※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-07 02:55:11
看板 KoreaDrama
作者 標題 Re: [心得] 細節滿滿的黑暗榮耀第一季
時間 Fri Jan 6 14:15:18 2023
我是一個基督教的傳道人(最近很夯的關鍵字),
這幾天很快地看完了本劇,來跟各位一起討論心得。
若非聽內人微劇透而知道整部不止八集,還真的會看得一頭霧水,
因為前八集所推動事情並不多,感覺上會有16集,甚至24集都有可能。
雖說推動的事情不多,但節奏卻很明快,也很精彩,一瞬間就看完本季,
足見編劇功力。
我自己在成長過程中也是受到霸凌的人,不過相對於女主角的無辜,
我自己事後反省是我當時的行為及情緒管理的確有問題,後來也跟霸凌我的
同學合好。
坦白說霸凌的部分我跳過了蠻多,不過並非像女主角一樣是因既視感恐懼,
純粹是韓國拍攝手法相當大膽血腥,這幾年看太多有點心臟無力了。
以我所看到的劇情提出幾個我認為的伏筆:
一、「阿姨」真的是單純自己找上門?又或者她背後其實有人指點?因為
她跟蹤同垠的動機實在有點牽強(個人認爲)。
二、「房東奶奶」的真實身份? 她目前推動了一些事情的發展:以低於市價
行情租賃房屋給同垠、也將自己的物業租給如炡。光她這兩個動作就讓復仇
一事進展順利許多。
行情租賃房屋給同垠、也將自己的物業租給如炡。光她這兩個動作就讓復仇
一事進展順利許多。
這部戲對於神、信仰有許多的討論,只不過題材是寫實類型,所以房東奶奶
應該不再是神的化身了吧?(可是她在整理花的時候又提到天使、惡魔)
三、如炡的復仇會跟同垠的復仇連成一線嗎?還是另一條的獨立劇情?
四、度領究竟會站在什麼立場?這是目前本劇我最愛的角色,有以下幾點:
從他蓋圍棋公園一事,表示他並非唯利是圖的建設公司老闆。蓋公園是不會
賺錢的,以台灣建設公司最標準的養地方式就是先做停車場,吸錢吸夠了
從他蓋圍棋公園一事,表示他並非唯利是圖的建設公司老闆。蓋公園是不會
賺錢的,以台灣建設公司最標準的養地方式就是先做停車場,吸錢吸夠了
之後就會動土蓋房子,就算有保留公設的區域也會曖昧不明的跟一樓廣場
混在一起;可是如果蓋了公園,那就是永久使用了。而且他完工時也不自誇
,驗收完後獨自留下細細品嚐。而且他進棋院也是獨自一人、隱藏身份。
再來,是他對下屬的態度。雖然一貫地很酷;卻不失禮儀(對比涎鎮就知道)
,對秘書不會頤指氣使、該犒賞司機的也不會吝嗇,從司機跟他鞠躬的態度
可以看出是真心感謝。
至於他說「因為妳穿很少、
卻都是Dior」,或許正如他表述他喜歡簡單俐落一般,而非是很清涼的意思。
金編在這個角色上鋪陳的很用心,他的立場應該會左右整個局勢。
究竟他會落入富人的窠臼?又或者他會像男一以純粹的動機默默推動復仇?
又或者切割後袖手旁觀?
有權有勢並沒有錯,我們不應炫富或仇富,只求能正確運用。
有權有勢善加運用的人也有(至少度領目前如此)、無權無勢卻趨炎附勢的人
也大有人在,例如劇中的空姐和毒販。
五、韓國的薩滿不在少數,因為那是朝鮮族的古文化。至於究竟
那間神社為什麼會那麼多人,也許是一個伏筆了。
本劇有許多對於信仰、神的符號與探討。在韓國基督教有28%,是亞洲最高。
(台灣大約基督教5%、天主教1.2%,日本整體加總1.2%,中國不可考,因為
都地下化)。
(台灣大約基督教5%、天主教1.2%,日本整體加總1.2%,中國不可考,因為
都地下化)。
所以在韓國屬基督信仰並不是什麼特殊的事,教會有好的、也有腐敗的,
在信仰當中,有真心關愛他人、也有道貌岸然的。
本作中出現的教會是典型的城市大型教會,在這種教會,自然教友當中不乏有權
有勢,不過也是有平民老百姓的。不過本作截至目前為止,好像沒有要著重教會
的部分,可能也因為近幾年談邪教的題材也很多了,這是韓國另一個亂象。
有勢,不過也是有平民老百姓的。不過本作截至目前為止,好像沒有要著重教會
的部分,可能也因為近幾年談邪教的題材也很多了,這是韓國另一個亂象。
宗教信仰是透過神賜予人生命的方向與答案,而非造成二度傷害。
同垠在最需要幫助的時候卻得不到幫助,自然也不會再相信有神了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.64.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZjxnyVF (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1672985724.A.7CF.html
推 : 同珢的神是金編1F 01/06 14:28
推 : 不用感覺啊 你集數點開就是十六集三個月後上 西咧供三2F 01/06 14:55
→ : 小
推 : 阿姨是有點問題但感覺最後還是傾心女主角 房東意義不
→ : 明 女主媽媽也是只鋪陳一段 男主角定位不明 男配角更
→ : 像主角 要怎麼收霸凌仔比較像重點 我覺得女主角會死
→ : 上面說集數點開十六誤會了 應該是有看到新情報才以為n
→ : etflix 點開像其他部一樣有上架日期
→ : 小
推 : 阿姨是有點問題但感覺最後還是傾心女主角 房東意義不
→ : 明 女主媽媽也是只鋪陳一段 男主角定位不明 男配角更
→ : 像主角 要怎麼收霸凌仔比較像重點 我覺得女主角會死
→ : 上面說集數點開十六誤會了 應該是有看到新情報才以為n
→ : etflix 點開像其他部一樣有上架日期
推 : 他對司機那段其實應該是要表現他表面上和善,但心裡有在9F 01/06 15:01
→ : 不爽吧(竟敢叫老子撐傘)他對司機的態度就是落實了空姐
→ : 所說的,藏得很好的混蛋
→ : 不爽吧(竟敢叫老子撐傘)他對司機的態度就是落實了空姐
→ : 所說的,藏得很好的混蛋
推 : 我也不覺得他對司機有何善,他是不屑為了那瓶紅酒要撐傘吧12F 01/06 15:04
→ : 才會說送你,司機不懂喝好心教他怎麼品酒~
→ : *和善
→ : 才會說送你,司機不懂喝好心教他怎麼品酒~
→ : *和善
推 : 先不論阿姨是否有人指使 光女主願意送阿姨的小孩出國唸15F 01/06 15:15
→ : 書還出錢 基本上我是阿姨 我也會偏向女主 唸書是翻身機會
→ : 更何況是出國唸 而且女主就好像有感覺阿姨別介入太多
→ : ㄧ直希望保持距離 反而是阿姨把女主當好友 假設阿姨真
→ : 的是有人指使 那阿姨的演技真的很好
→ : 書還出錢 基本上我是阿姨 我也會偏向女主 唸書是翻身機會
→ : 更何況是出國唸 而且女主就好像有感覺阿姨別介入太多
→ : ㄧ直希望保持距離 反而是阿姨把女主當好友 假設阿姨真
→ : 的是有人指使 那阿姨的演技真的很好
噓 : 跟傳道人有什麼關聯20F 01/06 15:29
推 : 很明顯河是不爽司機叫他拿傘。
→ : 河的人設就是有禮貌的混蛋。這種假掰有錢人很多。
→ : 蓋圍棋公園只是因為他喜歡圍棋,他有錢可以蓋,就這樣
→ : 進棋院不只是他喜歡下棋,他也會在裡面談生意。簡單說也
→ : 是避人耳目。
推 : 很明顯河是不爽司機叫他拿傘。
→ : 河的人設就是有禮貌的混蛋。這種假掰有錢人很多。
→ : 蓋圍棋公園只是因為他喜歡圍棋,他有錢可以蓋,就這樣
→ : 進棋院不只是他喜歡下棋,他也會在裡面談生意。簡單說也
→ : 是避人耳目。
推 : 我都河度領的理解是他深愛圍棋、會蓋圍棋公園是他對他自26F 01/06 15:38
→ : 己優雅智力的驕傲的展現(建築業者能表現的範圍)。也因
→ : 為這樣的優越感才讓圍棋高手、聰明的同珢讓他著迷不已。
→ : 他選了涎鎮「因為妳穿很少、卻都是Dior」,是出於涎鎮對
→ : 外表的自信優雅,但是他完全不接受涎鎮的朋友們那是另一
→ : 種變相的鄙視,他不想知道也不關心自己妻子到底真正是什
→ : 麼樣子,是自信滿滿到陰溝裏翻船了吧!這種人會怎麼忍得
→ : 下去被陰的羞辱這口氣?
→ : 己優雅智力的驕傲的展現(建築業者能表現的範圍)。也因
→ : 為這樣的優越感才讓圍棋高手、聰明的同珢讓他著迷不已。
→ : 他選了涎鎮「因為妳穿很少、卻都是Dior」,是出於涎鎮對
→ : 外表的自信優雅,但是他完全不接受涎鎮的朋友們那是另一
→ : 種變相的鄙視,他不想知道也不關心自己妻子到底真正是什
→ : 麼樣子,是自信滿滿到陰溝裏翻船了吧!這種人會怎麼忍得
→ : 下去被陰的羞辱這口氣?
推 : 河對他老婆說的也是說真話,他要的只是帶的出去,撐得起34F 01/06 15:39
→ : 場面的人。是誰並不重要。這裡暗示他是極度自戀的人
→ : 同垠並沒有求助宗教,一般人說的神也不一定是在說基督教
→ : 的神。
→ : 場面的人。是誰並不重要。這裡暗示他是極度自戀的人
→ : 同垠並沒有求助宗教,一般人說的神也不一定是在說基督教
→ : 的神。
推 : 認同essendo對河度領的看法38F 01/06 15:42
推 : 同珢是個坦白的對手,跟河代表清清楚楚的告知她是來報仇39F 01/06 15:43
→ : 的!這是不侮辱他的智商;但是如果涎鎮一直狡辯又想利用
→ : 丈夫的權勢找打手傷害同珢,河代表願不願意被涎鎮利用就
→ : 很難說了!
→ : 的!這是不侮辱他的智商;但是如果涎鎮一直狡辯又想利用
→ : 丈夫的權勢找打手傷害同珢,河代表願不願意被涎鎮利用就
→ : 很難說了!
推 : 一般在那地方公園,土地應該是政府的,建商出錢蓋。43F 01/06 15:44
推 : 何真的是有禮貌的混蛋XD44F 01/06 15:45
→ : 有錢人怕被說是暴發戶,所以很多愛投資或發展藝術類的喜45F 01/06 15:45
→ : 好。
推 : 就像寄生上流一樣,有錢人連味道都是很要求。司機叫河拿
→ : 雨傘的時候,就有特寫河的微妙表情。我猜他心裡的os是你
→ : 怎麼敢叫我拿傘,你不知道你是什麼身份?為了一瓶紅酒?
→ : 但是為了保持風度,不想落得欺壓屬下的風評,就連酒也不
→ : 想拿了,直接叫司機拿回去,還酸了一下,叫司機去買便宜
→ : 的來比較就知道。
→ : 好。
推 : 就像寄生上流一樣,有錢人連味道都是很要求。司機叫河拿
→ : 雨傘的時候,就有特寫河的微妙表情。我猜他心裡的os是你
→ : 怎麼敢叫我拿傘,你不知道你是什麼身份?為了一瓶紅酒?
→ : 但是為了保持風度,不想落得欺壓屬下的風評,就連酒也不
→ : 想拿了,直接叫司機拿回去,還酸了一下,叫司機去買便宜
→ : 的來比較就知道。
推 : 中間有段不是河度領在復盤 女主跟路人的棋局 他不是覺得53F 01/06 15:54
→ : 為何可以提早結束 還拖了時間 基本上他自己也應該知道了
→ : 女主是藉機親近他 所以直接跟他攤牌會是比較好的選擇 因
→ : 為河度領不是笨蛋 早晚會看出來的
→ : 為何可以提早結束 還拖了時間 基本上他自己也應該知道了
→ : 女主是藉機親近他 所以直接跟他攤牌會是比較好的選擇 因
→ : 為河度領不是笨蛋 早晚會看出來的
推 : 所以我比較想看河代表跟涎鎮怎麼互撕XD 那同珢就算報仇57F 01/06 15:57
→ : 了!
→ : 了!
推 : 河很帥,但角色本質他需要掌控全局要拿捏眾人的感覺,59F 01/06 16:01
→ : 這種被“下等人”算計的感覺他肯定很不爽,就像他問女
→ : 主冷不冷我覺得也不是真的關心她只是為了證明自己沒有
→ : 被她看透
→ : 這種被“下等人”算計的感覺他肯定很不爽,就像他問女
→ : 主冷不冷我覺得也不是真的關心她只是為了證明自己沒有
→ : 被她看透
推 : 你這篇腦補太多了 尤其是河代表的部分,神社就單純迷63F 01/06 16:03
→ : 信愛算命 且背後有偷搞一些髒事,警察接電話時 浴室
→ : 有個人在沖洗 剛好就是大媽跟蹤的目標女性,包包在食
→ : 堂跟旅館都特寫了一次
→ : 信愛算命 且背後有偷搞一些髒事,警察接電話時 浴室
→ : 有個人在沖洗 剛好就是大媽跟蹤的目標女性,包包在食
→ : 堂跟旅館都特寫了一次
推 : 對河腦補太多,穿的少腦補成簡單俐落67F 01/06 16:22
推 : 河拿傘那邊很明顯是不爽68F 01/06 16:44
推 : 覺得河度領和涎鎮是同一種人 只他是斯文敗類有教養的混69F 01/06 17:16
→ : 蛋XD
→ : 蛋XD
推 : 河喜歡簡單俐落 劇裡有演啊 大家對心得文好嚴苛XD71F 01/06 17:33
推 : 那個「簡單俐落」的上文是「因為妳穿很少、卻都是Dior」72F 01/06 17:39
→ : ,是形容外表,不是因為涎鎮的個性。
→ : ,是形容外表,不是因為涎鎮的個性。
推 : 莫名奇妙的亂解讀,所以才那麼多人回吧74F 01/06 17:56
推 : 河如果人品好,連想都不會想女主。驕傲(不是傲慢)有教養75F 01/06 19:04
→ : 的自我主義水仙男。
→ : 話說河與女主對弈時,女主的語氣讓我想起陽光先生的工藤
→ : 陽花,輕佻、誘惑、又不低俗,不愧是金編
→ : 的自我主義水仙男。
→ : 話說河與女主對弈時,女主的語氣讓我想起陽光先生的工藤
→ : 陽花,輕佻、誘惑、又不低俗,不愧是金編
推 : 大家對心得文的要求真高XD 我也覺得那個房東奶奶很像是神79F 01/06 19:12
→ : 明的存在,會一直讓我想起金編“秘密花園”的餐廳女老闆
→ : 明的存在,會一直讓我想起金編“秘密花園”的餐廳女老闆
→ : 河跟司機明天見後面就再也沒有司機了81F 01/06 19:18
→ : 紅酒給司機那邊感覺有點嘲諷
→ : 紅酒給司機那邊感覺有點嘲諷
推 : 河度領標準的狗眼看人低 只是他不會直接表現出來而已83F 01/06 19:22
推 : 司機那邊很傳神 司機以為紅酒重要 要求河拿傘 殊不知 得84F 01/06 20:04
→ : 罪最重要的老闆XD
→ : 罪最重要的老闆XD
推 : 看大家討論,又讓我感嘆要等到三月了XDD86F 01/06 20:04
→ : 當司機那麼久怎麼會不知道老闆的脾氣。所以看到的時候會87F 01/06 20:08
→ : 覺得有點奇怪
→ : 覺得有點奇怪
→ : 覺得河代表目前人設塑造很好很立體89F 01/06 20:22
推 : 紅酒拿傘這段,我還對河有點改觀,原來是在裝清高90F 01/06 20:37
推 : 拿紅酒那段真的很傲慢啊91F 01/06 20:44
→ : 河是有點不爽司機啊,但我覺得以做為有錢人司機來講,司92F 01/06 20:45
→ : 機是有點不懂應對的眉眉角角,現實中碰過的通常應該是車
→ : 裡就先把東西給老闆,如果忘了,就是下車時請老闆在車內
→ : 稍等,自己先拿東西新車撐傘,再開車門,再不然就是跟老
→ : 闆說先送他進家門不用等候幫撐傘,接著自己再返回拿酒送
→ : 進去,這種豪門的司機傭人管家,並不是會開車會做家務就
→ : 能勝任的,很需要看眼色的能力(薪水往往也配合不會低的)
→ : ,這部劇很微妙的是男二家用的人,不光司機不會看眼色,
→ : 連請來的保母都會蠢到當雇主面把幹嘛給嬰兒穿名牌這種心
→ : 情放在臉上,這種家庭保母在找人階段就不會是亂找的,很
→ : 多都是人脈介紹很有照顧有錢人小孩經驗的,但是保母做出
→ : 這種表情被發現辭退時,也流露不爽感,這其實都會影響到
→ : 未來保母應徵豪門的評價,而這種家庭給的錢通常也會是不
→ : 一樣的,劇中應該是想強調這家人的態度,但其實這種人根
→ : 本不太會徵到這種保母
→ : 機是有點不懂應對的眉眉角角,現實中碰過的通常應該是車
→ : 裡就先把東西給老闆,如果忘了,就是下車時請老闆在車內
→ : 稍等,自己先拿東西新車撐傘,再開車門,再不然就是跟老
→ : 闆說先送他進家門不用等候幫撐傘,接著自己再返回拿酒送
→ : 進去,這種豪門的司機傭人管家,並不是會開車會做家務就
→ : 能勝任的,很需要看眼色的能力(薪水往往也配合不會低的)
→ : ,這部劇很微妙的是男二家用的人,不光司機不會看眼色,
→ : 連請來的保母都會蠢到當雇主面把幹嘛給嬰兒穿名牌這種心
→ : 情放在臉上,這種家庭保母在找人階段就不會是亂找的,很
→ : 多都是人脈介紹很有照顧有錢人小孩經驗的,但是保母做出
→ : 這種表情被發現辭退時,也流露不爽感,這其實都會影響到
→ : 未來保母應徵豪門的評價,而這種家庭給的錢通常也會是不
→ : 一樣的,劇中應該是想強調這家人的態度,但其實這種人根
→ : 本不太會徵到這種保母
推 : 其實他也不是故意在裝清高!XD 第7集惠程在試穿婚紗時把107F 01/06 20:47
→ : 河度領的個性講的很清楚了!她說宰寯從外表看起來就是個
→ : 混蛋,但是河度領是個必須仔細看才會發現他是個看不起所
→ : 有人的混蛋!XD
→ : 河度領的個性講的很清楚了!她說宰寯從外表看起來就是個
→ : 混蛋,但是河度領是個必須仔細看才會發現他是個看不起所
→ : 有人的混蛋!XD
→ : 雖然都會說職業無貴賤他們不是下人這些正確話語,但現實111F 01/06 20:48
→ : 中去應徵這些工作,一般都是很有sense的,很知道要久久抓
→ : 住這份高薪工作(相較起一般司機保母)他們要注意什麼
→ : 中去應徵這些工作,一般都是很有sense的,很知道要久久抓
→ : 住這份高薪工作(相較起一般司機保母)他們要注意什麼
推 : 這樣看來河代表家的傭人聘僱應該管理很差,難怪同珢很好114F 01/06 20:50
→ : 攻!XD
→ : 攻!XD
推 : 他們聘僱這些貼身職位的管理不太OK+1 XD116F 01/06 20:51
推 : 推文打錯,*新車撐傘→先撐傘
推 : 推文打錯,*新車撐傘→先撐傘
推 : 突然覺得金編應該寫一部「財閥家的傭人們」XD118F 01/06 20:53
推 : ,可能河家不算財閥,只是有錢119F 01/06 21:04
→ : 但還不夠有錢
→ : 但還不夠有錢
推 : 不過河看不起是看不起,他不會像宰雋去霸凌人,看不起是121F 01/06 21:24
→ : 他自由,霸凌人就不是了XD,要說混蛋還是宰雋混蛋。惠程
→ : 那句話應該是自己接觸的經驗談,但惠程自己也真的不是什
→ : 麼值得被看得起的角色XD,起碼目前宰雋對女主好像還沒有
→ : 看不起
→ : 河大概是這樣吧,也算一視同仁XD
→ : https://i.imgur.com/RiYQKvc.jpg
→ : 他自由,霸凌人就不是了XD,要說混蛋還是宰雋混蛋。惠程
→ : 那句話應該是自己接觸的經驗談,但惠程自己也真的不是什
→ : 麼值得被看得起的角色XD,起碼目前宰雋對女主好像還沒有
→ : 看不起
→ : 河大概是這樣吧,也算一視同仁XD
→ : https://i.imgur.com/RiYQKvc.jpg
推 : 宰寯從高中開始就是涎鎮的向日葵,他是因為涎鎮的霸凌才128F 01/06 21:30
→ : 跟著攪和!
→ : 跟著攪和!
推 : 其實看前面還以為女主會不會有被那個跟班性侵,有強吻她130F 01/06 21:35
→ : ,目前看好像是沒有,宰雋也色瞇瞇看她胸部還說什麼衣服
→ : 下都看過了
→ : ,目前看好像是沒有,宰雋也色瞇瞇看她胸部還說什麼衣服
→ : 下都看過了
推 : 因為誰所以才怎麼樣這種語法很容易變成推卸之詞,133F 01/06 21:40
→ : 用的時候還是小心點
→ : 用的時候還是小心點
推 : 惠程看起來挺會觀察人,但說話跟做事常常不看狀況,135F 01/06 21:41
→ : 老是踩到地雷
→ : 老是踩到地雷
→ : 涎鎮老媽說巫女算命涎鎮不能接觸名字有ㄥ的,假設套用戲137F 01/06 21:48
→ : 劇算命都很準的公式,搞不好劇情會安排名字有ㄥ的成為搞
→ : 垮涎鎮的角色之一,雖然不知道韓文是哪個音,純看中文翻
→ : 譯的話,同珢,惠程,如炡,度領,榠梧,京蘭這幾個都有
→ : ㄥ(不知道韓文是不是也這幾個名字符合),不過既然涎鎮媽
→ : 這麼迷信,怎麼讓女兒跟有ㄥ的度領結婚(老媽:沒辦法他的
→ : 錢太香了)
→ : 惠程也是有時好像會有點白目+1
→ : 還是說韓文中度領沒有符合,翻譯問題?
→ : 劇算命都很準的公式,搞不好劇情會安排名字有ㄥ的成為搞
→ : 垮涎鎮的角色之一,雖然不知道韓文是哪個音,純看中文翻
→ : 譯的話,同珢,惠程,如炡,度領,榠梧,京蘭這幾個都有
→ : ㄥ(不知道韓文是不是也這幾個名字符合),不過既然涎鎮媽
→ : 這麼迷信,怎麼讓女兒跟有ㄥ的度領結婚(老媽:沒辦法他的
→ : 錢太香了)
→ : 惠程也是有時好像會有點白目+1
→ : 還是說韓文中度領沒有符合,翻譯問題?
→ : 河跟安娜的李安娜一家跟寄生上流朴夫婦類似哈哈146F 01/06 21:52
推 : 「因為誰所以才怎麼樣...」的確有點偏心宰寯XD.記憶裡他147F 01/06 21:53
→ : 都在旁邊打籃球,也許看他竟然這麼痴情就心軟了!XD (醒
→ : 醒~搖
→ : 都在旁邊打籃球,也許看他竟然這麼痴情就心軟了!XD (醒
→ : 醒~搖
→ : 河應該沒到財閥 財閥家小兒子家族看河可能就跟看工地150F 01/06 21:59
推 : 宰雋自己應該也挺有問題的啦,他狂毆說他眼睛的同學,還151F 01/06 21:59
→ : 猥褻同珢,他沒對同珢真的下手可能當時顧忌涎鎮(他對涎鎮
→ : 應該是有真心),但感覺他對同珢是有猥瑣心思的,涎鎮說不
→ : 定也有察覺,涎鎮問過他以男生眼光來看覺得同珢正不正,
→ : 然後宰雋長大後感覺跟惠程蓑羅是不是也有一腿
→ : 猥褻同珢,他沒對同珢真的下手可能當時顧忌涎鎮(他對涎鎮
→ : 應該是有真心),但感覺他對同珢是有猥瑣心思的,涎鎮說不
→ : 定也有察覺,涎鎮問過他以男生眼光來看覺得同珢正不正,
→ : 然後宰雋長大後感覺跟惠程蓑羅是不是也有一腿
→ : 主任一樣156F 01/06 22:00
→ : 河可能還沒到財閥+1157F 01/06 22:00
→ : 那個京蘭有點問號,她是同珢之後被霸凌的吧,學生時代逃
→ : 不了,畢業後還在霸凌者手下工作?是薪水給超高嗎?
→ : 那個京蘭有點問號,她是同珢之後被霸凌的吧,學生時代逃
→ : 不了,畢業後還在霸凌者手下工作?是薪水給超高嗎?
推 : 啊對喔!有些細節真的可怕!160F 01/06 22:09
推 : 借搭版問個疑問,同珢看到阿姨母女被家暴離開後是不是有161F 01/06 22:18
→ : 傳訊息給誰?她是不是還有其他幫手啊
→ : 傳訊息給誰?她是不是還有其他幫手啊
推 : 就是傳給阿姨本人163F 01/06 22:21
推 : 同珢是上傳徵求阿姨啟事,就是故意找阿姨當幫手。164F 01/06 22:22
推 : 謝謝大家XD165F 01/06 22:30
→ : 她沒有上傳只是發訊息:徵求姨母,請聯絡我166F 01/06 22:31
推 : 那個徵用阿姨的簡訊其實有雙關的意思吧~同一個單字在167F 01/06 22:33
→ : 韓文是「雇用」但也可以翻做「拯救」表面上的意思是我要
→ : 雇用阿姨;但內裡的意思是我要拯救阿姨(擺脫家暴)
→ : 韓文是「雇用」但也可以翻做「拯救」表面上的意思是我要
→ : 雇用阿姨;但內裡的意思是我要拯救阿姨(擺脫家暴)
推 : 原來還有這個意思170F 01/06 22:35
→ : 阿姨大概也聽懂同珢的語意
→ : 阿姨大概也聽懂同珢的語意
推 : 這群人怎麼可能有真心 互相利用 各取所需才是真的172F 01/06 22:39
→ : 金編的雙關語一直都很難直接翻譯出來XD173F 01/06 23:03
推 : 感覺埋了很多彩蛋174F 01/06 23:07
推 : 原來是這樣,謝謝大家給的細節,可以渡過等待後續的175F 01/07 01:08
→ : 時間
→ : 時間
推 : 好想看後面的劇情!!177F 01/07 01:30
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39
**
guest
回列表(←)
分享