※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-11 01:57:13
看板 KoreaDrama
作者 標題 [心得] BL劇語意錯誤1-8集完食心得(雷)
時間 Thu Mar 10 22:30:58 2022
身為被腐劇綁架多年的女子，當初一看到語意錯誤的預告時就非常期待，還特地先去補了
漫畫，也有看到預告裡一些跟漫畫名場面的對比，雖然當時還有人說張宰英不夠帥，我想
說你們標準也太高了吧！這還不帥嗎？？我看你們是沒被真的醜的傷害過(危險發言)
漫畫，也有看到預告裡一些跟漫畫名場面的對比，雖然當時還有人說張宰英不夠帥，我想
說你們標準也太高了吧！這還不帥嗎？？我看你們是沒被真的醜的傷害過(危險發言)
那個吸引人的預告，簡直是愛情的開始
https://m.youtube.com/watch?v=uDDXyJIYeIU
老實說前面三集算是利用尚宇和宰英的衝突對立，逐漸刻畫出他們兩個截然不同的鮮明性
格。原本尚宇是油鹽不進的人，遇到任何問題都能自信滿滿地以非常冷酷的方式解決，卻
沒想到在張宰英這邊栽了跟斗，因爲張宰英不僅是個存在感爆棚的人，還是個徹徹底底的
瘋子，以直進的方式衝撞到尚宇的生活裡，擾亂尚宇的所有邏輯。這邊真的要讚嘆導演，
拍攝手法和剪輯都非常流暢，利用各種對比的鏡頭和順暢的剪輯，在短短篇幅內就讓人感
受到兩人價值觀之間的角力，並且把兩人相處的火花拍得很刺激，兩位演員的化學反應在
這你來我往的過程中發揮得淋漓盡致。
格。原本尚宇是油鹽不進的人，遇到任何問題都能自信滿滿地以非常冷酷的方式解決，卻
沒想到在張宰英這邊栽了跟斗，因爲張宰英不僅是個存在感爆棚的人，還是個徹徹底底的
瘋子，以直進的方式衝撞到尚宇的生活裡，擾亂尚宇的所有邏輯。這邊真的要讚嘆導演，
拍攝手法和剪輯都非常流暢，利用各種對比的鏡頭和順暢的剪輯，在短短篇幅內就讓人感
受到兩人價值觀之間的角力，並且把兩人相處的火花拍得很刺激，兩位演員的化學反應在
這你來我往的過程中發揮得淋漓盡致。
直到劇情推進到第四集，那一幕宰英裝睡微笑睜眼的瞬間，根本就是戀愛的開始
https://i.imgur.com/4mGrQWT.jpg
https://i.imgur.com/DUFU8hW.gifv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4mGrQWTh.jpg)
這一瞬間我覺得尚宇已經開始心動了，不僅覺得宰英在旁邊就算什麼都不做也很干擾，甚
至還做了被自己嫌棄過很幼稚的行為(重點是還技巧很爛得被發現)，而且發現的人還用那
麼帥氣的笑容看著自己，乾！！！張宰英！！！你是什麼天才尚宇小釣手嗎？？(還順便
連觀眾一起釣了）
至還做了被自己嫌棄過很幼稚的行為(重點是還技巧很爛得被發現)，而且發現的人還用那
麼帥氣的笑容看著自己，乾！！！張宰英！！！你是什麼天才尚宇小釣手嗎？？(還順便
連觀眾一起釣了）
原本我是躺在床上看的，看到這一幕直接垂死病中驚坐起，大喊一聲我可以！！！
結果到後面換尚宇濕身誘惑...看到濕頭髮的尚宇真的好想上手去揉一揉可愛的小狗(宰英
拖走警告)
好吧原來從頭到尾你們根本在互釣，我在旁邊幫你們遞漁竿好了（。
https://i.imgur.com/XmcBKpU.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XmcBKpUh.jpg)
從第四集開始兩人的曖昧氣氛跟性張力越來越強，然後每一集都在增強，搞得我一集看得
比一集還要喘，像是去跑完馬拉松一樣。
弟弟幫哥哥貼OK繃細心地讓人心動，連導演在剪輯的時候都讚嘆宰燦的細節做得很好，兩
人抬頭互看的時候都能感覺到空氣中流動的電波。
並且在這一集宰英稱讚尚宇：「帽子拿掉明明就很好看。」之後，尚宇去學校就不戴帽子
了！兩個人在圖書館的時候尚宇還穿了我覺得好看的淺藍色衛衣，這就是所謂男爲悅己者
容嗎(亂用諺語)
了！兩個人在圖書館的時候尚宇還穿了我覺得好看的淺藍色衛衣，這就是所謂男爲悅己者
容嗎(亂用諺語)
當宰英說出：「我好像開始理解你的處理器了。」之後，我感覺尚宇根本被他拿捏得死死
的，以至於在宰英有意無意的撩撥之下，尚宇原本一板一眼的處理器因為出現太多「錯誤
代碼」都感覺要被燒壞了。
的，以至於在宰英有意無意的撩撥之下，尚宇原本一板一眼的處理器因為出現太多「錯誤
代碼」都感覺要被燒壞了。
而更衣室的耳語，是壓垮他的最後一根稻草
https://i.imgur.com/jsRSdAE.jpg
https://i.imgur.com/LvsXw3N.gifv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jsRSdAEh.jpg)
，完全讓人耳朵懷孕。
仔細看這段尚宇還微微抖了一下，性張力直接透過螢幕朝我撲面而來，臣妾抵擋不住啊～
～
很喜歡這邊的特效跟剪輯，在切換鏡頭的時候留一秒黑畫面，暗示尚宇已經是當機狀態，
推開學長衝出去之後躲進了寫著「故障」的廁所隔間，加入了原著沒有的巧妙設計讓人覺
得很驚喜！
推開學長衝出去之後躲進了寫著「故障」的廁所隔間，加入了原著沒有的巧妙設計讓人覺
得很驚喜！
原著這裡尚宇因為宰英的耳語而起了生理反應，完全打臉之前自己對於戀愛的偏激結論：
「戀愛只不過是人類為了繁衍製造出的假象。」
啊可是你又不能跟學長繁衍，這種完全不符合邏輯反應和情感，直接衝擊尚宇的價值觀，
結果就是被太多錯誤代碼攻擊而導致當機。
https://i.imgur.com/apriRWY.gifv
(偷偷說這裡尚宇罵西八我覺得好性感嚶嚶嚶)
無法理解的感情讓他認為學長就像錯誤代碼一樣，只要把錯誤的地方清除之後就可以恢復
原來的生活，於是用很直接暴力的方式把學長從生活裡排除掉，卻發現自己已經無法回到
以前一樣，不管做什麼事情都魂不守舍，連最愛喝的咖啡都變難喝。
原來的生活，於是用很直接暴力的方式把學長從生活裡排除掉，卻發現自己已經無法回到
以前一樣，不管做什麼事情都魂不守舍，連最愛喝的咖啡都變難喝。
結果尚宇居然用非常工大男的思考方式，得出「也許排除掉的問題中還有可以用的資源」
這種結論，我真的快被笑死XDD 請問可用的資源是你對他的愛嗎？XDD
通過神奇的腦迴路思考後，尚宇決定去拜託宰英跟他一起製作遊戲，但這個拜託方式對心
臟非常不好......
https://i.imgur.com/1HFF76p.gifv
(宰英：我也很想拒絕他，可是他叫我哥欸)
結尾的那聲Hyung，不只爆擊張宰英的心臟，還有我們的心臟！！
哇哇哇韓文的Hyung真的是很難用其他語言翻譯欸，就是要用原音才能深刻體會到裡頭蘊
涵的意義，這完全是在撒嬌而且本人沒有自覺！！！秋尚宇你這個撩人而不自知的小妖精
啊啊啊！！
涵的意義，這完全是在撒嬌而且本人沒有自覺！！！秋尚宇你這個撩人而不自知的小妖精
啊啊啊！！
然後酒吧裡穿全身黑的張宰英真的太好看了......誰還敢說他不帥！根本帥爆了啊！海裏
啊都是水，張宰英啊都是腿......
https://i.imgur.com/l71ZChm.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/l71ZChmh.jpg)
「用了那麼多蠢方法不去在意他，結果兩聲哥哥就心軟了？你真是好對付啊張宰英。」
<來自張宰英本人的精準吐槽>
兩人的進展從一起製作遊戲後就突飛猛進，尚宇小可愛根本抵擋不了宰英大野狼(？)的誘
惑，第一集第一幕開始秋尚宇就被張宰英的才華吸引，加上朴栖含帥氣的臉和模特兒身材
，秋尚宇終於忍不住偷親上去！！
惑，第一集第一幕開始秋尚宇就被張宰英的才華吸引，加上朴栖含帥氣的臉和模特兒身材
，秋尚宇終於忍不住偷親上去！！
https://i.imgur.com/9SB9cYD.jpg
https://i.imgur.com/bHfmMvz.gifv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9SB9cYDh.jpg)
相信有看過的姐妹一定都被這個結尾偷親戲給弄得晚上睡不著，我當天看完差點把床單扯
爛QQ 韓國人！！為什麼 ！！那麼！！會拍！曖昧！！！啊啊啊！
萬萬沒想到偷親名場面能夠拍得那麼浪漫、那麼唯美、那麼還原，讓人心亂如麻心神不寧
，而且還給我斷在第六集結尾！！還我還要再等六年，那些日子我都靠著反覆重刷偷親戲
活著QQ
，而且還給我斷在第六集結尾！！還我還要再等六年，那些日子我都靠著反覆重刷偷親戲
活著QQ
終於熬到第七集了，根本從頭到尾都是名場面，喝醉酒平語時間、情不自禁的深吻、酒吧
外你追我跑、壓牆上壁咚、手牽手貼心口......這一波波心動場景強勢來襲，我真的是看
完氣喘如牛，彷彿剛跑完大隊接力一樣，需要按下暫停鍵來喘口氣，不然連續著看下去真
的
外你追我跑、壓牆上壁咚、手牽手貼心口......這一波波心動場景強勢來襲，我真的是看
完氣喘如牛，彷彿剛跑完大隊接力一樣，需要按下暫停鍵來喘口氣，不然連續著看下去真
的
怕呼吸過度欸
https://i.imgur.com/LduPDMe.jpg
https://i.imgur.com/1kQQeaj.gifv
https://i.imgur.com/hFebPB1.gifv
https://i.imgur.com/oEuI4cf.gifv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LduPDMeh.jpg)
這個吻真的大大地震撼了我！！我原本對韓腐的尺度就不抱希望，上集的偷親戲我已經非
常滿足，沒想到第七集還能再帶給我驚喜！我真的是差點就要跪下來感謝天感謝地感謝我
有出生在這裡 QAQ 這吻得實在太有誠意了，而且可以感覺到哥哥比弟弟吻技更好，含住
弟弟的下唇讓他抬頭，離開的時候還微微含了一下上唇......OMG我嗑死了請大家不用惦
記我(手動再見)
常滿足，沒想到第七集還能再帶給我驚喜！我真的是差點就要跪下來感謝天感謝地感謝我
有出生在這裡 QAQ 這吻得實在太有誠意了，而且可以感覺到哥哥比弟弟吻技更好，含住
弟弟的下唇讓他抬頭，離開的時候還微微含了一下上唇......OMG我嗑死了請大家不用惦
記我(手動再見)
在酒吧外對峙時的對話也設計得超有趣的
宰英：真的搞不清楚的話，就來個兩週體驗版吧
尚宇：學長是什麼串流影音平台嗎？
宰英：怎樣，你怕自己會想長期訂閱嗎？
還順便宣傳Watcha有兩週體驗版可以使用，我真的快被笑死，編導也太有才華了吧！
對應到後面來自「宰英頻道」的預告篇
https://i.imgur.com/qz3SuSA.gifv
宰英：預告就到這裡，怎麼樣？心動想買了嗎？
尚宇：才沒有
宰英：欸～你一臉馬上要掏出錢包的樣子
訂閱影音平台的梗完全中我的點，真的太好笑了XDDD
結尾停在宰英可能要去法國，我還以為會為第二季留下一些伏筆，可能兩個人要開始談遠
距離戀愛了，沒想到腹黑宰英在尚宇要把自己推走的時候，偷偷計畫要將尚宇完全抓住，
兩個人貼在一起的畫面實在太美好了......
距離戀愛了，沒想到腹黑宰英在尚宇要把自己推走的時候，偷偷計畫要將尚宇完全抓住，
兩個人貼在一起的畫面實在太美好了......
尚宇鼓起勇氣跑向宰英，本來我已經要吐槽又要開始日劇跑的時候，下個樓梯他就騎上了
腳踏車哈哈哈哈哈哈，果然韓劇還是知道追回情人要適當利用交通工具XDD 跑到宰英面前
的尚宇根本像氣炸毛的傲嬌小貓咪，對著宰英一陣撒氣後又立刻被哄好，我真的太愛這個
踮腳吻了......
腳踏車哈哈哈哈哈哈，果然韓劇還是知道追回情人要適當利用交通工具XDD 跑到宰英面前
的尚宇根本像氣炸毛的傲嬌小貓咪，對著宰英一陣撒氣後又立刻被哄好，我真的太愛這個
踮腳吻了......
https://i.imgur.com/0vpFykN.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/0vpFykNh.jpg)
怎麼能有那麼完美的身高差......這一切都要多虧朴栖含的完美身高啊......
(栖含一直強調宰燦不矮，是他太高了 XDD)
確認心意之後各種撒糖，彷彿知道我們捨不得完結了就拼命地撒......
原本我看完第七集想說已經很棒很滿足了，沒想到EP8>>>EP7真的沒有再給你唬爛，各種
親密接觸比健達出奇蛋還要滿足願望，這兩個人真的太有默契太有火花了，只要一個眼神
拉絲就性張力滿滿，更何況他們兩個還給我摸摸抱抱親親，是不是想要甜死我好繼承我的
財產？？？
親密接觸比健達出奇蛋還要滿足願望，這兩個人真的太有默契太有火花了，只要一個眼神
拉絲就性張力滿滿，更何況他們兩個還給我摸摸抱抱親親，是不是想要甜死我好繼承我的
財產？？？
https://i.imgur.com/VGruJqI.gifv
https://i.imgur.com/hNfjoM3.gifv
https://i.imgur.com/CzwST6q.gifv
沒想到這短暫的追劇時光就這麼完結了，栖含還在完結篇的時候入伍當兵，搞得我們這些
被語意錯誤逼瘋的傻子們悵然若失，現在能治療我們的只有第二季啊啊啊啊！求求官方爸
爸行行好，先簽約第二季再放栖含入伍吧嗚嗚嗚
被語意錯誤逼瘋的傻子們悵然若失，現在能治療我們的只有第二季啊啊啊啊！求求官方爸
爸行行好，先簽約第二季再放栖含入伍吧嗚嗚嗚
我現在能做的就是刷爆正版影片，買爆正版周邊，用新台幣讓官方看見我們的渴望！希望
這篇文能推還沒入坑的夥伴們，一起加入語意錯誤後遺症的行列吧！！
台灣正版官方平台：
https://www.gagaoolala.com/tc/videos/2571/semantic-error-2022-e01
語意錯誤 第1集 - 線上看 | GagaOOLala 屬於你的故事
![[圖]]()
工學院的風雲人物張宰英(朴栖含飾)，是個擁有模特兒好身材和臉蛋的視覺設計系大四生，成績優越的邊緣人秋尚宇(朴宰燦飾)，則是機械科的大三生，邏輯能力絕佳卻有點書呆子。個性截然不同的兩個人，卻陰錯陽差一起製作手遊，張宰英對於秋尚宇來說，就像是電腦程式中的BUG錯誤指令，一場甜蜜的校園愛情就此展開。本劇改 ...
![[圖]](https://img.gagaoolala.com/media/6ed95210-844420-lg.jpg)
現實中太少朋友追腐劇了，也歡迎喜歡BL劇的朋友跟我認識交流哦～基本上會在噗浪活動
歡迎搭訕XDD
https://www.plurk.com/isayflyusayhigh
![[圖]](https://avatars.plurk.com/14878211-big47863592.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.141.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YAWkbft (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1646922661.A.A77.html
推 : 推～真的好好看1F 03/10 22:33
推 : 戀愛開始的那幕也是我戀愛開始的一刻！眼睛睜開的那臉2F 03/10 22:44
→ : 太美！！眼神也很好！狂推那段
→ : 連雙眼皮的摺都好好看（瘋了）
※ 編輯: kuoror001 (123.240.194.90 臺灣), 03/10/2022 22:47:37→ : 太美！！眼神也很好！狂推那段
→ : 連雙眼皮的摺都好好看（瘋了）
推 : 原PO動圖是不是有特別調亮 嘴唇好清楚…..我死了……5F 03/10 22:56
推 : 天阿原PO寫得好生動XDDD的是要感謝導演跟兩位演員Rrrrr6F 03/10 23:03
→ : **真的是
→ : **真的是
推 : 剛看完最後兩集，現在實在是很開心，好好看哦！8F 03/10 23:10
推 : 推推推倒9F 03/10 23:11
推 : 推！當兵真的好可惜 _ 根本應該售後一下啊！10F 03/10 23:11
推 : 已經一陣子不會對愛情劇心動，但是這部真的讓我想拿刀逼11F 03/10 23:11
→ : 迫所有人看哈哈哈哈哈
→ : 迫所有人看哈哈哈哈哈
推 : 看劇看到喘到不行XDDDDD 更衣間那邊張力真的很強13F 03/10 23:16
推 : 好好笑一直喘XD我也覺得尚宇在圖書館那件藍色帽T好好看喔14F 03/10 23:17
→ : 還去查了品牌 是thisisneverthat的XD
→ : 還去查了品牌 是thisisneverthat的XD
推 : 這部是我第一次覺得BL劇不讓我尷尬的！我從前不看BL劇，16F 03/10 23:24
→ : 就是覺得BL劇很多劇情讓我尷尬！但這部不會，而且兩位主
→ : 演超好看！比較符合我的審美！讓我可以看得下去！希望真
→ : 的能有第二季！拜託...
→ : 就是覺得BL劇很多劇情讓我尷尬！但這部不會，而且兩位主
→ : 演超好看！比較符合我的審美！讓我可以看得下去！希望真
→ : 的能有第二季！拜託...
推 : 推！！！20F 03/10 23:29
推 : 好厲害的心得文，看了狂笑XDDD21F 03/10 23:32
推 : 內文還沒看完但會被原po笑屎 原po你還好嗎?!XDDDDDDD22F 03/10 23:34
※ 編輯: kuoror001 (123.240.194.90 臺灣), 03/10/2022 23:41:19推 : 尚宇那聲「哥」還有偷吻真的是經典23F 03/10 23:44
推 : 同感x1001會寫就多寫一點（遞筆）入坑的夥伴，他們售後24F 03/10 23:47
→ : 滿多的，快去看，超甜~
→ : 滿多的，快去看，超甜~
推 : 尚宇在叫哥的時候 鼻音跟上揚的聲音就是撒嬌叫法啊（26F 03/10 23:58
→ : 哥哥難怪受不了）
→ : 哥哥難怪受不了）
推 : 寫得好好 文筆好好笑 原PO你還好嗎+1XD28F 03/11 00:10
感謝各位的關心，我還有在呼吸 XDDD
推 : 姨母我也是被尚宇的「哥」撩到一個不行RRRR29F 03/11 00:15
推 : 還十指緊扣還閉眼還吹氣～～我的小心臟啊啊啊啊
※ 編輯: kuoror001 (123.240.194.90 臺灣), 03/11/2022 00:38:04推 : 還十指緊扣還閉眼還吹氣～～我的小心臟啊啊啊啊
推 : 買尬，看得好過癮！再給我多一點～心臟一直跳，受不了31F 03/11 00:43
推 : 看完後光速回去刷3/8的直播 很喜歡他們對角色心理的掌32F 03/11 00:43
→ : 握 尤其宰燦很細膩+栖含真的很寵這個弟弟 呈現出來的效
→ : 果就非常有愛
→ : 握 尤其宰燦很細膩+栖含真的很寵這個弟弟 呈現出來的效
→ : 果就非常有愛
推 : 尚宇叫哥的時候我覺得我沒有的東西都硬了起來^^難怪35F 03/11 00:51
→ : 宰英馬上心軟啊啊，也覺得栖含聲音很有磁性聽得很癢
→ : ，七集的吻戲韓飯說是宰英吃播笑死我XD含嘴唇太會了
→ : 宰英馬上心軟啊啊，也覺得栖含聲音很有磁性聽得很癢
→ : ，七集的吻戲韓飯說是宰英吃播笑死我XD含嘴唇太會了
推 : 原po心得文寫得好好！38F 03/11 00:54
推 : 推心得文，完全就是我心臟無力歷程（？39F 03/11 01:03
推 : 推心得文，第七集哥哥比較會吻那段分析寫的超好的！！40F 03/11 01:44
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19
**
guest
回列表(←)
分享