顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-15 05:23:05
看板 KoreaStar
作者 bboy0223 ()
標題 [閒聊] GOT7 Jackson聽到別人用韓文跟他打招呼
時間 Wed Jul 14 18:41:24 2021


Jackson在國外聽到別人用韓文跟他打招呼的反應

https://theqoo.net/square/2072861122

https://youtu.be/kAEU7FQrEL8
(註: 這是2019年的影片,今天又被拿出來討論)

粉絲: 你好 (韓文)

Jackson: I'm Chinese, okay?

***補充***
粉絲來訊表示
當時是中國粉絲在和Jackson開玩笑的互動
我不多做評論 大家自行判斷


留言:
 
01. 天啊? 這是什麼? I'm Chinese? 那你就不要在韓國活動!

02. 真是╕╕ 真要那樣也要用中文說啊,為什麼講英文啊,真好笑

03. 哇,跟我知道的形象完全不一樣......

04. 人家是因為他是K-POP歌手才認出他的耶╕╕╕

05. 原來很多人不知道這件事啊,而且他還是香港人呢,我第一次看到這個影片的時候真
    的很驚訝

06. 因為他是中國人,所以不能用韓文跟他打招呼? 哇... 明明是靠K-POP提升知名度和
    賺錢的耶..

07. 他上韓國綜藝節目的時候還假裝自己很善良的樣子

08. ╕╕ 香港的年輕人看到這種情況會作何感想

09. 什麼啊,香港出身卻說自己是Chinese╕╕╕ 當中國人有那麼開心嗎?╕╕╕╕╕╕
    真希望那些掌櫃都能回自己國家去╕╕ 一邊在韓國當偶像賺錢,一邊又要稱讚祖國
    ,很忙耶╕╕╕╕╕

10. 原本看標題還期待是Michael Jackson的說,看到是他我就想回上一頁了

11. 我覺得他是所有中國偶像當中最神奇的人...

12. 如果他不想聽到別人跟他講韓文的話,那他平常是怎麼活動的啊....

13. 粉絲聽了一定覺得很尷尬,如果是我會直接脫粉

14. 剛出道的時候他還到~~~~處說自己是香港出身的呢╕╕╕

15. 拜託定期上傳這種文章吧,他之前錄'全知干預視角'還裝作很愛韓國耶,但實際上是
    這種人╕

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1283460012084418


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.179.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WxhzNhg (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1626259287.A.AEA.html
chen92105: 真的是被瘋狂複習耶1F 118.232.60.237 台灣 07/14 18:45
damingli90: 最近又重看ROOMMATE第二季 只覺得他2F 220.136.178.22 台灣 07/14 18:46
damingli90: 個性真的變滿多的了 現在就一副高傲感
whorwells: 光是幫子瑜說來自中國台北我就看不起這4F 27.242.251.99 台灣 07/14 18:49
whorwells: 個人
elliot156645: 讚喔愛國Boy6F 101.12.4.72 台灣 07/14 18:50
beverly4222: 這態度真XD7F 1.175.81.195 台灣 07/14 18:50
REDROSES: 不是「他變了」,而是「他不演了」8F 111.248.30.85 台灣 07/14 18:50
elliot156645: 不過愛國Boy最近還有在韓國活動嗎9F 101.12.4.72 台灣 07/14 18:51
WGG5566: 人民幣超香10F 220.143.66.222 台灣 07/14 18:52
dg7158: 他就標準的吃到愛國boy紅利後就回不去的那11F 27.53.105.173 台灣 07/14 18:53
dg7158: 種啦,剛出道的時候自稱香港被粉紅噴爆開
dg7158: 始當愛國boy以後賺中國的錢賺到手軟
NTJL: 人民幣太香14F 1.160.174.25 台灣 07/14 18:56
rondoya: 人民幣偶像15F 114.136.178.238 台灣 07/14 18:58
freechy: 4樓的事我一直記著 到底干他屁事 而且前16F 115.165.227.191 台灣 07/14 18:58
freechy: 輩糾正 笑死
freechy: *前輩還糾正
peggy0410: 這段真的瘋狂被review XDD19F 101.12.42.106 台灣 07/14 18:59
tiffany0510: 一直都很討厭他 愛國人設看著就煩20F 101.12.63.60 台灣 07/14 19:01
jiayeeeee: 請問糾正子瑜那個有來源嗎想看…21F 27.52.42.153 台灣 07/14 19:01
BunnyBerry22: 最近瘋狂複習欸xdd22F 101.10.60.39 台灣 07/14 19:01
a410359: 真的蠻沒禮貌的耶 作為韓國藝人被認識的23F 61.230.109.246 台灣 07/14 19:05
a410359: 不是嗎
rabbychen76: 糾正子瑜記得好像是一週偶像 幫子瑜25F 111.253.120.186 台灣 07/14 19:05
rabbychen76: 說她是中國人(但真的很久了要找一下
tzuchun0214: 子瑜那個,後來主持人有說是臺灣,很27F 114.40.15.241 台灣 07/14 19:05
tzuchun0214: 感謝
mikiworldpea: 共產偶像哈哈哈笑死29F 101.9.208.184 台灣 07/14 19:06
dg7158: 搜尋回頭看我 子瑜就有了30F 27.53.105.173 台灣 07/14 19:06
mon60819: 想到它出道時期很愛說初心就覺得很好笑31F 175.182.183.73 台灣 07/14 19:11
jur1512: 不意外32F 49.216.169.66 台灣 07/14 19:11
tab222777: 不是週偶啦33F 111.243.26.173 台灣 07/14 19:14
qsfssh31403: 回頭看我34F 49.216.169.154 台灣 07/14 19:15
Mjts33: 想到初心就覺得超搞笑的35F 111.71.3.34 台灣 07/14 19:15
wumayzi: 指正的主持人是李敬揆大前輩36F 114.41.119.152 台灣 07/14 19:16
de8250: 難怪子瑜最後說好無趣XDD開玩笑的別當真37F 36.224.180.63 台灣 07/14 19:19
neo74214: 噁噁噁38F 111.240.108.252 台灣 07/14 19:21
Sanish: 不過當初那段一堆人都說是在救子瑜欸39F 36.239.81.240 台灣 07/14 19:22
ak7757: 他講的也不是中文啊XD40F 1.160.30.100 台灣 07/14 19:22
Joice796002: 真的覺得他變很多41F 101.9.66.126 台灣 07/14 19:22
agoodnight: 希望韓國人定期複習愛國boy的舔中行42F 101.12.52.111 台灣 07/14 19:23
agoodnight: 為
maggie777: CCP boy44F 118.171.135.212 台灣 07/14 19:23
NC0516: 當時一堆台灣+2粉說+2是在幫她捏XD45F 101.136.58.219 台灣 07/14 19:23
moonight0124: 好扯 所以是要外國粉絲和他說中文46F 123.192.80.155 台灣 07/14 19:25
moonight0124: 嗎XD
tzuchun0214: 討厭他但覺得又舊事重提他也被這件事48F 114.40.15.241 台灣 07/14 19:25
tzuchun0214: 鞭很多次了就算了,雖然時間過去這段
tzuchun0214: 話還是很荒唐XDDDD
tzuchun0214: 節目的話他確實有很照顧子瑜的地方,
tzuchun0214: 現在也這麼認為
cutsang: 愛國boy53F 114.137.27.144 台灣 07/14 19:25
tzuchun0214: 子瑜當時新人又年紀小,還是謝謝他其54F 114.40.15.241 台灣 07/14 19:26
tzuchun0214: 他地方的照顧
wumayzi: 當時那段看到我是眉頭一皺啦...56F 114.41.119.152 台灣 07/14 19:28
hotaru0813: 中國人真的很愛整天把愛國掛在嘴邊講57F 36.225.228.17 台灣 07/14 19:28
hotaru0813: ,真的很有病。
mimikillua: 原來是這種人59F 42.77.250.32 台灣 07/14 19:28
stapia: 他幫子瑜回歸祖國也算照顧的一環嗎60F 118.163.188.197 台灣 07/14 19:38
wetrest: 不要把子瑜寶貝跟愛國Boy一起提好嗎?61F 101.10.23.45 台灣 07/14 19:43
karol1995: 愛國boy62F 101.10.88.37 台灣 07/14 19:44
jyue: 他父母是從中國移居香港的63F 219.85.33.23 台灣 07/14 19:48
jyue: 所以他的確是中國人
s111222: 先不說國籍的事,粉絲跟你打招呼你回這65F 223.138.129.83 台灣 07/14 19:51
s111222: 樣真的好沒禮貌,是忘了從哪裡出道的嗎?
ookiniSN9: 真的很白癡 聽得懂韓文還要裝死說自己67F 36.233.148.102 台灣 07/14 19:52
ookiniSN9: 中國人要人家跟你說中文
evawang: 我最近看他跟老蕭一起上的綜藝節目,對比69F 223.141.242.84 台灣 07/14 19:52
evawang: 以前也是他們2個一起玩的感覺,有感覺他
evawang: 變很多,高傲感+偶包很重
tzuchun0214: 是說請問他回了 I am Chinese 之後歌72F 114.40.15.241 台灣 07/14 19:53
tzuchun0214: 迷有回應嗎?不想點進去看他影片XD
mp3w69: 愛國boy人設一直沒變 484可以說保持初心?74F 36.229.5.50 台灣 07/14 19:53
wumayzi: 上面就有人說了,是不演了XD75F 49.217.129.37 台灣 07/14 19:55
shine5611: 影片只有人群尬笑回應76F 114.136.120.135 台灣 07/14 19:56
tzuchun0214: 謝謝shine大77F 114.40.15.241 台灣 07/14 19:56
Johseagull: 用洋鬼子的語言說中國這還沒乳華嗎78F 220.129.158.7 台灣 07/14 19:58
deeproad: 評論站有更新說粉絲私他這件事是他在跟79F 111.83.46.148 台灣 07/14 19:59
deeproad: 中國粉絲開玩笑 剛從FB看完建議更新一
deeproad: 下內文 雖然我還是討厭他XD
bobo919: …就用韓語回應會怎樣嗎82F 220.136.206.194 台灣 07/14 20:06
LynnCho: 有人相信是在開玩笑嗎XDDD83F 123.192.230.217 台灣 07/14 20:10
※ 編輯: bboy0223 (220.136.179.44 臺灣), 07/14/2021 20:17:05
jenny98582: 聽得懂韓文用英文回人家說我是中國人84F 49.217.72.179 台灣 07/14 20:16
jenny98582: 呵呵
catlyeko: 這就是他阿 後來也作了很多首歌強調自己86F 96.86.191.101 美國 07/14 20:17
catlyeko: 是中國人
kkwangsoo: 就吃到紅利不演了 不過真的噁心88F 123.203.64.104 香港 07/14 20:24
my1313: 為什麼要幫子瑜說來自中國台北?噁心89F 219.70.213.146 台灣 07/14 20:24
pttnew: 是中國BOY沒錯啊90F 118.150.219.132 台灣 07/14 20:31
angelak765: 幫子瑜說中國台北我也記得91F 42.77.177.87 台灣 07/14 20:33
ak7757: 可是跟中國粉絲開玩笑,不是更應該用中文92F 1.160.30.100 台灣 07/14 20:35
ak7757: 回嗎?可能也不會被拿出來講
loveian16: 當初推文真的一堆+2粉在幫他開脫,那句94F 106.1.120.9 台灣 07/14 20:36
loveian16: 中國台北很明顯就他講的,當初還一堆粉
loveian16: 粉裝瞎在幫他洗白,那時候只要推文有人
loveian16: 罵他就會被一堆+2粉圍攻ww
godpolarbear: 糾正的前輩不是李敬揆啦,是趙英男98F 111.82.50.57 台灣 07/14 20:41
godpolarbear: 啦
godpolarbear: 綜藝是回頭看我
sunset0511: 如果是中國粉絲講的,幹嘛不用中文回101F 101.12.37.203 台灣 07/14 20:43
sunset0511: ????
wumayzi: 抱歉,我怎麼一直記得是李敬揆前輩XD103F 114.41.119.152 台灣 07/14 20:47
tzuchun0214: 只記得是比較老的那個,名字不確定XD104F 114.40.15.241 台灣 07/14 20:47
morning9: 我記得那時噴子瑜的智障26還說,王幫子105F 110.30.57.51 台灣 07/14 20:49
morning9: 瑜正名為中國人,但子瑜態度冷淡沒有反
morning9: 應一定是台獨,這件事我會記恨一輩子
mumuchou: 剛開始真的覺得他很呆萌,但現在完全不108F 58.115.235.147 台灣 07/14 20:52
mumuchou: 看他任何影片
donoh183: 共產黨偶像110F 123.195.149.70 台灣 07/14 20:54
deeeplove: 又被鞭了 慘哈哈哈111F 27.240.194.10 台灣 07/14 20:55
LionHeart819: 欺負子瑜的幫兇 學長這樣當的 爛人112F 114.137.116.109 台灣 07/14 20:58
LionHeart819: 一個
mury1414: 哈哈 早就知道了 意外嗎114F 114.46.218.154 台灣 07/14 21:03
TtTt4: 神經病115F 101.12.42.181 台灣 07/14 21:17
LoveImNayeon: 那時候就對他沒好感了 還好未一路116F 61.223.186.157 台灣 07/14 21:17
LoveImNayeon: 走來始終如一
Devilarea: 安心安定的共產黨偶像嘴臉118F 111.250.158.197 台灣 07/14 21:27
churrox: 這回法很像他不會講韓文 == 護旗護到笨119F 60.132.255.126 日本 07/14 21:35
ivanki: 覺得他現在有高傲感+1120F 220.142.218.215 台灣 07/14 21:43
ivanki: 他已經沒有初心了  還是好好當他的老闆ㄅ
kkwangsoo: 他父母本來就從中國去香港 認為自己是122F 123.203.64.104 香港 07/14 21:48
kkwangsoo: 中國人沒問題 而且有吃到紅利更回不去
kkwangsoo: 了 但替子瑜說中國台北這個有噁心到
rabbithotty: 這之前不就轉貼過相關的 以後會不會125F 111.254.219.144 台灣 07/14 21:58
rabbithotty: 變月經文啊
fah06: 推爆08127F 123.202.198.250 香港 07/14 22:12
RuntoU: 一堆中國偶像靠韓國出名然後日常偷渡大中128F 180.218.175.217 台灣 07/14 22:16
RuntoU: 國主義賺中飯好感,什麼拒行大禮回國打疫
RuntoU: 苗強調CNY樣樣都來
guesswho: OP是因為韓網努力讓大眾認識共產黨偶像131F 61.228.136.140 台灣 07/14 22:20
chibaomi409: 討厭他很久了132F 211.20.119.207 台灣 07/14 22:46
nunlove: 真的很討厭他133F 114.45.239.21 台灣 07/14 22:46
treefrog: 我也是在他幫子瑜說中國台北之後討厭他134F 49.217.175.56 台灣 07/14 23:18
egg781: 我這是噓他很不專業,你可以不回話揮手就好135F 114.36.74.9 台灣 07/14 23:22
egg781: 粉絲沒有不禮貌,你這是對粉絲該有的回應?
s2007: 初心XDD137F 218.166.148.175 台灣 07/14 23:24
mamamiya00: 本來就是中國運動員家庭出生的 代表138F 110.28.6.24 台灣 07/14 23:33
mamamiya00: 國家比賽對國家有認同感也很正常,反
mamamiya00: 而roommate還有早期一直自稱香港人我
mamamiya00: 才覺得奇怪
zego41: 而他自己上節目中文說得2266 = =142F 220.137.227.55 台灣 07/14 23:39
foxwsj: 身為鳥寶寶對他的感覺真的很複雜,以前真143F 114.24.14.149 台灣 07/14 23:40
foxwsj: 的可以感受到他的真誠跟初心,現在真的….
foxwsj: 只希望他不要做影響到團體的事情了
innightmare: 覺得他跟Henry都人設感很重146F 1.169.32.11 台灣 07/14 23:45
hongraon: 他真的跟以前好不同喔,不知道轉捩點147F 220.137.17.229 台灣 07/14 23:50
hongraon: 是哪一個點,傻眼
ezabella: 對他真的好失望…149F 49.216.46.54 台灣 07/14 23:51
BLONK: 不演給推 愛國本來就是值得驕傲的事150F 111.83.31.78 台灣 07/14 23:58
ikea1261: 他在roommate裡面講中文的時候 跟現在151F 1.200.117.15 台灣 07/15 00:02
ikea1261: 的北京腔超不一樣
onelove: 為什麼我印象中 主持人問中國人嗎?在子153F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:04
onelove: 瑜回答前 他搶先回覆台灣人,但並沒有說
onelove: 中國台灣,而是當時片段中翻被翻成中國台
onelove: 灣
PinkBnN: 對他真的很失望 從出道看到現在覺得他真157F 175.183.47.35 台灣 07/15 00:08
PinkBnN: 的變了很多
guesswho: https://youtu.be/1Us2xl2WDXo?t=2925159F 61.228.136.140 台灣 07/15 00:13
guesswho: 那一段在 48:45
tzuchun0214: 王有講Taiwan China161F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:16
GNT0410: 也許因為媽媽是上海人的關係等於中國人162F 1.168.122.84 台灣 07/15 00:17
guesswho: Taiwan China 在 49:20 那邊163F 61.228.136.140 台灣 07/15 00:18
yoche2000: 其實講中國人沒錯啦 至少有"血統"164F 106.104.98.47 台灣 07/15 00:19
wumayzi: 是大前輩說台灣,被中國翻成中國台灣165F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:22
wumayzi: +2說的是:中國撒郎→中國人
wumayzi: 原來這段KBS有官方英文字幕啊wwwww
tzuchun0214: Taiwan China在49:22-49:23 字幕沒打168F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:26
tzuchun0214: 出來而已,王有講
guesswho: KBS WORLD 的英文字幕真不給+2面子170F 61.228.136.140 台灣 07/15 00:26
guesswho: 沒有把他那句 Taiwan China 放在字幕裡
cyanineeeee: 這樣才能刷一波小粉紅的支持啊172F 101.10.93.187 台灣 07/15 00:29
checkmater: 很高傲自大的感覺173F 101.10.93.237 台灣 07/15 00:29
onelove: 主持人說:中國人?Jackson:我是中國人174F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:30
onelove: 中國香港 另一個主持人說:台北呢? 同時
onelove: 間jackson說中國香港(這段兩人同時講話)
onelove: ,接續主持人疑問台北?jackson回答指向
onelove: 子瑜說:台北是她   ....整個片段看起來
onelove: 是這樣,他應該沒說中國台灣啦
wumayzi: 49:22那段我真漏掉了,真的很急著冠CHINA180F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:31
tzuchun0214: 他後面講了Taiwan, China 49:22-49:2181F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:32
tzuchun0214: 3 戴耳機就會聽到了,並沒有誤會他
wumayzi: 有啦,請看49:22那段,影片就很清楚啊XDD183F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:32
wumayzi: 我還是用電腦音響就有聽到Taiwan, China
loveian16: 49:22-49:23很明顯就講了Taiwan China185F 106.1.120.9 台灣 07/15 00:33
rooo: 變很多+ 1,以前在roommate出道初期就是夢想186F 49.217.0.45 台灣 07/15 00:33
loveian16: 你耳朵還好嗎?187F 106.1.120.9 台灣 07/15 00:33
rooo: 賺大錢讓爸媽享清福的孩子,回中國後真的賺188F 49.217.0.45 台灣 07/15 00:33
rooo: 很多錢開公司了,感覺他態度變跩了..但g7還
rooo: 沒解散前,他奔波兩地不耽誤回歸也真的很盡
rooo: 力就是了
onelove: 原來真的有是49:22 一直以來我以為他被192F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:33
onelove: 誤會了==”
guesswho: https://youtu.be/1Us2xl2WDXo?t=296049:22194F 61.228.136.140 台灣 07/15 00:33
guesswho:
wumayzi: one大一直卡在48:48,請繼續往後看...196F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:35
wumayzi: 這樣有沒有恍然大悟的感覺XDDD
onelove: 有有...我看到了!!真的從一開始就是愛198F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:36
onelove: 國男耶 囧
tzuchun0214: 其實那一段前輩主持人講了過了就過了200F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:37
tzuchun0214: ,他還要補那句= =
iamseanx: 那時候看到就討厭到現在了 當時也是不202F 118.167.20.220 台灣 07/15 00:37
iamseanx: 少迷妹護航啊
wumayzi: 真的硬要補,現在重看就想到當時看的不爽204F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:37
wumayzi: 但沒辦法啊,新人啊,人家+2正大勢XDD
onelove: 我本來以為是中字害他那麼早就被誤解  雖206F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:38
onelove: 然他後來反正也變成共產黨了
wumayzi: 應該不少跟one大一樣,以為+2被誤解吧XD208F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:38
tzuchun0214: 當時對他印象還不錯還以為他是攬在自209F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:39
tzuchun0214: 己身上不讓子瑜去面對,真是多慮了XD
tzuchun0214: DDD
guesswho: Taiwan China 對+2來說是加分,不忘初心212F 61.228.136.140 台灣 07/15 00:41
tzuchun0214: 然後會看對岸字幕影片的,有時候臺灣213F 114.40.15.241 台灣 07/15 00:41
tzuchun0214: 前面的中國真的是翻譯的人自己加的,
tzuchun0214: 也不要誤會了XD
wumayzi: ↑這個常看對岸字幕的應該也很習慣了XD216F 114.41.119.152 台灣 07/15 00:42
wumayzi: 所以現在都不看了,真的有夠礙眼
gyorainy: 雖然不是他的粉 但記得他也是被攻擊過才218F 49.159.92.169 台灣 07/15 00:43
onelove: 他那時也才出道兩年而已,就那麼為黨說話219F 111.220.94.79 澳大利亞 07/15 00:43
onelove: ,可以算小粉紅程度了
gyorainy: 轉變的 只不過嚐過人民幣也回不去了就是221F 49.159.92.169 台灣 07/15 00:44
cyrich: 喔他喔 噓!222F 39.9.77.161 台灣 07/15 01:43
yeustream: 大推第2點~真要那樣也說中文啊,說英文223F 36.231.111.191 台灣 07/15 01:49
yeustream: 算是什麼意思?完全不懂在幹嘛
SharonKK: 哇啊…讓人有夠不舒服的qwqq粉絲好好的225F 1.171.67.185 台灣 07/15 02:26
SharonKK: 打招呼回這樣真的很荒唐
s6625696: 呵呵227F 1.200.121.104 台灣 07/15 02:30
miki5945:  https://i.imgur.com/qBmt0Hb.jpg228F 180.217.73.124 台灣 07/15 03:10
[圖]
tzuchun0214: miki大心得好血淚229F 114.40.15.241 台灣 07/15 04:43

--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18 
作者 bboy0223 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇