※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-22 11:14:08
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 結婚卻能受到粉絲祝福的偶像 (昌珉)
時間 Sat Aug 21 23:48:23 2021
結婚卻能受到粉絲祝福的偶像 (東方神起 昌珉)
https://theqoo.net/square/2130785793
탑을 찍어봤음에도 팬들에게 지탄받지 않고 축하받으며 결혼한 아이돌 사례 - 스퀘어 카테고리 1. 특별한 구설수 없이 활동 2. 상대도 일반인인 것 이외에 밝혀진 게 없을 정도로 조용히 연애 3. 데뷔 17년만에 첫 열애설 그리고 그 여자와 조용히 결혼 행복하게 살았으면 최강창민 사례는 케이돌 성&인성교육때 모범 사례로 남겨야 +) 팬들은 섭섭할 수 ...
(1) 昌珉出道至今沒有惹出什麼爭議
(2) 除了告知大家女方是圈外人之外，昌珉沒有透漏任何線索，兩人就這樣安靜地戀愛
(3) 這是昌珉出道17年來第一次傳緋聞，而且他跟女方結婚時也非常低調
現在正幸福地生活著
雖然粉絲可能會覺得有點難過
但從昌珉的手寫信中能感受到
他人生的很多部分都是和粉絲們一起度過的
https://i.imgur.com/q0GoLWm.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/q0GoLWmh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/e3ptbWY.png)
手寫信翻譯 #1UuoBI5N (KoreaStar)
[閒聊] 東方神起沈昌珉手寫信全文 - 看板 KoreaStar - 批踢踢實業坊
東方神起沈昌珉結婚發表，將在9月份與女朋友結婚。去年12月30日，沈昌珉通過經紀公 司SM娛樂承認戀情表示「正在和圈外女性交往中」。 沈昌珉手寫信粗略翻譯全文： 大家好，這裡是東方神起的最強昌珉。 我有一件想要親自告訴粉絲的事情所以鼓起勇氣寫了這封信。
東方神起沈昌珉結婚發表，將在9月份與女朋友結婚。去年12月30日，沈昌珉通過經紀公 司SM娛樂承認戀情表示「正在和圈外女性交往中」。 沈昌珉手寫信粗略翻譯全文： 大家好，這裡是東方神起的最強昌珉。 我有一件想要親自告訴粉絲的事情所以鼓起勇氣寫了這封信。
留言：
01. 昌珉即使到現在也很少提自己的婚姻生活，所以我有時候都會忘記他已經結婚了。
我覺得他真的是一個很真誠的人
02. 還有女方不會刻意要表現什麼，這也很重要...
03. 我每天都會忘記昌珉已經結婚了
04. 昌珉和太陽都是好榜樣
05. 他的字也好好看，看字跡也能感受出他的誠意
06. 應該是因為他的評價一直都很正面吧，不是一兩天的事，而是從出道以來一直都很正
面
07. 就算已經出道很多年，只要身為現役偶像，結婚一定多少會打擊到粉絲吧，我覺得昌
珉結婚能得到這麼多的祝福真的很了不起
08. 不知道東方神起內部的飯圈是怎麼想的，但我從路人的角度看是覺得昌珉一直都沒有
什麼爭議，也沒有緋聞，就算真的有交往對象了，只要女生不要太愛現的話，其實大
家都會願意祝福的，但讓人驚訝的是符合這種條件的偶像好像很少
什麼爭議，也沒有緋聞，就算真的有交往對象了，只要女生不要太愛現的話，其實大
家都會願意祝福的，但讓人驚訝的是符合這種條件的偶像好像很少
09. 沒錯，而且他在演唱會上也不會戴婚戒
10. 天啊，我現在才知道昌珉結婚了，恭喜昌珉!!!
11. 是因為他已經出道17年的關係吧，不然就算再怎麼低調地結婚，都還是會有粉絲覺得
被背叛了吧
12. 如果偶像到了30幾歲的話，粉絲應該就要放手了
13. 我很好奇的是，難道粉絲不希望自己喜歡的偶像幸福嗎? 為什麼會想要偶像單身或不
結婚呢?
14. 男偶像真可憐... 就算年近40才結婚，也會有很多不能接受的神經病
15. 哇，他怎麼有辦法那麼低調地談戀愛啊，真的太厲害了..
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1310530896043996
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.226.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X8I1BER (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1629560907.A.39B.html
推 : 字工整到以為是用印的！！推昌珉！1F 124.12.50.53 台灣 08/21 23:53
推 : 字真的很好看 經常忘記他結婚了2F 122.118.106.12 台灣 08/21 23:56
推 : 字真好看3F 111.83.33.109 台灣 08/21 23:59
推 : 13 +14F 114.136.194.205 台灣 08/22 00:03
推 : 低調到他是我本命，偶爾還是會忘記已經結5F 223.137.88.179 台灣 08/22 00:03
→ : 婚這件事XD
→ : 婚這件事XD
推 : 真的有時候都會忘記他已經結婚QQ7F 111.82.78.46 台灣 08/22 00:07
推 : 對比以前傳過的八卦 最後跟圈外素人8F 1.169.134.87 台灣 08/22 00:10
→ : 結婚也許是個比較能接受的選項了
→ : 結婚也許是個比較能接受的選項了
推 : 真的低調到每次都會忘記 是偶像談戀10F 110.28.231.127 台灣 08/22 00:14
→ : 愛的典範吧
→ : 愛的典範吧
推 : 他也給粉絲心理建設很多年吧12F 1.169.134.87 台灣 08/22 00:15
推 : 看到這篇新聞我才想起他已經結婚這13F 223.136.68.45 台灣 08/22 00:19
→ : 件事XD
→ : 件事XD
推 : 字超好看15F 111.82.20.168 台灣 08/22 00:20
推 : 字也太好看 剛看到還以為是打字16F 1.162.180.202 台灣 08/22 00:21
推 : 字也太端正 沒放大看以為是打字17F 114.25.89.210 台灣 08/22 00:23
推 : 不戴婚戒上舞台真的很為粉絲著想18F 180.176.29.245 台灣 08/22 00:25
→ : 原來他結婚了喔19F 122.118.160.110 台灣 08/22 00:26
推 : 原來他已經結婚XD20F 59.124.156.174 台灣 08/22 00:27
推 : 原來他不會戴婚戒上台，好照顧粉絲的心情21F 39.11.167.186 台灣 08/22 00:28
→ : 太陽也是22F 118.150.219.132 台灣 08/22 00:29
推 : 年齡、風評、態度都有影響23F 101.12.22.234 台灣 08/22 00:31
推 : 本命昌珉～常常會忘記他結婚XD 他真24F 110.28.164.175 台灣 08/22 00:32
→ : 的很為妻子家人還有粉絲著想
→ : 的很為妻子家人還有粉絲著想
推 : 昌珉真的是模範 推26F 36.232.25.219 台灣 08/22 00:33
推 : 昌珉真的很好27F 110.28.224.197 台灣 08/22 00:34
推 : 都忘記這件事了28F 111.242.78.200 台灣 08/22 00:37
推 : 推昌珉29F 39.11.33.236 台灣 08/22 00:40
推 : 手寫信有印象30F 36.230.32.19 台灣 08/22 00:43
推 : 社會生活滿分的昌珉31F 220.142.214.36 台灣 08/22 00:44
推 : 不是第一次緋聞啦 但都有好好解釋處32F 42.77.143.225 台灣 08/22 00:56
→ : 理
→ : 理
推 : 處理方式可說是偶像界的模範生了34F 111.71.74.35 台灣 08/22 00:57
→ : 主要是很為另一半、粉絲著想35F 42.77.143.225 台灣 08/22 00:57
推 : 身為仙后覺得很驕傲36F 49.216.142.29 台灣 08/22 01:05
推 : 文筆真的很好～37F 118.160.190.204 台灣 08/22 01:11
推 : 推昌珉 是本命但還是常忘記他是人夫QQ38F 111.71.125.203 台灣 08/22 01:31
→ : 字真的好好看~ 相較之下，Bobby的手寫信39F 123.192.140.57 台灣 08/22 01:36
→ : 就真的很手寫感XD
→ : 就真的很手寫感XD
推 : 身為仙后感動很驕傲+1，到現在還是41F 111.250.37.17 台灣 08/22 01:49
→ : 會忘了他已經結婚XD
→ : 會忘了他已經結婚XD
推 : 昌珉真的很不簡單，保護家人又很為粉絲著43F 36.228.154.14 台灣 08/22 01:58
→ : 想
→ : 想
推 : 字也太好看45F 49.216.22.107 台灣 08/22 02:29
推 : 作為粉絲也很謝謝女方的低調46F 36.238.109.46 台灣 08/22 02:35
推 : 演唱會不戴戒指很有心47F 36.239.170.8 台灣 08/22 02:59
推 : 他字真的好好看，感覺很像書法練習本的48F 220.136.129.77 台灣 08/22 03:03
→ : 範例
→ : 範例
推 : 只是路人 但看到他的手寫信 這文筆 還50F 116.89.138.23 台灣 08/22 03:44
→ : 有段落格式等 猜測他應該是個資優生..
→ : 有段落格式等 猜測他應該是個資優生..
推 : 真的很常忘了他已結婚52F 101.9.237.91 台灣 08/22 04:11
推 : 超認同14 不管男女偶像都這樣53F 39.12.132.251 台灣 08/22 05:24
推 : 有印象他是循序漸進 一月宣佈有圈外女友54F 118.170.35.26 台灣 08/22 06:01
→ : 然後夏天(七月？)宣佈九月要結婚 這樣的
→ : 好處也是看消息反應好做下一步吧
→ : 然後夏天(七月？)宣佈九月要結婚 這樣的
→ : 好處也是看消息反應好做下一步吧
推 : 字好看！57F 49.216.90.178 台灣 08/22 06:06
→ : 所以韓國藝人要談戀愛 低調真的才是
→ : 正解
→ : 所以韓國藝人要談戀愛 低調真的才是
→ : 正解
推 : 好病態的追星文化60F 182.234.132.191 台灣 08/22 06:14
→ : 病態+1，粉絲的佔有慾真的很恐怖，居然61F 125.230.145.247 台灣 08/22 08:39
→ : 被感謝低調我覺得好可憐…
→ : 被感謝低調我覺得好可憐…
推 : 支持東方神起63F 101.136.197.143 台灣 08/22 08:42
推 : 推評論13 我也不能理解為什麼偶像不能談64F 42.75.114.153 台灣 08/22 09:03
→ : 戀愛或結婚
→ : 戀愛或結婚
→ : 覺得韓國社會對藝人要求太誇張的嚴格，唱66F 39.12.225.178 台灣 08/22 09:20
→ : 歌不談戀愛能把歌唱好嗎？ 感情才是最為
→ : 重要
→ : 才不會淪為這是跳舞的機器人
→ : 歌不談戀愛能把歌唱好嗎？ 感情才是最為
→ : 重要
→ : 才不會淪為這是跳舞的機器人
推 : 其實還是有很多正常理智的粉絲啊 並不是70F 111.252.93.1 台灣 08/22 09:31
→ : 反對偶像戀愛結婚 只要處理方式好一點
→ : 多數都是祝福的
→ : 反對偶像戀愛結婚 只要處理方式好一點
→ : 多數都是祝福的
→ : 這樣其實另一半也蠻委屈的，其實好像沒73F 61.228.57.86 台灣 08/22 09:41
→ : 有兩全其美的辦法
→ : 有兩全其美的辦法
推 : 真的好病態的文化...還好太陽交往結婚也75F 101.10.15.51 台灣 08/22 10:17
→ : 都是祝福居多
→ : 都是祝福居多
推 : 當初為了日本粉絲也親手寫了日文版的手寫77F 61.64.0.242 台灣 08/22 10:21
→ : 信，真的誠意滿滿
→ : 信，真的誠意滿滿
→ : 偶像這職業本來就有販賣夢想的特殊79F 1.162.180.202 台灣 08/22 10:28
→ : 性,同時想享受粉絲的愛和金錢奉獻,又
→ : 想跟一般人一樣高調自由戀愛,沒有那
→ : 麼貪心的事。特別韓國偶像產業和外
→ : 國也不同,粉絲藝人間黏著度太高,粉
→ : 絲長期花大錢花心力打榜就希望偶像
→ : 成功,結果上升期藝人卻跑去談戀愛,
→ : 不能怪粉絲會有被背叛感。像文中這
→ : 位適婚年齡+當完兵+低調,大部分粉絲
→ : 也是會給祝福的。
→ : 另外solo和團體中一員也不同,團體中
→ : 還會影響到其他成員,當然粉絲的反彈
→ : 也會更大。
→ : 性,同時想享受粉絲的愛和金錢奉獻,又
→ : 想跟一般人一樣高調自由戀愛,沒有那
→ : 麼貪心的事。特別韓國偶像產業和外
→ : 國也不同,粉絲藝人間黏著度太高,粉
→ : 絲長期花大錢花心力打榜就希望偶像
→ : 成功,結果上升期藝人卻跑去談戀愛,
→ : 不能怪粉絲會有被背叛感。像文中這
→ : 位適婚年齡+當完兵+低調,大部分粉絲
→ : 也是會給祝福的。
→ : 另外solo和團體中一員也不同,團體中
→ : 還會影響到其他成員,當然粉絲的反彈
→ : 也會更大。
推 : 大推昌珉 後輩們可以學習一下完美範本92F 1.200.71.161 台灣 08/22 10:32
→ : 沈昌珉
→ : 沈昌珉
推 : 批評粉絲病態之前要不要想想韓團粉絲到底94F 221.117.58.161 日本 08/22 10:39
→ : 花多少錢？光是一場簽售會可能都要買上百
→ : 張。如果韓團如同一般歌手就是買專輯看演
→ : 唱會的支持法，粉絲其實不會那麼狂熱的。
→ : 不可以說要賺錢的時候就希望粉絲都是狂粉
→ : ，然後自己想自由想爽的時候就全變理智粉
→ : 。粉絲不是真的atm機器人
→ : 不靠粉絲賺錢的，如韓國演員，自然就不怕
→ : 戀愛結婚啊
→ : 韓團你看權志龍就靠自己製作賺錢啊，他談
→ : 戀愛粉絲也是照支持
→ : 花多少錢？光是一場簽售會可能都要買上百
→ : 張。如果韓團如同一般歌手就是買專輯看演
→ : 唱會的支持法，粉絲其實不會那麼狂熱的。
→ : 不可以說要賺錢的時候就希望粉絲都是狂粉
→ : ，然後自己想自由想爽的時候就全變理智粉
→ : 。粉絲不是真的atm機器人
→ : 不靠粉絲賺錢的，如韓國演員，自然就不怕
→ : 戀愛結婚啊
→ : 韓團你看權志龍就靠自己製作賺錢啊，他談
→ : 戀愛粉絲也是照支持
推 : 吹成績的時候都不會說粉絲文化病態，想想越105F 114.40.16.179 台灣 08/22 10:46
→ : 比越高的專輯銷量，是多少人買專輯為了聽
→ : 比越高的專輯銷量，是多少人買專輯為了聽
推 : GD的狂粉更病態的是只攻擊女方吧…107F 122.118.160.110 台灣 08/22 10:52
推 : 是處理事情的態度跟順序吧! 從一開始不敢108F 114.33.46.184 台灣 08/22 11:00
→ : 發文是怕影響團體活動或者是形象就拖到孩
→ : 子都快出生了然後再發個道歉文,這種處理
→ : 態度跟順序就很不ok啊!不要說什麼拖很久
→ : 是為了團員,要真是為了團員才不會先有小
→ : 孩,結論是我覺得被罵剛好而已@@先結婚沒
→ : 有不ok,畢竟遇到對的人,也真心祝福,畢竟
→ : 偶像也是人
→ : 發文是怕影響團體活動或者是形象就拖到孩
→ : 子都快出生了然後再發個道歉文,這種處理
→ : 態度跟順序就很不ok啊!不要說什麼拖很久
→ : 是為了團員,要真是為了團員才不會先有小
→ : 孩,結論是我覺得被罵剛好而已@@先結婚沒
→ : 有不ok,畢竟遇到對的人,也真心祝福,畢竟
→ : 偶像也是人
推 : 感覺是被襯托，不然其實很普，工作認真不惹116F 114.40.16.179 台灣 08/22 11:03
→ : 事，30出頭交往結婚，受人祝福…除了字漂亮
→ : 值得一說，多是其他人的做法太令人震驚
→ : 事，30出頭交往結婚，受人祝福…除了字漂亮
→ : 值得一說，多是其他人的做法太令人震驚
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39
回列表(←)
分享