※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-19 01:54:03
看板 KoreaDrama
作者 標題 [閒聊] 喜歡外國劇改編的韓劇嗎
時間 Wed May 18 15:42:52 2022
因為林秀香看了我們從今天開始
意外的滿好看的!
後來我才知道是美劇改編的!
我覺得改得還不錯
不過我沒有看過原版無法做對比
有沒有人看過原版?
差很多嗎?
剛剛看friday還有一部她很漂亮
是從韓劇改編成日劇(抱歉剛剛寫反QQ)
很好奇大家對這種改編劇版本的看法如何
&謝謝y大跟大家提醒!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.71.172 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXAD-Th (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1652859774.A.76B.html
推 : 60 天指定倖存者1F 05/18 15:45
→ : 這是要求薦吧，看板規2F 05/18 15:55
推 : 這幾年很多改編歐美的日劇跟韓劇，基本上我都覺得改得3F 05/18 16:40
→ : 不錯啦
→ : 不錯啦
→ : 看板規吧5F 05/18 16:56
→ : 她很漂亮是韓劇 被日本買去翻拍..6F 05/18 17:33
推 : 也推60天指定倖存者 還有同樣是池珍熙演的Undercover7F 05/18 17:37
推 : 火星生活8F 05/18 17:43
→ : 他很漂亮是韓劇被改成日劇＝＝9F 05/18 17:49
→ : 金裝律師？10F 05/18 17:52
推 : 我們從今天開始看預告片覺得好笑 劇情設定也太蝦 然後大11F 05/18 18:07
→ : 推火星生活 這是改編英國的超好看 算是刑警+穿越?我刷好
→ : 多次了 Friday上面有
→ : 推火星生活 這是改編英國的超好看 算是刑警+穿越?我刷好
→ : 多次了 Friday上面有
推 : 推60天指定倖存者14F 05/18 18:09
→ : 夫妻的世界，改編自英國影集Doctor Foster。15F 05/18 18:20
推 : 板規想法比較多16F 05/18 18:35
※ 編輯: stella59es (106.104.71.172 臺灣), 05/18/2022 18:59:36推 : 火星生活17F 05/18 19:00
推 : 最完美的離婚 日劇改的 韓版日版各有特色18F 05/18 19:23
推 : 火星生活+119F 05/18 19:44
推 : 火星生活+120F 05/18 20:11
推 : 火星生活 讚！21F 05/18 20:20
推 : 火星生活很不錯22F 05/18 20:32
推 : 我們從今天開始看了兩集，感覺沒有原版的好看。原版一共23F 05/18 20:57
→ : 有五季，韓劇濃縮成16集少演了很多內容，很多劇情轉折
→ : 都沒演出來
推 : 原版裡做錯手術的女醫生是男主的姊姊。還有姊姊是同性
→ : 戀，這部分改編後也整個拿掉了
→ : 有五季，韓劇濃縮成16集少演了很多內容，很多劇情轉折
→ : 都沒演出來
推 : 原版裡做錯手術的女醫生是男主的姊姊。還有姊姊是同性
→ : 戀，這部分改編後也整個拿掉了
推 : 推個Mother，我覺得是不遜於原版的改編28F 05/18 21:17
→ : 火星生活 好看29F 05/18 21:23
推 : “傲骨賢妻”跟”情婦”我覺得都改的比原版更好看30F 05/18 21:48
推 : 火星生活很好看31F 05/18 22:40
推 : 火星生活 60日指定倖存者32F 05/19 00:13
推 : 池珍熙金賢珠的Undercover 也好看！33F 05/19 00:23
推 : 夫妻的世界，追完立刻追Doctor Foster34F 05/19 00:43
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
**
guest
回列表(←)
分享