※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-23 23:49:36
看板 KoreaDrama
作者 標題 [閒聊] NETFLIX《盜賊之歌》EP1-3
時間 Fri Sep 22 14:34:05 2023
劇名 盜賊之歌
(原名直譯 盜賊：刀之聲)
播放平台 NETFLIX
集數 9集
播出時間 09/22 15:00 (CST) 全集上架
網址
https://www.netflix.com/tw/title/81484051
剣の詩 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
![[圖]]()
間島(カンド)という無法地帯で、恐れ知らずの戦いを繰り広げる盗賊たち。祖国と呼べる地のために、そして愛する人を守り抜くために、たとえ死ぬこともいとわない。 予告編を観て詳細を確認。 ...
![[圖]](https://occ-0-988-993.1.nflxso.net/dnm/api/v6/E8vDc_W8CLv7-yMQu8KMEC7Rrr8/AAAABeOgW3TYMLb9jtBeiXoE6-aGAE9Pq3lH1QIOWjZ9biKqsmYT52UVxpVc6c1kJYFqwncrHoFgatVICiwM-y4aaCHTLFdurMkQ_spp.jpg?r=e72)
導演
黃俊赫《Black Dog》《壞傢伙們：惡的都市》《38師機動隊》
朴鉉錫《秘密森林2》《Hometown》《任依任戀》
編劇
韓正勳《各位國民》《壞傢伙們系列》《38師機動隊》
主演
金南佶《解讀惡之心的人們》《Island》《熱血司祭》
徐玄 《解禁男女》《魔咒戀人》《私生活》
劉在明《秘密森林》《梨泰院Class》《Hometown》
李賢旭《Mine》《再婚上流》《前輩，那支口紅不要塗》
李浩貞《無法抗拒的他》
簡介
動盪的日本殖民時期，他們因各自不同的故事而走向沒有法治的土地—間島，為了守護朝鮮
人的家園而團結一心
以1920年代沒有法律管理的土地間島爲背景，日軍、獨立軍、承包商、土匪以及被奪走家園
後移居的朝鮮人以各自不同的目的互相瞄準槍口展開的熱血電視劇
人物介紹
李昀
金南佶 飾
https://imgur.com/7mjbNEF
![[圖]](https://i.imgur.com/7mjbNEF.jpg)
盜賊團頭目。一個沒學什麼東西，也沒有辦法學東西，以奴婢出身的男人。雖然身分制度已
經被廢除，免除了卑賤的身分，但是只有身體是自由的，內心依然是僕人。侍奉的少爺李光
日說如果能成為軍人就好了，因此當上了日軍，甚至參與了戰爭。但他拋棄了一切前往間島
，成爲守護那片土地和人們的盜賊。
經被廢除，免除了卑賤的身分，但是只有身體是自由的，內心依然是僕人。侍奉的少爺李光
日說如果能成為軍人就好了，因此當上了日軍，甚至參與了戰爭。但他拋棄了一切前往間島
，成爲守護那片土地和人們的盜賊。
南熙信
徐玄 飾
https://imgur.com/CAu74XW
![[圖]](https://i.imgur.com/CAu74XW.jpg)
隱瞞真實身份的朝鮮總督府鐵道局科長。事實上他是僞裝成親日派的獨立運動家，在看到日
本帝國主義的暴行後開始致力於獨立運動。
崔忠戍
劉在明 飾
https://imgur.com/uazrIxb
![[圖]](https://i.imgur.com/uazrIxb.jpg)
位於間島的朝鮮人村莊地主。過去是湖南義兵將領出身，掀起乙巳義兵運動，活躍在各個地
區。 但是因爲日本帝國主義展開的對南韓圍剿作戰，是經歷過一家人和義兵同志們遭受屠
殺的悲劇人物。
區。 但是因爲日本帝國主義展開的對南韓圍剿作戰，是經歷過一家人和義兵同志們遭受屠
殺的悲劇人物。
李炚溢
李賢旭 飾
https://imgur.com/HSRtaod
![[圖]](https://i.imgur.com/HSRtaod.jpg)
大日本帝國第19師步兵37團少佐。機會主義日軍幹部，與李允有極度的惡緣交織在一起。
小丫頭
李浩貞 飾
https://imgur.com/l35MGVT
![[圖]](https://i.imgur.com/l35MGVT.jpg)
受殺死李允的委託前往間島的槍手。 作爲佃農的女兒出生，爲了報復殺害父母的人，成長
爲神槍手。 雖然是爲了復仇而舉起了槍，但是現在爲了守護人們而舉起了槍。
山君
金道允 飾
https://imgur.com/TmEjzAI
![[圖]](https://i.imgur.com/TmEjzAI.jpg)
從曾獵捕過老虎的獵人變成守護間島的盜賊，長距離射擊也擅長的神槍手。
草朗
李在均 飾
https://imgur.com/JYms9H7
![[圖]](https://i.imgur.com/JYms9H7.jpg)
曾在男寺黨裡他戴着草朗面具表演過各種雜技，以比任何人都敏捷靈巧而自豪。 射擊雖弱
，但拿著主要武器雙斧頭時卻天下無敵。
禽獸
車燁 飾
https://imgur.com/s0aXM5n
![[圖]](https://i.imgur.com/s0aXM5n.jpg)
帶着禽獸不如的傳聞，出身和年齡等一切都被蒙上神祕面紗的神祕人物。 雖然像將軍一樣
健壯的體格和木訥的性格讓人看起來很穩重，但經常像無鐵炮一樣強行推進，使盜賊團陷入
困境。 他用與眾不同的腕力和耐力揮動拳頭，並用獵槍壓制對方。
健壯的體格和木訥的性格讓人看起來很穩重，但經常像無鐵炮一樣強行推進，使盜賊團陷入
困境。 他用與眾不同的腕力和耐力揮動拳頭，並用獵槍壓制對方。
金善福
車清華 飾
https://imgur.com/9B1f4EZ
![[圖]](https://i.imgur.com/9B1f4EZ.jpg)
在明井村經營旅館和做武器交易的生意，同時幫助同為奴婢出身，視如親弟弟的李允和盜賊
團。
備註
間島
原為圖們江上的一個沙洲，因為當時朝鮮居民越江進入中國耕作的中間站而得名。後隨著該
地區朝鮮移民的增加，間島指代範圍逐漸擴大，廣義上指圖們江流域中國部分。
由於1905年日韓乙巳條約簽訂，大韓帝國失去外交主權，日本於1909年與中國(清朝)簽訂《
圖們江中韓界務條款》，又稱「間島協約」，明定間島為中國領土，兩國以圖們江為國界。
海報
圖們江中韓界務條款》，又稱「間島協約」，明定間島為中國領土，兩國以圖們江為國界。
海報
主海報
https://imgur.com/9EEzwpl
![[圖]](https://i.imgur.com/9EEzwplh.jpg)
https://imgur.com/hwPig0F
![[圖]](https://i.imgur.com/hwPig0Fh.jpg)
https://imgur.com/xMjqKco
![[圖]](https://i.imgur.com/xMjqKcoh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/AwJwy8mh.jpg)
https://imgur.com/JzpSJqx
https://imgur.com/zxd7Ddv
![[圖]](https://i.imgur.com/IDhFAtm.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/JzpSJqx.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zxd7Ddv.jpg)
預告
https://youtu.be/kvExyLWWSgU?si=vgAV5HP8E8cVmAm2
劇照
https://imgur.com/ucE7Bct
https://imgur.com/ANTqoLG
https://imgur.com/zSTyXZd
https://imgur.com/lYbd3s8
https://imgur.com/cEB04T5
https://imgur.com/PsCt4b0
https://imgur.com/VKB5NEA
https://imgur.com/Vyam82t
https://imgur.com/MTbpUwf
https://imgur.com/zFy2Ojf
https://imgur.com/xBYgClZ
https://imgur.com/zAumpQs
https://imgur.com/Bi8l997
https://imgur.com/WhU6ApR
https://imgur.com/3HzUtd1
https://imgur.com/VwE14Yc
https://imgur.com/G7qLOeZ
https://imgur.com/u9M53O8
https://imgur.com/FHLBGWV
https://imgur.com/pf72kVU
![[圖]](https://i.imgur.com/ucE7Bcth.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ANTqoLGh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zSTyXZdh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/lYbd3s8h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/cEB04T5h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/PsCt4b0h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/VKB5NEAh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Vyam82th.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/MTbpUwfh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zFy2Ojfh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/xBYgClZh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zAumpQsh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Bi8l997h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/WhU6ApRh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/3HzUtd1h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/VwE14Ych.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/G7qLOeZh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/u9M53O8h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/FHLBGWVh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/pf72kVUh.jpg)
花絮
金南佶預告reaction
https://youtu.be/FJdytgHDVkc?si=TWwBhtTmAvs-2hOo
製作花絮
https://youtu.be/vPwsOMUbeEQ?si=aQAE2vDqbg-oMLUy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.233.134 (臺灣)
※ 作者: grade1kimo 2023-09-22 14:34:05
※ 文章代碼(AID): #1b3JLVnE (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1695364447.A.C4E.html
推 : 推推推推～1F 09/22 14:36
推 : 導演編劇主演都太令人期待了！！！4F 09/22 14:39
推 : 推推5F 09/22 14:41
推 : 原來這部是一次上架
推 : 原來這部是一次上架
推 : 車清華旁白的聲音好有魅力！7F 09/22 14:44
→ : 南佶帥死了！！！
→ : 南佶帥死了！！！
推 : 推！9F 09/22 14:45
推 : 等3:00pm.10F 09/22 14:52
推 : 推推11F 09/22 14:53
推 : 推!12F 09/22 14:55
→ : 誰會先領便當?!XDDD
→ : 誰會先領便當?!XDDD
推 : 推推14F 09/22 14:59
推 : 推推!!15F 09/22 15:01
推 : 推推16F 09/22 15:01
推 : 先推～17F 09/22 15:03
推 : 這是接著陽光先生的年代18F 09/22 15:06
推 : 好熟悉的鐵道
推 : 李昀少尉
推 : 1894年燒了奴隸證明幫少爺替日本人立功
推 : 跑去間島 - 中國的土地、日本的錢、朝鮮人民
推 : 好熟悉的鐵道
推 : 李昀少尉
推 : 1894年燒了奴隸證明幫少爺替日本人立功
推 : 跑去間島 - 中國的土地、日本的錢、朝鮮人民
推 : 太棒 又有劇一次看了23F 09/22 15:24
推 : 明井村！都中文欸24F 09/22 15:27
推 : 這裡到處都是便當XD
推 : 劉在明就是他要找的崔忠戌
推 : 哇那個女的偽裝農家女是槍手
推 : 這裡到處都是便當XD
推 : 劉在明就是他要找的崔忠戌
推 : 哇那個女的偽裝農家女是槍手
推 : 還真的是來尋死的28F 09/22 15:45
推 : 從京城跟來的殺手29F 09/22 15:45
推 : 李昀有幾條命給這些人啊？！XD
→ : 少爺要他的命
推 : 李昀有幾條命給這些人啊？！XD
→ : 少爺要他的命
推 : 難怪說那時候就該殺了你32F 09/22 15:49
→ : 六年前 190933F 09/22 15:50
→ : 他當了六年日本人的走狗，專門追義兵
→ : 就是要摧毀崔忠戌的巢穴
推 : 女嬰沒死吧？
→ : 他當了六年日本人的走狗，專門追義兵
→ : 就是要摧毀崔忠戌的巢穴
推 : 女嬰沒死吧？
推 : 轉槍好帥37F 09/22 15:55
→ : 應該沒死
推 : 李昀單槍匹馬去打他們好帥但也好殘忍
推 : 戲子是李在均吧！
→ : 崔忠戌箭法好好超準
→ : 這部真的滿血腥殘忍的
推 : 草朗槍法也太爛開這麼多槍對方完全毫髮無傷笑死
→ : 用丟的還比較準
推 : 李昀進來營地站姿也太帥
→ : 轉槍看一萬次都不膩真的好帥
→ : 應該沒死
推 : 李昀單槍匹馬去打他們好帥但也好殘忍
推 : 戲子是李在均吧！
→ : 崔忠戌箭法好好超準
→ : 這部真的滿血腥殘忍的
推 : 草朗槍法也太爛開這麼多槍對方完全毫髮無傷笑死
→ : 用丟的還比較準
推 : 李昀進來營地站姿也太帥
→ : 轉槍看一萬次都不膩真的好帥
推 : 草朗是用斧頭比較厲害47F 09/22 16:37
推 : 喊半天結果還是熟人贏了喊心酸48F 09/22 16:38
推 : 彥年好帥
推 : 彥年太強了也是一個人殺光全部人
推 : 叔叔跟愛景在這裡又見面了
推 : 不知道李昀發現課長就是他一直想念的人是不是也能下手
※ 編輯: grade1kimo (1.34.202.80 臺灣), 09/22/2023 16:57:10推 : 彥年好帥
推 : 彥年太強了也是一個人殺光全部人
推 : 叔叔跟愛景在這裡又見面了
推 : 不知道李昀發現課長就是他一直想念的人是不是也能下手
推 : 給不夠給人家還說不用找了XD53F 09/22 17:11
推 : 李昀跟彥年好有火花耶
推 : 李昀跟彥年好有火花耶
→ : 金南佶為什麼耍槍這麼帥 我要生氣了55F 09/22 17:40
→ : 草朗根本小蘭的身手欸 子彈打不到
→ : 為什麼射不到啊哈哈哈哈
→ : 草朗根本小蘭的身手欸 子彈打不到
→ : 為什麼射不到啊哈哈哈哈
推 : 未看先猜李賢旭何時會領便當58F 09/22 19:43
推 : 不是欸為什麼有手工水餃的招牌，那個年代什麼不是手工的59F 09/22 19:46
推 : 不管是Netflix還是Disney翻譯越來越隨便了欸，一句話翻
→ : 得東漏西漏的是有沒有人在把關品質
※ 編輯: grade1kimo (1.34.202.80 臺灣), 09/22/2023 21:12:52推 : 不管是Netflix還是Disney翻譯越來越隨便了欸，一句話翻
→ : 得東漏西漏的是有沒有人在把關品質
推 : 李昀打戲打的真好,熙信出場那幕好美62F 09/22 22:04
推 : 果然是特技演員認可的南佶超會的63F 09/22 23:24
推 : 原來不是我的錯覺，想說怎麼翻譯感覺有點隨便@@64F 09/22 23:47
推 : 170好難賺65F 09/23 00:03
推 : 還被抽趴也太累
推 : 還被抽趴也太累
推 : 噗哈哈原來少爺跟奴隸喜歡同一個女人67F 09/23 00:37
推 : 少爺叔叔是金鍾泰、每次看到他都想穿越XD
推 : 果然金鍾泰也是叛亂軍
推 : 高圭弼你怎麼在這裡當代筆情書的東大生
→ : 李尚國老師、請收下一個便當
→ : 情書是不是暗號？
推 : 彥年真是超帥的！
→ : 「錢不用找了！」錢根本不夠XDDD
→ : 就是她到處放消息
推 : 李昀的童演 是不是李柱原啊？
推 : 哈哈哈哈李昀跟彥年！XDDD
→ : 居然5年了！
→ : 彥年也是個瘋子XDDD
→ : 哇嗚子彈從背上飛過去...
推 : 彥年妳耍槍姿勢很帥可是都打不到李昀XD
推 : 小丫頭就翻成彥年嗎XD
推 : 少爺叔叔是金鍾泰、每次看到他都想穿越XD
推 : 果然金鍾泰也是叛亂軍
推 : 高圭弼你怎麼在這裡當代筆情書的東大生
→ : 李尚國老師、請收下一個便當
→ : 情書是不是暗號？
推 : 彥年真是超帥的！
→ : 「錢不用找了！」錢根本不夠XDDD
→ : 就是她到處放消息
推 : 李昀的童演 是不是李柱原啊？
推 : 哈哈哈哈李昀跟彥年！XDDD
→ : 居然5年了！
→ : 彥年也是個瘋子XDDD
→ : 哇嗚子彈從背上飛過去...
推 : 彥年妳耍槍姿勢很帥可是都打不到李昀XD
推 : 小丫頭就翻成彥年嗎XD
→ : e大我盡力了 我以為譯者只是一時叫他小丫頭 後面會改83F 09/23 02:44
→ : 回比較像個名字的彥年
→ : 結果到最後都還是小丫頭XDD
→ : 回比較像個名字的彥年
→ : 結果到最後都還是小丫頭XDD
→ : 小ㄚ頭只想到推奴那個..86F 09/23 03:18
推 : 先推推，怎麼剛好選這週上啦……87F 09/23 07:37
推 : 我還沒看後面XD. 只是看到推文一直在找誰是彥年？！後面88F 09/23 11:27
→ : 她抗議一直被李昀叫小ㄚ頭我猜想是不是同音？！謝謝辛苦
→ : 整理哦！我有認真看！XD
推 : 不然我一直叫她農家女槍手XDDD
→ : 她抗議一直被李昀叫小ㄚ頭我猜想是不是同音？！謝謝辛苦
→ : 整理哦！我有認真看！XD
推 : 不然我一直叫她農家女槍手XDDD
推 : 有點慘，沒聲量92F 09/23 11:52
推 : 南佶這角色又是很沈重的耶,第1集那隻老虎特效也太卡通了吧93F 09/23 12:50
推 : 李昀取了個朝鮮君主的名字欸！怎能不沈重！畢竟又要懺悔94F 09/23 14:25
→ : 又要求死又要贖罪......
→ : 不過看他玩槍耍帥蠻舒爽的XD
推 : 李浩貞超搶戲的！小丫頭好亮眼啊！
→ : 又要求死又要贖罪......
→ : 不過看他玩槍耍帥蠻舒爽的XD
推 : 李浩貞超搶戲的！小丫頭好亮眼啊！
推 : 第1集看得沈重又累,第2集好很多,李浩貞的確很亮眼98F 09/23 14:57
推 : 五年後的李昀也太帥了吧！99F 09/23 14:57
→ : 第一集在介紹李昀的過去和時代背景 是覺得有點沉悶啦X
→ : D
推 : 沒想到彥年這麼強，一個人可以殺那麼多人！這段還蠻精
→ : 彩的
推 : 李炚溢這角色好可怕….
推 : 李昀和彥年的打戲還蠻精彩的 對話也有趣XD
→ : 結果每個人都知道要去搶20萬XD
→ : 第一集在介紹李昀的過去和時代背景 是覺得有點沉悶啦X
→ : D
推 : 沒想到彥年這麼強，一個人可以殺那麼多人！這段還蠻精
→ : 彩的
推 : 李炚溢這角色好可怕….
推 : 李昀和彥年的打戲還蠻精彩的 對話也有趣XD
→ : 結果每個人都知道要去搶20萬XD
推 : 第一集後段，有點像在看私刑教育。107F 09/23 20:07
推 : 第一集太慘了……108F 09/23 20:32
推 : 咦？羅州女兒耶109F 09/23 21:10
推 : 竟然要跟李賢旭結婚！（欸）110F 09/23 21:13
推 : 動作戲還滿好看的
推 : 嘴上說著我愛你但看起來尷尬爆了
推 : 這部場景一直讓我想到陽光先生～～
→ : 盜賊的村子和綠豆傳的一樣耶
推 : 動作戲還滿好看的
推 : 嘴上說著我愛你但看起來尷尬爆了
推 : 這部場景一直讓我想到陽光先生～～
→ : 盜賊的村子和綠豆傳的一樣耶
推 : 拍這個時代的場景感覺都同一個XD 九尾狐S2也是一樣115F 09/23 22:00
推 : 恩是同一個片場116F 09/23 22:03
推 : 婚禮致詞還要別人寫？
→ : 李賢旭這次的角色又是國民垃圾呢XD 真的好壞！
→ : 天啊竟然說出是鐵道基金
→ : 炚溢臉也被濺好幾次血了
→ : 不要打圭弼！
→ : 竟然都要死了 為什麼要說出是間島？？
→ : 既然
推 : 李浩貞好帥喔！～～～ 有時候神情會讓我想到高銀
→ : 很好奇這些荒野的場景是在韓國拍的嗎 常常覺得很像美
→ : 國中西部XD
推 : 徐玄講日文台詞好好聽
推 : 婚禮致詞還要別人寫？
→ : 李賢旭這次的角色又是國民垃圾呢XD 真的好壞！
→ : 天啊竟然說出是鐵道基金
→ : 炚溢臉也被濺好幾次血了
→ : 不要打圭弼！
→ : 竟然都要死了 為什麼要說出是間島？？
→ : 既然
推 : 李浩貞好帥喔！～～～ 有時候神情會讓我想到高銀
→ : 很好奇這些荒野的場景是在韓國拍的嗎 常常覺得很像美
→ : 國中西部XD
推 : 徐玄講日文台詞好好聽
推 : 刀疤狠男將軍是誰阿？有夠眼熟的128F 09/23 22:27
→ : 這裡也是芝加哥打字機的拍攝地吧129F 09/23 22:28
→ : 南佶留鬍子真的好帥
推 : 這根本西部牛仔片XD
→ : 車清華戲份根本女主角XD
→ : 南佶留鬍子真的好帥
推 : 這根本西部牛仔片XD
→ : 車清華戲份根本女主角XD
推 : 對 我也覺得叔父也真的是 都想死了還說出間島 但他可能133F 09/23 22:34
→ : 是承受不了刑求 之後又剛好看到槍....
→ : 是承受不了刑求 之後又剛好看到槍....
推 : 車清華太可愛了哈哈哈哈哈135F 09/23 22:38
→ : 這三個人的火花超棒！！！
推 : 那個將軍說甚麼語言啊？也不是日文？
推 : 你們三個吵架要吵多久？XD
→ : 鬥嘴完背對轉身兩人都笑了
→ : 李賢旭好壞喔 只好幫你熱熱便當了
→ : 哈 橋頭草家族 日本人也不信
→ : 牆**
推 : 真的是愛景和叔叔重逢耶XDDD
→ : 這三個人的火花超棒！！！
推 : 那個將軍說甚麼語言啊？也不是日文？
推 : 你們三個吵架要吵多久？XD
→ : 鬥嘴完背對轉身兩人都笑了
→ : 李賢旭好壞喔 只好幫你熱熱便當了
→ : 哈 橋頭草家族 日本人也不信
→ : 牆**
推 : 真的是愛景和叔叔重逢耶XDDD
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
**
guest
回列表(←)
分享