※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-08 21:55:08
看板 KoreaStar
作者 標題 [介紹] 南韓第一位走向世界的明星-姜受延（下）
時間 Sun May 8 14:54:41 2022
https://youtu.be/mDAWM3UEv8s
本篇部份內容擷取自姜受延生前訪談，感謝各位的支持與回覆。
https://i.imgur.com/mMd6pp7.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/mMd6pp7.jpg)
「我生來就是一個內向和悲觀的性格，但我不得不改變它，尤其我在片場一直都是忙內。
AB型、獅子座、太陽能人（一種體質屬性）、姜姓、酒窩、自然捲……各種元素都集合在
我身上。媽媽曾對我說原以為你爸脾氣已經夠壞了，結果生出一個比他更過分的女兒。工
作上妥協、變得卑躬屈膝，相反，在日常生活中我總是固執地活著，對親朋好友很任性。
（笑）」姜受延接受採訪時自嘲道。
AB型、獅子座、太陽能人（一種體質屬性）、姜姓、酒窩、自然捲……各種元素都集合在
我身上。媽媽曾對我說原以為你爸脾氣已經夠壞了，結果生出一個比他更過分的女兒。工
作上妥協、變得卑躬屈膝，相反，在日常生活中我總是固執地活著，對親朋好友很任性。
（笑）」姜受延接受採訪時自嘲道。
https://i.imgur.com/qam6QnV.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/qam6QnV.jpg)
「我從四歲便開始演戲。最早的印象是我站在鏡頭前，大人們叫我張開嘴開始說話。老實
說，這並不是出於自己的意願開始的。小時候，大概比現在忙了快50 倍，那是一個童星
非常珍貴的時代。當時兒童電影和電視劇正在蓬勃發展。我從未在週末和同儕出去玩過，
記得某天，剛好遇到電視臺罷工，原本預定的行程臨時取消，於是決定和朋友一起去明洞
百貨買洋裝。但一進入明洞，一種莫名的恐懼感油然而生。因為人實在太多了，我顫抖著
想『這是怎麼回事？』這是第一次在街上看到這麼多人，我幾乎沒有機會充分體驗這個世
界。」
說，這並不是出於自己的意願開始的。小時候，大概比現在忙了快50 倍，那是一個童星
非常珍貴的時代。當時兒童電影和電視劇正在蓬勃發展。我從未在週末和同儕出去玩過，
記得某天，剛好遇到電視臺罷工，原本預定的行程臨時取消，於是決定和朋友一起去明洞
百貨買洋裝。但一進入明洞，一種莫名的恐懼感油然而生。因為人實在太多了，我顫抖著
想『這是怎麼回事？』這是第一次在街上看到這麼多人，我幾乎沒有機會充分體驗這個世
界。」
https://i.imgur.com/rTxdnRl.gif
「有時我會煩惱未來，像其他人一樣。從高二開始，就一直在認真思考我的職業道路。思
考近一年左右，得出的結論是，自己最擅長的就是演戲。我是個徹底的電影迷。不是作為
演員，而是作為觀眾，我非常喜歡電影。光是站在戲院前，我的心就怦怦直跳。於是下定
決心從現在開始，就好好演戲吧！這就是為什麼高中畢業後，沒有出現在電視劇的原因。
如果我確信要走的道路是電影演員，就該好好學習，一心一意專注於其中。所以從《W 的
悲劇》後的 20 年裡，我只拍電影。然後，我再次以《女人天下》的身份出現在電視上。
演電影、演電視劇、演話劇有180度的不同，但三者我都想嘗試，我熱愛表演，站在舞台
上時，我感覺自己在充電。」
考近一年左右，得出的結論是，自己最擅長的就是演戲。我是個徹底的電影迷。不是作為
演員，而是作為觀眾，我非常喜歡電影。光是站在戲院前，我的心就怦怦直跳。於是下定
決心從現在開始，就好好演戲吧！這就是為什麼高中畢業後，沒有出現在電視劇的原因。
如果我確信要走的道路是電影演員，就該好好學習，一心一意專注於其中。所以從《W 的
悲劇》後的 20 年裡，我只拍電影。然後，我再次以《女人天下》的身份出現在電視上。
演電影、演電視劇、演話劇有180度的不同，但三者我都想嘗試，我熱愛表演，站在舞台
上時，我感覺自己在充電。」
-讓我們談談成年後的電影。記得某日報紙刊登演員姜受延化著濃妝並演出床戲，相當震
撼。生涯中扮演過許多不同類型的角色。妳早期經典角色之一是在《青春素描》中扮演一
個活潑的大學生。
撼。生涯中扮演過許多不同類型的角色。妳早期經典角色之一是在《青春素描》中扮演一
個活潑的大學生。
https://i.imgur.com/ThuziTz.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ThuziTz.jpg)
「當我高中畢業時，作為一個成年人表演是很自然的。如果成人表演的標準是床戲，甚至
在我高中的任何時候都可以，但並不適合。然而，當我在《借種》上映後閱讀報紙時，卻
感到非常陌生，因為它主要集中在『姜秀妍脫掉衣服』和『展現成熟的成人表演』等。我
不曉得為什麼這會受到如此多的關注。然而當我威尼斯得獎後，大家的態度丕變，終於開
始聚焦在演技上而不是這些場景。
在我高中的任何時候都可以，但並不適合。然而，當我在《借種》上映後閱讀報紙時，卻
感到非常陌生，因為它主要集中在『姜秀妍脫掉衣服』和『展現成熟的成人表演』等。我
不曉得為什麼這會受到如此多的關注。然而當我威尼斯得獎後，大家的態度丕變，終於開
始聚焦在演技上而不是這些場景。
https://i.imgur.com/PFMlV44.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PFMlV44.jpg)
「1989 年，林權澤導演的《波羅揭諦》，在莫斯科國際影展獲獎。對當時在國際上還沒
什麼知名度的韓國而言，是振奮人心的消息。泰興影業的老闆決定在莫斯科宴請其他各國
電影界人士，辦一場屬於韓國電影的晚宴。結果知道來了多少人嗎？答案是0！大家尷尬
地在座位上面面相覷，那時便下定決心，雖然不知道需要努力多長時間，但希望有一天能
帶領韓國電影被世界所看見。」
什麼知名度的韓國而言，是振奮人心的消息。泰興影業的老闆決定在莫斯科宴請其他各國
電影界人士，辦一場屬於韓國電影的晚宴。結果知道來了多少人嗎？答案是0！大家尷尬
地在座位上面面相覷，那時便下定決心，雖然不知道需要努力多長時間，但希望有一天能
帶領韓國電影被世界所看見。」
-傳聞酒量非常好，不會輸給任何人？當同桌其他人都倒下了，只剩妳清醒著。
https://i.imgur.com/kI2UIVw.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kI2UIVw.jpg)
「我並不想靠酒精來戰勝任何人，但是喝酒後不會失誤。我最討厭的是喝酒後發酒瘋，直
到酒席結束爲止好好地玩，但同時也要懂得節制是最基本的。為何人一定要從什麼東西上
得到慰藉呢？我沒有特殊愛好。如果非要說，應該是養寵物吧？我從小就開始養寵物，雖
然死後會傷心，但還是會繼續養。我現在身邊有一隻狗、三隻貓，越來越執着於動物，有
時反而覺得牠們更像我的主人（笑）」
到酒席結束爲止好好地玩，但同時也要懂得節制是最基本的。為何人一定要從什麼東西上
得到慰藉呢？我沒有特殊愛好。如果非要說，應該是養寵物吧？我從小就開始養寵物，雖
然死後會傷心，但還是會繼續養。我現在身邊有一隻狗、三隻貓，越來越執着於動物，有
時反而覺得牠們更像我的主人（笑）」
- 這是有點私密的問題，但大家想知道。為什麼至今仍單身？
https://i.imgur.com/BefgGHc.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BefgGHc.jpg)
「有比我更好奇為什麼到現在還單身的人嗎？我想應該不會有男人喜歡像自己這種性格吧
？（笑）我不是獨身主義者，雖然對結婚沒有幻想，但是對愛情的幻想仍然保留着。可是
即使不想獨自生活，也不能說『那我現在趕緊找個人嫁了！』人與人相遇是講求緣分的。
」
？（笑）我不是獨身主義者，雖然對結婚沒有幻想，但是對愛情的幻想仍然保留着。可是
即使不想獨自生活，也不能說『那我現在趕緊找個人嫁了！』人與人相遇是講求緣分的。
」
以上內容節錄自2004年新東亞日報姜受延專訪。
https://youtu.be/_JzrxutDNOo
從訪談可看出她性格中的直爽，是個一旦想要什麼，就會努力達成的人。2002年首次演出
歌手金健模MV《But I’m Sorry》，當時引起不小話題。
https://i.imgur.com/fgGdwxN.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fgGdwxN.jpg)
和已故導演金基德對談時，甚至直接當著他的面說：「導演，您真的很變態！」
https://i.imgur.com/TcAkSLz.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TcAkSLz.jpg)
而姜受延在業界一向以支持韓國電影產業和關心年輕電影人而聞名。據說，在演員的鼎盛
時期，會為演員和工作人員慷慨地買小菜和酒，甚至借錢給當時尚未出名的電影從業人員
，讓他們有足夠拍片資金。爽朗的她將「只是長得難看，又不是沒錢。」這句名言留給後
輩而聞名。當時與姜受延喝酒親眼看到這一幕的導演柳承完導演認為這句話實在太酷了，
在電影《辣手警探》中成為男主角黃晸玟的台詞。
時期，會為演員和工作人員慷慨地買小菜和酒，甚至借錢給當時尚未出名的電影從業人員
，讓他們有足夠拍片資金。爽朗的她將「只是長得難看，又不是沒錢。」這句名言留給後
輩而聞名。當時與姜受延喝酒親眼看到這一幕的導演柳承完導演認為這句話實在太酷了，
在電影《辣手警探》中成為男主角黃晸玟的台詞。
https://i.imgur.com/J1IukJH.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/J1IukJH.jpg)
終身未婚，相當重視家人及朋友，十分提攜後輩和工作人員。第58屆百想藝術大賞，獲得
電影部門最佳男演員獎的薛耿求表示：「在拍攝《虹鱒》這部電影時，前輩接住了因為不
瞭解該怎麼做，而驚慌失措的我，是從一到十細心教導我的前輩。希望在場所有人、正在
收看的觀眾能多多祈禱，盼望她儘快醒來。」一同演出本片的已故女演員李恩宙，也曾在
專訪中提及：「第一次出演電影時，看著姜受延姐姐萌生出當演員的夢想。她對我很好，
讓整部電影拍攝過程漸入佳境。」
電影部門最佳男演員獎的薛耿求表示：「在拍攝《虹鱒》這部電影時，前輩接住了因為不
瞭解該怎麼做，而驚慌失措的我，是從一到十細心教導我的前輩。希望在場所有人、正在
收看的觀眾能多多祈禱，盼望她儘快醒來。」一同演出本片的已故女演員李恩宙，也曾在
專訪中提及：「第一次出演電影時，看著姜受延姐姐萌生出當演員的夢想。她對我很好，
讓整部電影拍攝過程漸入佳境。」
https://youtu.be/cz-94nEJ6N4
已故女星崔真實曾說：「我和姜受延前輩就讀同一所高中，她經常出演電影和電視劇所以
相當有名。我喜歡過前輩，但只敢站在遠處看著對方而已，我還去前輩的座位上坐過。成
爲演員後也看非常多前輩的錄影帶，作爲模範進行了練習，希望成為像她一樣的演員。」
導演金大賢回憶說：「1990年作爲工作人員中的忙內，參與《柏林報告》的拍攝。過程中
母親於5月份病倒去世，在擔心喪葬費的時候，當時的姜受延演員遞上信用卡，讓我先使
用，這是永遠無法忘懷的好意。」
相當有名。我喜歡過前輩，但只敢站在遠處看著對方而已，我還去前輩的座位上坐過。成
爲演員後也看非常多前輩的錄影帶，作爲模範進行了練習，希望成為像她一樣的演員。」
導演金大賢回憶說：「1990年作爲工作人員中的忙內，參與《柏林報告》的拍攝。過程中
母親於5月份病倒去世，在擔心喪葬費的時候，當時的姜受延演員遞上信用卡，讓我先使
用，這是永遠無法忘懷的好意。」
朴成美導演表示：「如果要問一起工作過的演員中誰最棒，我會毫不猶豫選擇姜受延前輩
。當時服裝組像我這樣的新手工作人員，她總是爽快地笑著並照顧著我們，對工作人員來
說是最棒的演員。」
。當時服裝組像我這樣的新手工作人員，她總是爽快地笑著並照顧著我們，對工作人員來
說是最棒的演員。」
https://i.imgur.com/Tee4fYx.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Tee4fYx.jpg)
李賢勝導演在SNS上傳《你心中的藍色》海報:「妳好，我的朋友，謝謝妳和我一起欣賞我
的第一部電影。」
導演延尚昊:「她就是韓國電影本身。前輩請安息吧。過去一年和前輩共度的時光永遠不
會忘記。」
演員金奎麗：「對後輩而言像是燈塔一樣明亮的人。現在還不知道該怎麼送引導我們方向
的前輩一程呢。」
歌手尹鐘信：「好好睡一覺吧，一直以來非常感謝，祈求在天之靈得以安息。」諸如此類
的各方哀悼不斷湧入。
https://i.imgur.com/HC1uEwp.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HC1uEwp.jpg)
一生為南韓電影獻上熱情的她，1987年獲政府頒發「玉觀文化功勳獎章」，自此便積極投
入各類文化運動。參與過1999年銀幕守護天使遊行，要求政府保障韓國電影上映數，免受
美國貿易壓力。
入各類文化運動。參與過1999年銀幕守護天使遊行，要求政府保障韓國電影上映數，免受
美國貿易壓力。
https://i.imgur.com/vske3Up.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vske3Up.jpg)
2006年由導演林權澤創辦的「林權澤電影藝術學院」，姜受延不僅無償擔任表演藝術講師
，甚至自掏腰包補貼學院招生經費。
https://i.imgur.com/CdqgLMV.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CdqgLMV.jpg)
擔任釜山國際電影節執行長期間與南韓總統文在寅
https://i.imgur.com/Po1kgrB.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Po1kgrB.jpg)
釜山電影節期間，和主席金東虎一同支持「台灣之夜」，鼎力推薦台灣電影並介紹侯孝賢
的作品。她表示：「侯孝賢已走出台灣和亞洲，是真正的世界大師級名導演。」
https://i.imgur.com/s9rXA3U.gif
2017年身為釜山國際電影節執行長，遭受各方壓力仍不退卻。雖然最終仍敵不過內外部鬥
爭，以「太過專制、難以溝通。」為由，被要求撤換執行長一職。在那之前她已先主動請
辭，並表示自己任務已經完成，她並不後悔，因為只要能確保電影節順利運作，就是自己
最大的心願。不僅是位傑出的演員，更是南韓女性電影人中的強大領導者和榜樣。
爭，以「太過專制、難以溝通。」為由，被要求撤換執行長一職。在那之前她已先主動請
辭，並表示自己任務已經完成，她並不後悔，因為只要能確保電影節順利運作，就是自己
最大的心願。不僅是位傑出的演員，更是南韓女性電影人中的強大領導者和榜樣。
https://i.imgur.com/98Bi16a.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/98Bi16a.jpg)
曾說過：「希望自己成為到了老奶奶年齡，也能受歡迎的女演員。」55歲的年紀便離世，
令許多人不捨，但她此生對南韓影視圈的貢獻，以及帶給後世的影響力不會消失。而她也
留下一份禮物給影迷們，預定於今年公開的Netflix原創科幻電影《靜_E》，是姜受延從
影50多年來，嘗試的第一部科幻題材，期待在作品中，繼續看到她亮眼的身影。她絕非獨
自在幽暗孤寂中徘徊，我更願意相信是像日本動畫電影《千年女優》的女主角一樣，乘載
著火箭升空，到另一個地方繼續當最那顆最閃耀的星星。
令許多人不捨，但她此生對南韓影視圈的貢獻，以及帶給後世的影響力不會消失。而她也
留下一份禮物給影迷們，預定於今年公開的Netflix原創科幻電影《靜_E》，是姜受延從
影50多年來，嘗試的第一部科幻題材，期待在作品中，繼續看到她亮眼的身影。她絕非獨
自在幽暗孤寂中徘徊，我更願意相信是像日本動畫電影《千年女優》的女主角一樣，乘載
著火箭升空，到另一個地方繼續當最那顆最閃耀的星星。
https://i.imgur.com/enAMVdp.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/enAMVdph.jpg)
「電影 就像是永遠得不到答覆的愛情。」－ 姜受延 （1966/8/18－2022/5/7）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.97.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YTsaqAj (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1651992884.A.2AD.html
推 : 偉大1F 114.39.215.79 台灣 05/08 15:22
推 : 感謝這兩篇文讓我認識一位這麼棒的2F 42.77.2.242 台灣 05/08 15:42
→ : 演員、電影工作者、領導者
→ : 演員、電影工作者、領導者
推 : 推推推4F 114.136.56.251 台灣 05/08 15:55
推 : 推 很感動5F 122.121.41.96 台灣 05/08 15:55
推 : 謝謝用心的兩篇文章，能夠認識這位優秀6F 111.249.180.216 台灣 05/08 15:55
→ : 的演員。祈故人冥福
→ : 的演員。祈故人冥福
推 : 她真的好酷喔8F 223.136.116.131 台灣 05/08 15:57
推 : 女人天下真的好好看9F 61.64.171.135 台灣 05/08 16:05
推 : https://bit.ly/3M7QfeQ 弔唁儀式不公開10F 1.162.14.32 台灣 05/08 16:13
→ : 11日舉行的告別式將由韓國電影委員會官方YT
→ : 進行直播。
→ : 11日舉行的告別式將由韓國電影委員會官方YT
→ : 進行直播。
推 : 推13F 180.217.35.186 台灣 05/08 16:17
推 : 推介紹！14F 223.136.74.220 台灣 05/08 16:32
推 : 推15F 101.9.138.127 台灣 05/08 16:36
推 : 推 看完她的介紹好感動16F 49.216.224.207 台灣 05/08 16:57
推 : 推詳細的介紹17F 42.72.255.59 台灣 05/08 16:58
推 : 推18F 220.142.51.70 台灣 05/08 16:59
推 : 推詳細介紹19F 111.241.17.180 台灣 05/08 17:30
推 : 謝謝詳細介紹，能認識這位演員～20F 42.72.50.169 台灣 05/08 17:31
推 : 真心感謝介紹，看了覺得好感動。21F 49.216.165.159 台灣 05/08 17:58
→ : 沒想到這位大前輩和台灣也有一點緣分
→ : 啊
→ : 沒想到這位大前輩和台灣也有一點緣分
→ : 啊
推 : 感謝介紹 好精彩的好演員24F 111.252.177.128 台灣 05/08 18:50
推 : 大前輩一路好走。最後的名言真是太好了25F 42.74.98.174 台灣 05/08 18:55
推 : 好帥氣的人26F 60.67.167.6 日本 05/08 19:20
推 : 感謝這兩篇文用心的介紹27F 114.136.229.68 台灣 05/08 19:33
推 : 推姜受延 也推原po的用心介紹28F 114.24.209.96 台灣 05/08 19:35
推 : 推 看了真的覺得是位很帥氣的演員29F 36.238.244.45 台灣 05/08 20:59
→ : 謝謝介紹
→ : 謝謝介紹
推 : 原po好用心31F 114.25.30.32 台灣 05/08 21:14
推 : 推32F 111.220.176.72 澳大利亞 05/08 21:38
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15
回列表(←)
分享