---

劇　　名正年

＊＊＊

企劃意圖

壹、關於被歷史遺忘的女性國劇，其盛世短暫而華麗的故事

以1948年女子國樂同好會*創立為起點，
開始出現新的戲劇體裁──只有女性組成的女性國劇
瞬間成功吸引大衆眼球的女性國劇，
在韓戰時期，人氣也沒有下降，
戰爭結束後迎來了鼎盛時期。

由於電影、電視等新媒體逐漸廣受歡迎，
女性國劇華麗的全盛期就這樣過早落幕。

希望探索即使現在只有少數人知道它的存在，
在韓國歷史中明明存在過，
並且獲得了壓倒性支持的女性國劇與國劇女主角們，
她們的歡呼與挫折、笑容與眼淚。

※註：女子國樂同好會由一群希望反抗由男性主導傳統唱劇現狀的女性，
從韓國國樂院獨立組成。
比起傳統盤索里、唱劇，女性國劇更注重大眾娛樂性、流行性。
1950年代作為全國性流行的音樂劇達到全盛，
1960年代由於電影開始流行及各劇團內部問題而迅速沒落。
*

貳、以女性國劇團這個獨特空間為背景展開的兩位國劇天才──正年與英諝的成長記

正年雖然沒有正式拜師學習，
卻因聲樂、演技等天分出眾而引人注目。
沒有任何背景，一無所有的正年，
就像向大地丟球一樣一個一個跌跌撞撞學習國劇，
比起她，英諝就是正統中的正統*。

擁有著名女高音母親的英諝是從小開始
就向唱劇國寶拜師學習歌唱而成長的精英。

因爲一直追趕著自己的正年的天才才能，
英諝不斷地感到緊張不安。
正年也是在以為自己好不容易領先英諝一步的瞬間，
意識到英諝領先了兩步，而感到驚訝。

性格、成長的背景、資質，從頭到尾全都不同的正年和英諝
雖然他們不斷競爭，
但在某個瞬間，他們明白了：
正因爲有對方才能不斷成長，
正因爲有你我才能走到今天。
故事將集中講述兩個天才之間的矛盾。

※註：原文使用「聖骨」，新羅骨品階級制度中代表血統純正的王族。
*

叁、無論如何都不會放棄，追尋夢想而燦爛的人們的故事

1950年代後期，韓戰後瀰漫著絕望的首爾，
在日常生活每個角落，處處都新生著想治癒戰爭創傷的希望和生命力。

雖然是黑暗的時代，但像現在一樣，
那時的希望總是在日常生活的角落夢想著，開始萌芽。
女性國劇花期盛開時，諷刺的是戰後的1950年代中後期。
大眾普遍認爲那是個灰暗和絕望的時期。

然而有些人爲了追逐夢想而奔波，
無論何時都不會放棄追逐夢想。
想寫一寫這些燦爛輝煌的人們的故事。

＊＊＊

播　　出tvN　
　　　　　https://tvn.cjenm.com/ko/Jeongnyeon/special/

播出時間　2024/10/12（六）起，每週六、日21:20（韓國時間）

平　　台Disney+

上架時間　2024/10/12（六）起跟播，每週六、日21:50（台灣時間）

集　　數12集

＊＊＊

導　　演鄭知仁 《自體發光辦公室》、《牽著手，看夕陽西下》、《衣袖紅鑲邊》

編　　劇崔孝妃 《走進你的時間》

音　　樂　張英奎 《KAIROS 化時危機》、《非常校護檔案》、《ADAMAS 獵鑽緝兇》

＊＊＊

演　　員

金泰梨 《陽光先生》、《二十五，二十一》、《惡鬼》
辛叡恩 《第三人稱復仇》、《黑暗榮耀》、《花書生熱愛史》
羅美蘭 《請回答1988》、《壞媽媽》、《殘酷的實習生》
鄭恩彩 《The King：永遠的君主》、《柏青哥》、《安娜》
金允慧 《黑道律師文森佐》、《流星》、《末日愚者》

禹多備、玄勝熙、張慧珍、柳承秀、文素利、李德華…and more

＊＊＊

劇情簡介

https://i.imgur.com/1jqVWtB.jpg

韓戰剛結束的1950年代，是個貧乏卻浪漫的時代！
挑戰成為國劇巨星的聲樂天才少女「正年」
圍繞著她的競爭、團結和輝煌的成長故事。

＊＊＊

角　　色
※部分人名暫時音譯，播出後修正漢字

【角色關係】

https://i.imgur.com/6hJJXVg.jpg

*

【主要人物】


尹正年（金泰梨 飾）
19歲，梅蘭國劇團研究生。盤索里天才少女。
https://i.imgur.com/VKYb78g.jpg

「就算死在媽媽手裡，我也要做我現在想做的事！」

天生的音色、豐足的音量、自在轉換高低音的寬廣音域、刻骨銘心的感情表現等，
具備了唱劇演員的基礎。
正年從小就喜歡唱歌。無論是隨心所欲唱歌，還是人們聽到正年的歌聲給予反應，
都能令她興奮和心情愉快。

但是不知道什麼緣故，媽媽用藝極度討厭正年唱歌。
每當正年唱歌時，用藝就會罵哭正年，鞭打正年的小腿，懲罰正年不能吃飯。
即使如此，正年還是喜歡唱歌，所以瞞著媽媽唱。
而且在市場裡唱歌叫賣的話還可以賺零用錢，媽媽為什麼會這麼激烈反對呢？

不只擅長唱歌，正年還出名的精明能幹，能挖蛤蜊、能賣魚，下定決心就拼命投入。
就算被扔到沙漠裡十次也能生存下來，有著驚人的生存能力和頑強的韌性。
內心沒有陰影、臉皮也厚，有著可以與任何人成爲朋友的可怕親和力。
直到19歲爲止，正年的世界只有木浦，和只希望不需擔心三餐溫飽的心願。
這樣的正年掌心大小的小小世界，遇到從首爾到來的鈺瓊後被顛覆了。

透過當代著名的國劇演員鈺瓊，正年人生第一次觀賞國劇演出，
從未想像過的世界吸引著正年。
歷經曲折才進入首爾梅蘭國劇團的正年，目標只有一個：
像文鈺瓊一樣成爲國劇團的男角主演。
正年一進入國劇團，就因為受到國劇團王子鈺瓊的寵愛，遭受所有人的厭惡。

還好至少有珠蘭溫暖地對待正年。
不管別人討厭與否，都能以天生的生存本能和韌勁堅持，
這樣的正年也有一個人根本解決不了。
就是命運的對手兼室友──英諝！
冷若冰霜，如北風般凜冽，沒禮貌的丫頭。

英諝以自己是接受名家正統教育的精英，
而正年只是在市場唱歌的鄉下小孩，因此「無法來往」的態度，露骨地無視正年。
雖然很生氣，但是英諝的實力本來就很出衆，所以也無從反駁。
正年本來很自信於自己的歌聲，但聽到英諝的歌聲後，嚇了一跳。
是啊，英諝的確有驕傲的本錢...

正年還有一個連自己都不知道的才能，那就是演技。
不管是什麼角色，正年的演技都能自然地讓觀眾沉浸投入。
隨著演技才能開花，一躍成長爲可以對抗英諝的黑馬的那一刻，
正年遭遇了意想不到的難關，感到氣餒...
*

許英諝（辛叡恩 飾）
19歲，梅蘭國劇團研究生。名門出身的冰雪公主。
https://i.imgur.com/282bNpc.jpg

「是和你演對手戲的我實力好，不是你實力好！」

高傲的冰雪公主。絕對不會先敞開心扉，也不會和人交心。
用自尊心和傲慢感的鐵甲武裝自己，
越是艱難，越是痛苦，就更該抬起頭，不向任何人低頭！
國劇團團員們把英諝稱為「聖骨中的聖骨」（註：血統純正的王族）

父親是醫學院院長，母親是著名女高音，姊姊英仁也是現正炙手可熱的女高音。
英諝生在擁有財富、名譽和教養的名門世家。
雖然從小就學習聲樂，但英諝很早就領悟到自己無法以聲樂超越姊姊。
自己將會在姊姊的陰影下待一輩子，連一次媽媽的關愛都得不到就結束此生。

英諝放棄聲樂，拜師名家門下學習盤索里。
經過刻骨銘心的努力，具備了被老師認可的實力。
這時接觸了國劇，陷入國劇的魅力之中。
即使媽媽舉雙手反對，英諝最終還是加入了國劇團。
但英諝仍然無法得到真正的自由，仍然處於媽媽的掌控。

直到現在還渴求著媽媽的認可，想聽到媽媽一句溫暖的鼓勵。
曾是聲樂神童的姊姊成長爲有名的女高音後，受到了媽媽的寵愛，
英諝對此感到非常羨慕嫉妒。
如果有一天能在國劇擔當男角主演，
媽媽也會像看姊姊時一樣，用溫暖的眼神看著我，為我感到自豪嗎？
朝著這個目標，英諝每分每秒都熱切努力地過著。

因為想盡快得到媽媽的認可，英諝總感到被不知名的存在追趕著。
唱歌、跳舞、演技等都具備了紮實的實力，
但是英諝不知從何時起，總是意識到自己的弱點。
那就是無法完全投入角色，無法在登台時全心享受。

毫不留情地刺激英諝自卑感的人就是正年。
驚人的歌唱實力，演技更是讓人說不出話！
看到正年的演技後，英諝好像被人打了一頓後腦杓般。
正年和所飾演的角色彷彿融爲一體的演技。
自己從未達成的投入和集中，國劇才剛起步的正年已經做到了。

英諝雖然想盡全力無視正年，即使越是忽視，
就越對正年的可怕才能感到不安，也因此更討厭正年。
我的努力，對上正年的天賦，真的一文不值嗎？
對於自己擁有的潛力，英諝仍然一無所知。
*

姜笑福（羅美蘭 飾）
43歲，梅蘭國劇團團長。
https://i.imgur.com/i4zoVSq.jpg

「我不會硬抓著不想幹的人挽留，因為藝人的路不是誰都能走。」

有著冷酷的領導魅力。
十多年前，身爲知名女性唱劇演員聲名大噪後，
笑福打破「女性能做什麼唱劇啊」的嘲笑和質疑，
召集女性國樂人果斷地成立了梅蘭國劇團。
不只是定期公演，還進行了全國巡迴公演、研究生公演、特別公演等等忙得不可開交，
領導著目前人氣最高的女性國劇團。
性格剛烈果斷，絕對不空口說白話。

是就是，不是就不是，笑福對弟子們很嚴格，但是對自己更嚴格。
剛正不阿的性格固執到讓人鬱悶的程度。
因為個性讓她無法敏感的跟上潮流，卻是團員們的堅實後盾。
雖然珍惜和愛護國劇團團員，卻很少表露出來。

小時候拜師唱劇國寶之稱的林真，當時和蔡公宣一起學習歌唱。
從小被稱爲神童，笑福對唱歌很有自信，
但在某天突然出現的天才公宣面前，她總是覺得自己很渺小。
雖然很討厭帶來自卑和絕望的公宣，但最終不得不認可公宣的才能。

聽到公宣演唱的〈秋月滿庭*〉而情不自禁流淚的那天起，就再也無法討厭公宣了。
那之後兩人成為摯友，某一天突然失聲的公宣卻離開身邊，笑福獨自走上成為藝人的路。
多年後的今天，名為正年的孩子出現在笑福面前。

※註：盤索里《沈清歌》最膾炙人口的段落，描寫孝女沈清想念父親的哀傷與嘆息。
*

文鈺瓊（鄭恩彩 飾）
34歲，梅蘭國劇團團員，男角主演。
https://i.imgur.com/zbozOGg.jpg

「您不是了解我的嗎？我最討厭無聊了。」

擔當梅蘭國劇團男角主演的當代頂尖國劇王子。不，可以說是皇太子！
鈺瓊總是一張淡定從容、讓人猜不透內心想法的撲克臉。
無論是最親近的慧朗，還是敏銳的笑福，都無法完全讀懂鈺瓊的想法。
成為國劇演員之前是一名妓生，鴉片中毒後輾轉徘徊於毒窟時，
一直關注鈺瓊才能的笑福提議：「要不要試試國劇？」
鈺瓊從此戒掉鴉片，全心投入國劇的世界。

鈺瓊作為國劇演員大獲成功，吸引了衆多女性粉絲，
甚至出現了她賺的錢多到要用麻袋裝的傳聞。
出現許多為了鈺瓊離家出走，甚至引起自殺騷動的女性粉絲，
甚至有粉絲懇求，就算是假結婚也好，希望能和鈺瓊舉行婚禮，
因此還傳出過拍結婚照的騷動。
看過舞臺的人都說會忘記鈺瓊其實是女性，她完美地詮釋了男性角色。

特別擅長細膩的愛情演技，
女性觀眾們想像著鈺瓊的對手戲演員就是自己，
看著舞臺總是因為鈺瓊的眼神、動作而心動不已。
雖然鈺瓊憑藉出色演技和明星氣質成爲國劇最耀眼的巨星，
但不知從何時起，鈺瓊開始感到無盡的倦怠和空虛。
反覆的劇目、相似的角色，再加上沒有競爭對手，
鈺瓊對再也得不到刺激的國劇失去了興趣。
對鈺瓊而言，天敵就是自己的倦怠期。

熟悉和安定就會變得無聊，如果變得無聊，就會感到窒息。
無論是人還是國劇，鈺瓊對失去興趣的人事物不曾留戀，有著立即轉身離開的冷冽面貌。
非常關心國劇團中唯一引起她興趣的存在──正年。
和正年相遇後，鈺瓊久違地感到不無聊。
期待正年能超越自己的王子地位，鈺瓊為正年開闢了國劇的世外桃源。
*

徐慧朗（金允慧 飾）
34歲，梅蘭國劇團團員，女角主演。
https://i.imgur.com/fnaRrLe.jpg

「我敢保證，尹正年會在下一場表演自取滅亡。」

擔任女主演的梅蘭國劇團公主。
擁有他人無可比擬的舞蹈實力，姿態優雅又溫柔。腦筋靈活得有眼力又狡猾。
慧朗和鈺瓊出身同一妓房，鈺瓊進入國劇團後，她也離開妓房，跟著進入國劇團。

雖然不像當年的鈺瓊有著迫切地想演出國劇的抱負，
但慧朗也具備作為藝人的才能，因此很快地成長為國劇演員。


因此梅蘭國劇團的主演永遠只能是鈺瓊和自己，誰也不能威脅鈺瓊和自己的地位。

如果覺得是對鈺瓊構成威脅的人才，慧朗會警戒並祕密打壓。
最近每當鈺瓊的眼睛空虛地失去一點光芒時，慧朗的內心總會被重擊一下。

迅速地察覺英諝的弱點和界限，認爲她不會威脅鈺瓊的位置，所以表面假意支持英諝。
雖然認爲正年也有明顯的侷限而很難成長，
但是對於讓鈺瓊感興趣和關心的正年感到不滿，慧朗本能地產生了警戒和嫉妒。
*

【梅蘭國劇團的人們】

洪珠蘭（禹多備 飾）
19歲，梅蘭國劇團實習團員。
https://i.imgur.com/9TaP1ms.jpg

「總有一天，我想站上你是男主角，我是女主角的舞台，和你共演對手戲。」

即使看起來小心翼翼又內向，有著只要下定決心，就會讓周圍人大吃一驚的勇敢果斷。
珠蘭家境貧寒，姐姐身患肺結核。
珠蘭本應賺錢貼補家用和姊姊的醫藥費，
但是看完梅蘭國劇團的演出後，珠蘭一心想成爲國劇演員而出走。

很在意辛苦的父母和身患肺結核的姊姊，但是想演國劇的慾望戰勝了負罪感。
雖然拋下家人不管進入國劇團，卻對得不到一句臺詞而艱苦的自己，感到寒心和渺小。

但是只要努力，總有一天會像慧朗一樣成為國劇團的女主角吧！
斗膽抱著一絲希望，努力練習，某天突然和正年相遇了。
當所有人都嫉妒和厭惡正年時，只有珠蘭溫暖地對待正年。
喜歡正年勇往直前又開朗的性格，
與膽小的自己不同，正年面對每件事都積極果敢，這一點也令人羨慕。

正年的演技不只刺激了珠蘭，甚至讓珠蘭自己都不知道的演員潛力逐漸發光。
從沒有存在感的醜小鴨變成天鵝時，珠蘭做出了出乎眾人意料的選擇。
*

朴草綠（玄勝熙 飾）
19歲，梅蘭國劇團研究生。正年的入團同期生。
*

白道鶯（李世英 飾）
28歲，梅蘭國劇團團員，被譽為國劇第一大反派。有著導演的才能。
*

徐馥實（鄭拉爾 飾）
19歲，梅蘭國劇團研究生。正年的入團同期生。
*

陳娟弘（趙雅榮 飾）
19歲，梅蘭國劇團研究生。正年的入團同期生。
*

申元澈（蔡濟妮 飾）
21歲，梅蘭國劇團研究生。英諝的入團同期生。
*

吳必順
21歲，梅蘭國劇團研究生。英諝的入團同期生。
*

林淑英
28歲，梅蘭國劇團團員。道鶯的入團同期生。
*

白昭享
24歲，梅蘭國劇團團員。英諝的前輩。
*

趙鳳善
25歲，梅蘭國劇團團員。英諝的前輩。
*

金錦熙
24歲，梅蘭國劇團團員。英諝的前輩。
*

高大日（柳承秀 飾）
梅蘭國劇團財務會計部長。
*

權寧燮
劇作家。寫出很多國劇劇本的名作家。
*

李勇根
梅蘭國劇團鼓手。
*

趙秀妍
梅蘭國劇團編舞家。
*

【其他人們】

徐用藝（文素利 飾）※特別出演
正年的母親。避談身為知名歌手的過去，隱姓埋名獨自扶養女兒們長大。
*

韓技周（張慧珍 飾）
英諝的母親。知名女高音，非常偏愛大女兒英仁。
*

許英仁（閔慶娥 飾）
英諝的姊姊。自幼就是出名的聲樂神童，現正當紅的女高音。
*

尹正慈（吳慶華 飾）
正年的姊姊。內心柔軟又溫暖，想要無條件支持妹妹的一切。
*

朴鍾國（金泰勳 飾）
韓國最初創立的電視台的製作人。正年的伯樂。
*

派翠莎· 金（李美度 飾）
歌手。結婚暫離樂壇，離婚後邊等著復出時機，邊向想成為歌手的人們教授唱歌技巧。
*

林真
盤索里國寶歌手。公宣和笑福的恩師。
*

蔡公宣的父親（李德華 飾）※特別出演
一生輾轉流連戲場的鼓手。他的變故帶給公宣兒時巨大的傷痛和遺憾。
*

＊＊＊

預　　告

[前導預告]
https://youtu.be/wPwJQHYnzd0

[正式預告]
https://youtu.be/rwsonjArOCw

＊＊＊

直播連結

https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
※不能看再請告知會拿掉。

＊＊＊

#請勿轉載或擷取
#本週在韓國，一樣先開文待補&修正資料(如果跑版晚點會調整～）
#先每週兩集開一篇，不夠用再開～
*
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.1.25 (臺灣)
※ 作者: shiki5351407 2024-11-09 19:48:25
※ 文章代碼(AID): #1dBqmByc (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1731152907.A.F26.html