---

電視劇播畢之後，兩位主演也在自己的 IG 發布終映感言的貼文，憑著自己對這部作品的熱
感謝《社內相親》給了我這個在韓劇版首 po 的機會哈哈哈！

內文為手機排版，還麻煩多多包涵
翻譯內容若有錯誤也請大家協助指正，謝謝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
安孝燮 IG 貼文連結：https://reurl.cc/44Z803

社內相親在昨天落幕了。
曾是既冷靜又冷漠的泰武遇見了夏莉，發現了連自己都不知道的真實樣貌。
雖然電視劇已經結束，但我相信兩人的幸福會延續一輩子。
真的想對至今為止收看社內相親的各位表達深深的感謝。
因為有大家，我們才得以存在。非常感謝。
另外我想對總是創造出歡笑不絕拍攝現場的「好人們」轉達感謝。
我認為藉由社內相親所得到的愛並非因我一人，而是結合所有人真心誠意的努力與熱愛所誕生的
最重要的是每個瞬間真的都很幸福。
最後想對讓我感受到這份幸福的所有人傳達感謝。

（以下為英文部分翻譯）
我感覺我得到的愛比我應得的多更多。
這一切都歸功於每個人為這部作品所付出的奉獻與努力。
非常感謝你們所有的愛和支持。
雖然電視劇結束了，但泰武和夏莉的故事仍會繼續。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
金世正 IG 貼文連結：https://reurl.cc/oeWqDg

到現在我才為了整理心情一字一句地寫下來
如果要說這次電視劇結束播出後做個簡短感想的話
即使還有不足之處 但這次也做得很好，
這次也認真地學到了很多東西
真心感謝努力沒有白費的瞬間，
我總是能遇到這麼好的人、可以充分學習的好現場
看來我果然是受祝福的孩子啊..
就是這樣一回事
雖然因為 COVID-19 的緣故拍攝沒那麼順利
但大家仍舊齊心協力笑著拍攝 真心感謝大家
因為有優秀的拍攝現場、優秀的詞句、優秀的導演以及優秀的夥伴們
我才能無後顧之憂地盡情玩耍
真心對始終幫助夏莉的每一位感到感謝

親愛的家人們、充滿愛的食品開發 1 組家人們、
親愛的永恆知己映書，以及在優秀人才滿滿的地方一起的
親愛的泰武

就這樣送心軟又善解人意的夏莉走了心裡有點放不下啊 ㄏㄏ
不過因為知道（她）身邊有那麼好的人們 所以其實不怎麼擔心了 ㄏㄏ
或許正就是因為在那樣的環境長大的 才成就了現在的夏莉吧 ㄏㄏ
看來夏莉也是個被祝福的孩子啊 ㄏㄏ
能夠短暫地成為另一個受到祝福的孩子而生活 對此感到非常幸福
正如大家所說 他們的幸福才剛剛開始
就像每個人一樣 他們也會有遇到不幸的日子 也會面臨考驗
但就如同往常一般 他們一定也會用他們自己的方式愉快地度過難關
因為他們之間有彼此嘛，夏莉肯定又會努力地去嘗試
作為夏莉真的很幸福
為夏莉的未來、他們的一切未來應援
感謝所有愛護夏莉的觀眾朋友們

真心地感謝您


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A7050.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.175 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJcuDpw (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1649307149.A.CFA.html