※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-24 22:54:19
看板 KoreaDrama
作者 標題 [情報] 《假面女郎》金勇勳導演訪談
時間 Wed Aug 23 18:00:00 2023
http://osen.mt.co.kr/article/G1112168729
'마스크걸' 감독 "안재홍 은퇴작이라고? 그런 반응 예상했다" [인터뷰①]
![[圖]]()
[OSEN=하수정 기자] '마스크걸' 김용훈 감독 안재홍 배우에게 미안함과 고마움을 동시에 전했다.23일 오전 서울 강남구 역삼동에 위치한 카페에서는 넷플릭스 오리지널 시리즈 '마 ...
![[圖]](http://file.osen.co.kr/article/2023/08/23/202308231146775269_64e57412e0c60.png)
'마스크걸' 감독 "미모 아버지는 안재홍..염혜란에 가장 큰 비극" [인터뷰②]
![[圖]]()
[OSEN=하수정 기자] '마스크걸' 김용훈 감독 '미모의 아버지가 누구냐'는 질문에 대해 직접 입을 열었다. 23일 오전 서울 강남구 역삼동에 위치한 카페에서는 ...
![[圖]](http://file.osen.co.kr/article/2023/08/23/202308231205779949_64e577ad40c11.png)
'마스크걸' 감독 "아이시떼루 고백 공격..안재홍 애드리브였다" [인터뷰③]
![[圖]]()
[OSEN=하수정 기자] 김용훈 감독이 '마스크걸' 속 화제신 안재홍의 고백 공격 장면의 비하인드를 공개했다.23일 오전 서울 강남구 역삼동에 위치한 카페에서는 넷플릭스 오리지널 ...
![[圖]](http://file.osen.co.kr/article/2023/08/23/202308231206775697_64e57cc9f0981.png)
'마스크걸' 감독 "나나 전라 노출 직접 소화..연기 잘해서 감탄" [인터뷰④]
![[圖]]()
[OSEN=하수정 기자] 김용훈 감독이 '마스크걸'에서 열연을 펼친 배우 나나의 연기력에 칭찬을 아끼지 않았다.23일 오전 서울 강남구 역삼동에 위치한 카페에서는 넷플릭스 오리지널 ...
![[圖]](http://file.osen.co.kr/article/2023/08/23/202308231439771498_64e59cd476a76.png)
23日上午在位於首爾江南區驛三洞的咖啡廳與Netflix原創影集《假面女郎》金勇勳導演進
行了採訪。
根據同名網漫改編的《假面女郎》講述對外貌自卑的平凡上班族金貌美在夜晚戴上面具成
為BJ從事網路直播，繼而捲入了意想不到的事件而發生的故事，是金貌美波瀾萬丈的一生
的紀錄。為了呈現陷入不幸深淵、改頭換面的金貌美，選擇了高賢廷、Nana以及之前未曾
露面的新人演員李寒別，分別飾演網路直播BJ、Showgirl以及監獄受刑人，合力完成了過
著三段人生的金貌美。導演是憑藉長片出道作《抓住救命稻草的野獸們》獲得第49屆鹿特
丹影展評審團特別獎的金勇勳導演。
為BJ從事網路直播，繼而捲入了意想不到的事件而發生的故事，是金貌美波瀾萬丈的一生
的紀錄。為了呈現陷入不幸深淵、改頭換面的金貌美，選擇了高賢廷、Nana以及之前未曾
露面的新人演員李寒別，分別飾演網路直播BJ、Showgirl以及監獄受刑人，合力完成了過
著三段人生的金貌美。導演是憑藉長片出道作《抓住救命稻草的野獸們》獲得第49屆鹿特
丹影展評審團特別獎的金勇勳導演。
金貌美一角由三人合飾是國內鮮見的挑戰，從頂級明星高賢廷再到Nana以及新人演員李寒
別，多樣的演員飾演金貌美並散發了各自的魅力。此外，安宰弘飾演假面女郎的瘋狂粉絲
朱悟南，演繹對日本漫畫角色瘋狂著迷的御宅族，引發了話題。而廉惠蘭飾演為了尋找下
落不明的兒子堅持不懈進行追蹤的媽媽金慶子，也受到了矚目。
別，多樣的演員飾演金貌美並散發了各自的魅力。此外，安宰弘飾演假面女郎的瘋狂粉絲
朱悟南，演繹對日本漫畫角色瘋狂著迷的御宅族，引發了話題。而廉惠蘭飾演為了尋找下
落不明的兒子堅持不懈進行追蹤的媽媽金慶子，也受到了矚目。
根據Netflix Top10網站顯示，《假面女郎》上線三天便取得280萬收看次數，躋身全球非
英語部門第二名。包括韓國在內，於日本、香港、印尼、菲律賓、越南等14個國家登上排
行榜前十名。
英語部門第二名。包括韓國在內，於日本、香港、印尼、菲律賓、越南等14個國家登上排
行榜前十名。
△登上了Netflix全球非英語第二名
站在創作者立場，有許多人收看是莫大的榮幸。很感謝大家對於可能帶來不便的故事給予
許多的關注。
△您認為是哪些部分可能會帶來不便呢？
畢竟可能不是能夠引發人們共鳴的角色。因為這些人物，或許較難投入其中。關於這些部
分，一般大眾在面對善與惡時，可以自然地去體會。若是遊走在邊界上的人物，可能就會
讓人無所適從。出於以上考量，我才會這樣說。
分，一般大眾在面對善與惡時，可以自然地去體會。若是遊走在邊界上的人物，可能就會
讓人無所適從。出於以上考量，我才會這樣說。
△播出後出現了「是安宰弘的引退作嗎」這樣的反饋，有料想到嗎？
有想過。（笑）我認為演員們會獲得最多的關注。因為強烈的角色，再加上有許多外放的
表現，是充滿挑戰的一部作品。如果沒有演員們挑戰的決心，會是一部難以執行的作品，
所以我更是感謝。
表現，是充滿挑戰的一部作品。如果沒有演員們挑戰的決心，會是一部難以執行的作品，
所以我更是感謝。
△如何商議安宰弘的角色呈現尺度呢？
我認為朱悟南這個角色需要一位讓人具有好感的演員。最先想到的是要增重，後續再根據
造型指導的想法逐一增加設定。剛開始嘗試了禿頭，但覺得只有這樣還不夠，安宰弘也認
為看起來不像他本人會更好。如果能呈現出「啊！原來是安宰弘」這樣的效果就好了，因
此我們就大膽地嘗試了。其實有特殊化妝就夠了，但安宰弘演員提議「再戴上讓眼睛變小
的眼鏡呢？」所以我就說了「啊好像很不錯。」（笑）以這樣的方式進行，應該有充分為
觀眾帶來了驚訝。
造型指導的想法逐一增加設定。剛開始嘗試了禿頭，但覺得只有這樣還不夠，安宰弘也認
為看起來不像他本人會更好。如果能呈現出「啊！原來是安宰弘」這樣的效果就好了，因
此我們就大膽地嘗試了。其實有特殊化妝就夠了，但安宰弘演員提議「再戴上讓眼睛變小
的眼鏡呢？」所以我就說了「啊好像很不錯。」（笑）以這樣的方式進行，應該有充分為
觀眾帶來了驚訝。
△在現場見到安宰弘的感覺是？
大家都是「哇」的一聲嚇到了。我在現場看的時候已經很習慣了，但卸下妝扮回到本人的
樣子時反而很陌生。那樣子看起來太帥了，我還心想「髮量有這麼多嗎？」（笑）因為一
直見到朱悟南，實際的樣子就更陌生了。就像視錯覺一樣，看到本人的時候覺得特別帥。
最近製作發表會的時候也嚇了一跳，安宰弘整個人都瘦下來了。因為大家都好久沒見了，
看到乾淨俐落的樣子時想著「我到底對演員們做了什麼啊？」哈哈。
樣子時反而很陌生。那樣子看起來太帥了，我還心想「髮量有這麼多嗎？」（笑）因為一
直見到朱悟南，實際的樣子就更陌生了。就像視錯覺一樣，看到本人的時候覺得特別帥。
最近製作發表會的時候也嚇了一跳，安宰弘整個人都瘦下來了。因為大家都好久沒見了，
看到乾淨俐落的樣子時想著「我到底對演員們做了什麼啊？」哈哈。
△將原作進行大幅度改編的理由
我也很享受地看了原作，並抱持尊重的立場。在要將其電視劇化時，我認為需要創作上的
思考。而作為創作者，雖然會有把電視劇當作是二次創作物看待的期待，但會被和原作進
行比較是無可避免的宿命。原作粉絲感受到最大的改變是貌美變得比原作單純了。我在改
編這部劇時曾想過是否要效仿漫畫中貌美的極端行為。儘管無法完全代入貌美的情境，但
至少可以試圖理解她，這是其中一個選擇。而我希望貌美能有一個平靜的結局，這是與原
作不同的視角。
思考。而作為創作者，雖然會有把電視劇當作是二次創作物看待的期待，但會被和原作進
行比較是無可避免的宿命。原作粉絲感受到最大的改變是貌美變得比原作單純了。我在改
編這部劇時曾想過是否要效仿漫畫中貌美的極端行為。儘管無法完全代入貌美的情境，但
至少可以試圖理解她，這是其中一個選擇。而我希望貌美能有一個平靜的結局，這是與原
作不同的視角。
△對於「只剩下演員們的演技，敘事跳躍」等負評的想法
《假面女郎》與大眾習慣的敘事方式不同。可能有人會覺得新鮮，相反的，無法跟上這個
手法的人們會有不同的感受。現在想想，我在完成劇本時的想法是「想創作像是拼貼畫的
作品」。各自分開的材料合起來就是一幅畫，我覺得可以把它套用到影集的段落上。我問
了看過的人們哪一集最有趣，答案全都不同。有人喜歡前段，也有人喜歡中段，這樣的反
應讓我覺得很有意思。我一開始就是想創作獨特的作品，在要拍這樣的影集時也認為會是
一次有趣的執導經驗。
手法的人們會有不同的感受。現在想想，我在完成劇本時的想法是「想創作像是拼貼畫的
作品」。各自分開的材料合起來就是一幅畫，我覺得可以把它套用到影集的段落上。我問
了看過的人們哪一集最有趣，答案全都不同。有人喜歡前段，也有人喜歡中段，這樣的反
應讓我覺得很有意思。我一開始就是想創作獨特的作品，在要拍這樣的影集時也認為會是
一次有趣的執導經驗。
△美貌的爸爸是誰？她是誰的女兒？
媽媽貌美沒有明確說出來的理由是父親並不重要，「自己的女兒」這個事實才是重點。這
是一部悲劇性的作品，反諷也是其重要之處。同時思考反諷與悲劇，金慶子最渴望的或許
就是朱悟南對自己盡孝，希望兒子能讓她抱孫。但是就算近在眼前也認不出（孫女），反
而只想殺了孩子..我認為這是金慶子最扭曲的母性和宗教信仰的巨大悲劇。
是一部悲劇性的作品，反諷也是其重要之處。同時思考反諷與悲劇，金慶子最渴望的或許
就是朱悟南對自己盡孝，希望兒子能讓她抱孫。但是就算近在眼前也認不出（孫女），反
而只想殺了孩子..我認為這是金慶子最扭曲的母性和宗教信仰的巨大悲劇。
△如果要具體說明最大的悲劇？
為什麼貌美不說出女兒的事呢？如果說了金慶子會相信嗎？我有想過要寫下這些，但是貌
美不會這樣做。只要貌美不說就無法知道真相，我認為貌美不會想讓人知道。
△會自己去搜尋作品的評價嗎？
會在推特上找或是看新聞，周遭的熟人們也會把看到的反應轉傳給我。最開心的時候是看
到演員們獲得好評時。
△突破1000比1的競爭率的新人演員李寒別是怎麼選出來的呢？
李寒別原本在麵包店兼職，因為想演戲的心非常強烈，所以向模特兒經紀公司遞交了個人
履歷。像是命運，收到那份履歷讓我有強烈的感覺，覺得要見見那位演員。實際見面後在
談話時發現她非常知性，感受到了人格魅力。貌美必須具備人格魅力，我是一直帶著這個
想法的。當時非常苦惱是否要堅持三人一角的設定，而且周遭與內部的反對意見也很多。
持續進行了造型的測試，結論是「實在不行」。再次意識到還是要由李寒別演員來詮釋。
另外貌美的角色特徵身材非常重要，於是接受了排球選手金軟景的教練兩個月的訓練。同
時也有許多編舞要進行練習。
履歷。像是命運，收到那份履歷讓我有強烈的感覺，覺得要見見那位演員。實際見面後在
談話時發現她非常知性，感受到了人格魅力。貌美必須具備人格魅力，我是一直帶著這個
想法的。當時非常苦惱是否要堅持三人一角的設定，而且周遭與內部的反對意見也很多。
持續進行了造型的測試，結論是「實在不行」。再次意識到還是要由李寒別演員來詮釋。
另外貌美的角色特徵身材非常重要，於是接受了排球選手金軟景的教練兩個月的訓練。同
時也有許多編舞要進行練習。
△選擇廉惠蘭時有什麼樣的期待呢？
劇本中有落水的場景，了解過後才發現原來她有恐水的症狀。曾經向我說過「我對水中有
恐懼，這部分實在太可怕了能不能想想辦法？」但除了這個設定之外沒有提過其他要求。
不過她也說會努力嘗試。廉惠蘭演員為了水中拍攝做了很久的練習，實際拍攝時表現地非
常完美。因為知道對水的恐懼所以有想要妥協的部分，而她對我說了「這種程度好像沒有
問題的。」反而是演員在事後確認畫面時說「導演，我想再試試。」拍攝外景時本人也親
自下水了，嚇了我一跳並說「要做到這種程度？」真的是燃燒了熱情，非常非常感謝。
恐懼，這部分實在太可怕了能不能想想辦法？」但除了這個設定之外沒有提過其他要求。
不過她也說會努力嘗試。廉惠蘭演員為了水中拍攝做了很久的練習，實際拍攝時表現地非
常完美。因為知道對水的恐懼所以有想要妥協的部分，而她對我說了「這種程度好像沒有
問題的。」反而是演員在事後確認畫面時說「導演，我想再試試。」拍攝外景時本人也親
自下水了，嚇了我一跳並說「要做到這種程度？」真的是燃燒了熱情，非常非常感謝。
△作為新人導演要邀請高賢廷應該不太容易
在思考最後一位貌美時，我認為需要光靠存在感就能帶來份量的演員。最後的貌美可以說
是超然的狀態，皮膚也粗糙了。想著在這樣的演出之中能帶來新鮮感的演員有誰，便想起
了高賢廷前輩。想歸想，「但她會接嗎？」（笑）因為要嘗試突破了我們的既有觀念的三
人一角，對演員來說也是挑戰。小心翼翼地提出了提案，沒想到很快就收到了回覆。她比
誰都更喜歡三人一角的概念，本人也想嘗試果敢的變身。身為演員想展現更多的樣貌也讓
我產生了尊敬之心。
是超然的狀態，皮膚也粗糙了。想著在這樣的演出之中能帶來新鮮感的演員有誰，便想起
了高賢廷前輩。想歸想，「但她會接嗎？」（笑）因為要嘗試突破了我們的既有觀念的三
人一角，對演員來說也是挑戰。小心翼翼地提出了提案，沒想到很快就收到了回覆。她比
誰都更喜歡三人一角的概念，本人也想嘗試果敢的變身。身為演員想展現更多的樣貌也讓
我產生了尊敬之心。
△有被演員的即興演出嚇到的場面嗎？
愛してる。（笑）原本是「我愛你」結尾，不過那之後安宰弘演員說出了「愛してる」。
我看著監看畫面說「這是什麼？」但工作人員們都大笑了。因為大家笑得太開心讓我有點
慌張，看大家的反應知道了「這很有意思啊」同時也更朱悟南了。（笑）Nana演員在黑白
場面中有流著血露出笑容的畫面。劇本動作指示只寫了「笑」，那個表情出現後，我確認
畫面時也發出哇的一聲讚嘆。看高賢廷前輩在監獄禁閉室對著聖經演戲，表情隨著光線進
入而變化時我心想「怎麼有辦法做出那種表情？」現場也讚嘆不已。
我看著監看畫面說「這是什麼？」但工作人員們都大笑了。因為大家笑得太開心讓我有點
慌張，看大家的反應知道了「這很有意思啊」同時也更朱悟南了。（笑）Nana演員在黑白
場面中有流著血露出笑容的畫面。劇本動作指示只寫了「笑」，那個表情出現後，我確認
畫面時也發出哇的一聲讚嘆。看高賢廷前輩在監獄禁閉室對著聖經演戲，表情隨著光線進
入而變化時我心想「怎麼有辦法做出那種表情？」現場也讚嘆不已。
△劇中出現的三位貌美都像是不同的人
我認為犯下殺人之後的貌美會是不同的樣子，而在獄中過了十幾年又成了另一個貌美。如
果有表現出與前一個貌美的不同就好了。
△獄中的戲份裡Nana以黑白畫面登場的意義
相較原作，有最大改動的是第四集。春愛死後，貌美的感情產生了變化。貌美在生產後自
首，雖然在原作中是被逮捕，但總覺得劇中的貌美會選擇自首。入獄時那些想要變美的欲
望已經消散，於是去除了那些色彩。配樂也採取了簡約的音樂，反映貌美的狀態。
首，雖然在原作中是被逮捕，但總覺得劇中的貌美會選擇自首。入獄時那些想要變美的欲
望已經消散，於是去除了那些色彩。配樂也採取了簡約的音樂，反映貌美的狀態。
△李寒別演員飾演貌美時，一部分使用了替身
設定上貌美是很會跳舞的。因為判斷李寒別演員在過程中要完美消化舞蹈是有困難的，才
想用能夠完美表現的舞蹈替身。兩位是一起進行訓練，持續接受編舞訓練，並且要拍得一
樣。需要寒別演員的特寫與全身時使用舞蹈模特兒替身的鏡頭。先拍了開場的舞蹈，後來
拍攝第四集Nana的舞蹈場面，發現Nana的舞蹈氛圍確實不同啊。（笑）這樣子的氛圍和開
場不同可不行，所以實際上Nana重新拍攝了開場。開場的舞蹈替身是Nana演員，其他部分
則是舞蹈模特兒替身。其中還加入了李寒別演員劈腿的樣子，適當地混合著使用畫面。
想用能夠完美表現的舞蹈替身。兩位是一起進行訓練，持續接受編舞訓練，並且要拍得一
樣。需要寒別演員的特寫與全身時使用舞蹈模特兒替身的鏡頭。先拍了開場的舞蹈，後來
拍攝第四集Nana的舞蹈場面，發現Nana的舞蹈氛圍確實不同啊。（笑）這樣子的氛圍和開
場不同可不行，所以實際上Nana重新拍攝了開場。開場的舞蹈替身是Nana演員，其他部分
則是舞蹈模特兒替身。其中還加入了李寒別演員劈腿的樣子，適當地混合著使用畫面。
△全裸的場面是Nana親自拍攝嗎？
是的，是Nana演員親自拍攝的場面。
△因為意想不到的演員的熱演而感嘆的場面
Nana在黑白戲份中和人打架之後，用頭破血流的臉蛋露出了「嘻嘻」的笑臉。劇本上只寫
著要笑，而看著Nana演員演戲的瞬間我也不自覺出現了「哇真的是瘋子」的想法。（笑）
這樣的感受讓我發出大大的感嘆。
著要笑，而看著Nana演員演戲的瞬間我也不自覺出現了「哇真的是瘋子」的想法。（笑）
這樣的感受讓我發出大大的感嘆。
△和另一位貌美高賢廷合作的感想
和高賢廷前輩初次見面就非常好。雖然這樣說人們不太相信，但真的不是開玩笑也不是說
謊。（笑）我也很驚訝。身為演員想展現、挑戰，感受到她想跳脫一直以來的形象。從過
去相同的樣子、高賢廷類似的演技中蛻變，繼續展現全新的樣貌，能感受到她的熱情。
謊。（笑）我也很驚訝。身為演員想展現、挑戰，感受到她想跳脫一直以來的形象。從過
去相同的樣子、高賢廷類似的演技中蛻變，繼續展現全新的樣貌，能感受到她的熱情。
△高賢廷在現場的模樣
臉抹上了血、臉貼在柏油路上或是撞牆，這些會交由特技演員做的，大約有80%都是本人親
自上場，到了讓人擔心「那樣摔的話會不會真的受傷」的程度。不過站在導演的立場，非
常感謝她的勇敢。我們心目中的美人，她臉上沾滿了血、身上有著泥土也沒有特意清掉就
用餐了。看到這樣的一面，真的非常感謝。
自上場，到了讓人擔心「那樣摔的話會不會真的受傷」的程度。不過站在導演的立場，非
常感謝她的勇敢。我們心目中的美人，她臉上沾滿了血、身上有著泥土也沒有特意清掉就
用餐了。看到這樣的一面，真的非常感謝。
＊請勿轉載以上翻譯＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.17 (臺灣)
※ 作者: yihsuan1122 2023-08-23 18:00:00
※ 文章代碼(AID): #1avTYZjp (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1692784803.A.B73.html
→ : 看完導演的分享，有解答到一些我看劇產生的疑惑，也1F 08/23 18:02
→ : 更理解改編上的想法，覺得採訪內容很棒～
→ : 更理解改編上的想法，覺得採訪內容很棒～
推 : 讓眼睛變小的眼鏡才對？3F 08/23 18:12
謝謝t大 XD推 : 不知道安宰弘本人是不是高度近視如果不是戴讓眼睛變小的4F 08/23 18:13
→ : 眼鏡都是高度的眼鏡還是特殊製造
→ : 我到底對演員們做了什麼好好笑
→ : 哇！居然還有接受麵包姐姐的訓練！！
推 : 廉慧蘭也好讓人佩服唷為了這部劇去克服害怕水的恐懼
推 : Nana在獄中真的露出瘋子的狂氣那個笑容真的很瘋
→ : 看完訪談大家都好專業精神感謝y大翻譯
※ 編輯: yihsuan1122 (106.1.121.17 臺灣), 08/23/2023 18:30:48→ : 眼鏡都是高度的眼鏡還是特殊製造
→ : 我到底對演員們做了什麼好好笑
→ : 哇！居然還有接受麵包姐姐的訓練！！
推 : 廉慧蘭也好讓人佩服唷為了這部劇去克服害怕水的恐懼
推 : Nana在獄中真的露出瘋子的狂氣那個笑容真的很瘋
→ : 看完訪談大家都好專業精神感謝y大翻譯
推 : 感謝Y大翻譯 推推11F 08/23 18:31
推 : 感謝翻譯！12F 08/23 19:01
推 : 感謝翻譯 看完真的覺得應該立刻頒獎給安宰弘！Nana在這部13F 08/23 19:44
→ : 的演技也好棒很喜歡！
→ : 的演技也好棒很喜歡！
推 : 推 這部真的超好看 完全停不下來15F 08/23 19:46
推 : 推翻譯，娜娜笑容真的是名場面16F 08/23 19:47
推 : 推翻譯。退役作是什麼神奇的稱讚法嗎哈哈17F 08/23 20:00
→ : 每個演員都很棒！
→ : 每個演員都很棒！
推 : 謝謝翻譯！這部真的好看！演員都好讚19F 08/23 20:19
推 : 廉惠蘭真的有夠神20F 08/23 20:36
推 : 謝謝翻譯！安宰弘好犧牲啊！21F 08/23 21:46
推 : 很棒的戲，感謝劇組和網飛投資22F 08/23 22:03
推 : 每個演員都超神….導演也好厲害23F 08/23 22:04
推 : 感謝翻譯！Nana在這部真的演得很好24F 08/23 22:10
推 : 感謝解答我對於貌美一直不跟慶子說這是她孫女的疑惑25F 08/23 22:57
推 : 推翻譯 這部的攝影 色調 配樂 演技 快節奏看得很開心26F 08/23 23:43
推 : 感謝翻譯！27F 08/23 23:49
推 : 安講日文那段真的超噁心 心理反感28F 08/24 00:49
推 : 導演提到名場面，看的當下也是× 這是什麼！？一整個瞳29F 08/24 01:25
→ : 孔地震…導演和演員真的都很讚！
→ : 孔地震…導演和演員真的都很讚！
推 : 感謝翻譯！導演跟演員們真的好厲害31F 08/24 11:56
推 : 高賢廷讓我一直想到李艷秋（？32F 08/24 12:39
→ : 感謝翻譯 這部演員真的很會演33F 08/24 16:14
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30
**
guest
回列表(←)
分享