB型，總是把自己關在冰冷的牆中。然而李東植這個人
的出現，打破株元27年來那道冰冷的心牆。株元想不到他會比任何人還理性，乾脆俐落地
破牆而出。

曾幾何時，從『犯人是李東植！』的想法變成『李東植知道誰是犯人！』
株元卻無法想像，當他將東植雙手戴上手銬的瞬間，他會哭得像個孩子那般。

(對才怡)
從第一次見到精肉店社長劉才怡那天到現在都一樣，No關心。跟這個盲目信任李東植的女
人總是糾纏不清，被她用雞蛋砸，也接收她的怨懟，還總被她無視，對話卻越來越長……
等等，這是對她產生異性的好感嗎？No way. Absolutely not. 這個為家人煎熬10年之久
的女人，好不容易找到母親又毫無留戀離開萬陽跑去釜山，一週後回到肉店，就像傻瓜般
的女人，我，韓株元當然不會喜歡！


(對異性)
長得帥，沒談戀愛是因為沒時間也沒興趣。不過，由於帥氣的外表，出眾的能力，依然受
到不少女性歡迎。然而……喜歡我嗎？為什麼？因為我帥？還是家境不錯？那麼家境好的
我為什麼要跟妳交往？請說明一下！

因此就會受到第一次打擊。爾後，不經意碰觸到手，他卻拿濕紙巾擦拭，便會再次受到打
擊。
總之，任何對話都無法超過兩句，便落荒而逃。

【正濟小記】 (擷取部份)
(鹿)
從東植家被毀了那天起，正濟又再見到鹿，流著血動彈不得的鹿，牠凝結的瞳孔內只有正
濟。正濟一次又一次畫著那頭鹿，直到畫滿整面牆。
敏貞像宥妍一樣手指被發現後，正濟的夢裡又再次出現女人的尖叫聲，不對！是鹿的啜泣
聲。就像小時候去鹿園找父親時聽見的，那群鹿發出的啜泣聲。

【才怡小記】 (擷取部份)
(對株元)
這人長得帥，又是有錢人家的少爺。還以為他沒受過什麼苦，但令人意外的是他竟然從小
沒感受過母愛，8歲就獨自到國外生活，這孩子也很可憐。不對！為什麼要可憐？他也不
用擔心三餐溫飽。

但才怡知道，欠缺任何東西都會引起飢餓，就像日常一樣熟悉，而且一生都會留下痕跡。
一次都吃不飽的飢餓感，一輩子都無法用任何東西來滿足。
難道是株元噗哧一笑轉身的模樣動搖她的心？他和自己一樣沒有父母，她很能理解那個處
境，想要守護那抹微笑的心情湧現。
(才怡對株元的想法寫了整整一頁)

【智花小記】 (擷取部份)
東植被當作殺害宥妍的疑犯帶走，雖然正濟的證言讓他無罪釋放，但東植家全毀了。爾後
，東植像是逃跑般去了軍隊，正濟也去美國留學，家中父母終日爭吵，交給智花照顧6歲
的弟弟智勳，她累了，才會接受李昌鎮的追求。21歲時結婚去了首爾，那是她最大的失誤
，一年後便離婚回到萬陽




人物介紹後面是附案件相關報告，有驗屍報告、證物檢驗、通聯記錄、筆錄等，連畫面一
瞥出現的新聞內容都有，可惜沒有附圖(喂~)
所以包不包腳就不在本次分享的範圍

https://i.imgur.com/bxkWrvw.jpg
[圖]
↑新聞內容

https://i.imgur.com/a5LqAPe.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/JLwJ0pb.jpg
[圖]
↑株元拿到的正濟入院記錄

https://i.imgur.com/7DdOpOT.jpg
[圖]
↑尹美惠死亡證明書

https://i.imgur.com/QBaFAxm.jpg
[圖]
↑李宥妍與方珠善案件時間整理
(在此奉勸每部劇都要準備，不然觀眾要記很累)

https://i.imgur.com/wETtouw.jpg
[圖]
↑姜振默人生重要日期(EP.09錄影帶標註日期)



#內容我有調整一下敘述方式，畢竟不是專業的翻譯，也不像r大N大那樣精準，有錯太離
譜請提醒我(^з^)

#因為沒時間只能大概瀏覽，只有片段快速看一下

#如r大說，演員們都有恰如其分地表現出角色的細節，編劇給的資訊非常完整

#照片裡有些資料看也會知道是在寫什麼，就不會翻譯，圖可以另存，papago翻譯很好用
唷
！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.67.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wd13Q2A (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1620840666.A.08A.html
推 raininglight: 株元跟東植的E-MAIL太好笑了XDDD1F 05/13 01:32
推 kawasau: 下面是特別加映 但沒有東西XD2F 05/13 01:33
→ singerjoan: 什麼？我沒有槓掉嗎？3F 05/13 01:34

什麼都沒有(真的)

推 raininglight: No way. Absolutely not(->負負得正示範教科書)4F 05/13 01:34

哈哈哈哈哈

推 kawasau: 哈哈最後一句 #然後下面是特別加映5F 05/13 01:35
→ kawasau: 不見了XDDD
推 cashko: 這部不錯7F 05/13 01:35
→ seaseasea: 洙元興趣是整理跟打掃XDD8F 05/13 01:36

對呀！

→ singerjoan: k大 噓(什麼都沒看到)9F 05/13 01:37
推 raininglight: 喔等等!內文這是彩色印刷嗎挖喔10F 05/13 01:37

是彩色沒錯！

→ raininglight: 我也有看到特別加映的TAG!!!(手舉很高)11F 05/13 01:37

噓(！)

推 seaseasea: 去英國讀的居然是伊頓公學不愧是精英～12F 05/13 01:38
推 xji6tp6vm0: 推開箱！每段編劇的話也寫得感動又有趣，真的買的很13F 05/13 01:44
→ xji6tp6vm0: 值得！

對呀！真的很值得

推 Vanvan: 也有發現竟然是伊頓 爸爸好大手筆15F 05/13 01:51
推 tcchenk: 先推個16F 05/13 06:26
推 NickeyOrli: 等一下，株元明明比東植還要高啊XDDDD17F 05/13 08:51

長高了

→ NickeyOrli: 株元的習慣就是開始有了感情內心就會不停自我否認，18F 05/13 08:52
→ NickeyOrli: 所以否認就是承認！是Absolutely yes啊！

標準的口是心非
如果no關心，最後幹嘛還要求人家不能再開車，哈哈

推 NickeyOrli: won1@ 跟曹影的email有得拼XDD20F 05/13 08:55
→ NickeyOrli: 什麼特別加映！

沒有，什麼都沒有

→ NickeyOrli: 東植對株元的告白真的很感人嗚嗚22F 05/13 08:56

真的

推 sandymo: 只知道東植生日日期跟申河均是一樣，株元也是嗎？23F 05/13 09:40
推 NickeyOrli: 生日一樣，但出生年份不同24F 05/13 09:42
推 NickeyOrli: 其實打破株元的銅牆鐵壁，才怡的雞蛋也有功勞XD 而且
→ NickeyOrli: 還是物理性的打破哈哈
→ singerjoan: 才怡小記有一段超像株元在撩她的，我沒打出來，哈27F 05/13 10:01

補充智花小記，知道她為什麼結婚

其他人的mail帳號
正濟：ohmydear
所長：goodcop0909
才怡：yooj93
智花：jihwa5
智勳：5_star
代表：genielee
議員：dodo1956
次長：hkh0526
振默：沒有e-mail
※ 編輯: singerjoan (219.69.67.64 臺灣), 05/13/2021 10:31:14
推 NickeyOrli: 好期待啊 可是我無法馬上拿到書 暫時回不了老家TT28F 05/13 10:30
→ singerjoan: 搭配其他人的小記，就會覺得東植對自己實在太心狠，29F 05/13 10:34
→ singerjoan: 不然他本來就是個不吝惜給朋友們關心愛護的暖男阿！
推 NANJO1569: 推singerjoan大的劇本書翻譯~~看起來物超所值啊!感謝~31F 05/13 10:38
推 raininglight: 智勳的e-mail哈哈哈哈哈哈32F 05/13 10:40
推 NANJO1569: 原來智花跟代表的婚姻只持續一年啊!之前看代表的態度那33F 05/13 10:40
→ NANJO1569: 麼熟捻，還以為結婚十幾年才離婚的.....XD
→ singerjoan: 智花立刻發現代表是爛咖阿！35F 05/13 10:42
→ singerjoan: r大 智勳本來想當歌手出道 哈
→ NANJO1569: 好在抽身的早，即時止損!XDDD37F 05/13 10:43
推 NickeyOrli: ohmydear XD38F 05/13 10:51
推 Howardyu: email好好笑 ohmydear 是諧音oh my deer嗎XD39F 05/13 10:54
→ Howardyu: 忙內的星夢XDD
推 huiminyu: 不是,東植有175?沒有吧41F 05/13 11:01
→ huiminyu: 體重頂多就60
推 huiminyu: 編劇很用心,連這些都寫了
推 yihsuan1122: ohmydear好好笑XDDDD44F 05/13 11:41
推 mecheers: justice0530好中二喔XD45F 05/13 12:07
→ mecheers: 正濟是deer還是dear呀 是deer的話有點黑色幽默

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25　
作者 singerjoan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇