※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-22 04:15:21
看板 KoreaStar
作者 標題 [新聞] 避重就輕的JTBC'雪降花'官方立場文
時間 Tue Dec 21 21:16:49 2021
媒體名稱：
新聞連結：https://entertain.v.daum.net/v/20211221173007030
달 가리켰더니 손가락만 보는 JTBC와 '설강화' [이슈&톡]
![[圖]]()
[티브이데일리 황서연 기자] 달이 문제라고 했더니만 달을 가리키는 손가락만 쳐다보며 문제가 없다고 항변하는 꼴이다. JTBC가 ...
![[圖]](https://img1.daumcdn.net/thumb/S1200x630/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202112/21/tvdaily/20211221173008115bvtq.jpg)
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
雖然說是月亮的問題, 但卻只看向指著月亮的手指狡辯的說沒有問題. JTBC'雪降花'播出
後第一次的官方立場讓輿論沸沸揚揚.
21日下午JTBC發表了有關'雪降花'的官方立場. '雪降花'18日首播後陷入詆毀民主化運動
、美化安企部的扭曲歷史的爭議. 僅僅三天要求停止播放的青瓦臺請願已經突破31萬人.
、美化安企部的扭曲歷史的爭議. 僅僅三天要求停止播放的青瓦臺請願已經突破31萬人.
JTBC立場文中再次強調'雪降花'是以80年代軍事政權的總統選舉為背景, 既得利益者為了
權利與朝鮮(北韓)政府勾結. 描述被掌權者利用而犧牲的人物創作作品. 劇中不存在主導
民主化運動的間諜. 男女主角也不會出現參與或領導民主化運動的內容, 之後的劇情也不
會有.
權利與朝鮮(北韓)政府勾結. 描述被掌權者利用而犧牲的人物創作作品. 劇中不存在主導
民主化運動的間諜. 男女主角也不會出現參與或領導民主化運動的內容, 之後的劇情也不
會有.
問題是劇組回覆的內容與觀眾提出的爭議完全不同. 按照JTBC的回覆, 劇中間諜主角並沒
有直接出面參與民主化運動, 即便如此戲劇中從根本就有問題的部分不會因此消失.
觀眾們擔心的部分在於間諜主角被安企部追趕時負傷躲進女生宿舍, 間諜主角假裝自己是
參與社會運動的學生.
在1987年, 實際上有背負著間諜罪名被安企部抓捕接受拷問的受害者. 記得當時情況的受
害者、遺屬們依然健在. 倖存者表示"'雪降花'好像讓安企部這樣的暴行賦予了免罪符,
讓人感到痛苦". 觀眾們對於將大量受害者的莫須有罪名轉變為劇中的素材這點感到憤怒
, 劇中兩位主角是否參與民主化運動並不是重點. 但對於這部份沒有任何的解釋.
關於美化安企部這部分也沒有進行解釋. JTBC表示此劇為'描述被掌權者利用而犧牲的人
物作品'. 觀眾們指出的就是這個爭議. 安企部是迫害多位受害者的恐怖機構. 隸屬於機
構中的這些人也是犯罪加害者. "不是每一位安企部的人都是壞人, 而是被掌權者所犧牲
." 觀眾對於以這樣內容作為設定的電視劇提出了疑問.
物作品'. 觀眾們指出的就是這個爭議. 安企部是迫害多位受害者的恐怖機構. 隸屬於機
構中的這些人也是犯罪加害者. "不是每一位安企部的人都是壞人, 而是被掌權者所犧牲
." 觀眾對於以這樣內容作為設定的電視劇提出了疑問.
JTBC在這幾個月反覆發表類似的立場, 如果觀眾們的主張真的是誤會的話, 是否需要提出
更具體的說明來解決說明呢? 僅僅表示"在今後的劇情發展中大部分的誤會都會被消除"這
樣的回覆, 觀眾們不可能接受.
更具體的說明來解決說明呢? 僅僅表示"在今後的劇情發展中大部分的誤會都會被消除"這
樣的回覆, 觀眾們不可能接受.
心得或評論(選填)：
沈相奵(韓國國會議員，日前宣佈要參選總統)
https://theqoo.net/square/2284661695
不久前, 全斗煥過世的時候(我)曾說過'全斗煥的時代是否真的結束了? 我們需要不斷的
反省.' 看了電視劇'雪降花'的爭議, 我才了解原來這不是杞人憂天, 是現實. 沒想到在
重新評價全斗煥後, 會需要重新評價更殘酷的全斗煥時代, 對此感到悲哀.
反省.' 看了電視劇'雪降花'的爭議, 我才了解原來這不是杞人憂天, 是現實. 沒想到在
重新評價全斗煥後, 會需要重新評價更殘酷的全斗煥時代, 對此感到悲哀.
潛入民主化運動的間諜、正義的安企部、將全斗煥描繪成像是黑手黨教父形象的電視劇,
如果不覺得有什麼問題反而是個問題. 全斗煥時期的間諜造假、拷問等傷口跨越了一個世
紀到現在. 受害著們還活著.
如果不覺得有什麼問題反而是個問題. 全斗煥時期的間諜造假、拷問等傷口跨越了一個世
紀到現在. 受害著們還活著.
如果想在嚴酷的時代發光, 主角不能是獨裁政權的安企部或間諜, 而是為了大韓民國民主
主義流血汗、眼淚的平凡市民. 先前已經有<五月的青春>這樣優秀的先例. 創作的自由在
歷史的創傷前應該要保持謙虛.
主義流血汗、眼淚的平凡市民. 先前已經有<五月的青春>這樣優秀的先例. 創作的自由在
歷史的創傷前應該要保持謙虛.
-----
把今天的熱門整理一下
- BLACKPINK粉絲嗆這位說你是有看過戲劇嗎? 分享到theqoo被罵翻
https://theqoo.net/2284693689
심상정트위터까지 인알하는 대단한 블랙핑크 팬(+추가) - 스퀘어 카테고리 이사람은 드라마 보면서 간첩이 문제였다는 역사를 깨달은듯 보임 오.. + 추가 그런내용이 없다지만 원덬이가 본 설강화 남자주인공인 간첩새끼가 어떻게 민주화운동한 학생인척 했는지 제대로 짚은 기사 리뷰 ++추가 한두명... ...
- BLACKPINK粉絲們正在有組織性的攻擊發表批評言論的團體
https://theqoo.net/2284759772
더쿠
국내외 이슈 정보 커뮤니티. 일상, 유머, 생활정보, 연예, 국내아이돌, 일본아이돌, 드라마, 배우, 축구, 야구, 배구, 스포츠, 이슈, 뉴스, 시사, 뷰티, 애니, 각종 취미 등 ...
국내외 이슈 정보 커뮤니티. 일상, 유머, 생활정보, 연예, 국내아이돌, 일본아이돌, 드라마, 배우, 축구, 야구, 배구, 스포츠, 이슈, 뉴스, 시사, 뷰티, 애니, 각종 취미 등 ...
- 被'雪降花'爭議掩蓋的Jisoo悽慘的演技
https://theqoo.net/2284517416
'설강화' 논란에 가려진 지수의 처참한 연기력 [이슈+] - 스퀘어 카테고리 블랙핑크 지수, 첫 연기 도전부족한 발성, 부정확한 발음 지적글로벌 스타, 기대감 모았지만…준비되지 않은 연기력, 실망감 드러내 '설강화'가 민주화 운동 왜곡 논란에 이어 블랙핑크 지수의 연기력 논란까지 더해지고 있다.하지만 막상 방송이 시작된 이후 지수의 연기력을 지 ...
- '雪降花'劇組被告違反<國家安全法>
https://theqoo.net/2284557898
[단독] JTBC사장· '설강화' 제작진 국보법 위반 고발 접수 - 스퀘어 카테고리 역사왜곡 및 군부미화 논란에 휩싸인 JTBC드라마 ‘설강화’에 대한 고발이 정식 접수됐다. 홍정도 JTBC 사장· ‘설강화’를 집필한 유현미 작가· 연출자인 조현탁 감독을 국가보안법 위반으로 국민신문고에 고발한 민원이 21일 정식 접수된 것으로 확인됐다. 고발인 A씨는 이 ...
- BLACKPINK粉絲表示烈士方評論是為了博得全世界的同情
https://theqoo.net/2284845628
??? : 고 박종철 열사의 유족은 세계인의 동정을 얻으려고 끼어드는 중 - 스퀘어 카테고리 진짜 외국인들 노답이다 ...
- BLACKPINK粉絲表示安企部也因為抓間諜的時候死了不少人, 請平衡的看待歷史.
https://theqoo.net/2284924515
- 陳重權(韓國名嘴?): '雪降花, 應該要保障言論自由'
https://theqoo.net/2284950845
- JTBC員工的留言 (之前的)
https://theqoo.net/2283489354
https://i.imgur.com/4PQcC4u.jpg (翻譯cr.看韓影)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4PQcC4uh.jpg)
- 韓國Disney+客服表示自己也已經向上級抗議了
客服:自己做為人，也強烈地寫了報告書並上交主管，希望上級可以趕緊面對處理此事，
這部分是全韓國人的歷史，有著令人憤怒的部分。
https://www.marieclaire. com.tw/entertainment/tvshow/62602
(這是之前的內容 補充一下~~~)
翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載請註明出處，謝謝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.25.135 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XmTF907 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640092617.A.007.html
推 : 本來沒這些事被先批的就是女主演技1F 61.223.198.250 台灣 12/21 21:43
推 : 推沈議員最後說的話，「創作的自由在2F 1.169.106.216 台灣 12/21 21:44
→ : 歷史創傷前應該要保持謙虛。」
→ : 歷史創傷前應該要保持謙虛。」
推 : 感謝翻譯整理 看來連電視台方都不覺得有4F 118.170.12.125 台灣 12/21 21:44
→ : 問題 有夠誇張 已經燒到國會議員層級 恐
→ : 怕無法善了下莊
→ : 問題 有夠誇張 已經燒到國會議員層級 恐
→ : 怕無法善了下莊
推 : 有粉絲罵烈士家人只是想博取同情和關注7F 61.228.57.4 台灣 12/21 21:50
→ : 的熱帖 已經有1000多回覆了
→ : https://theqoo.net/2284845628
→ : 的熱帖 已經有1000多回覆了
→ : https://theqoo.net/2284845628
推 : 推最後一句話，講的真好10F 49.216.82.142 台灣 12/21 21:53
推 : 1F是否搞錯什麼? 最早不就是劇情爭議嗎11F 36.229.43.223 台灣 12/21 21:56
→ : 然後預告出來女主演技被罵 正式播出後
→ : 劇情和女主演技一起被罵...
→ : 然後預告出來女主演技被罵 正式播出後
→ : 劇情和女主演技一起被罵...
→ : 1F我看你是完全不懂喔14F 223.137.26.198 台灣 12/21 21:59
推 : 一樓的意思是如果不是這種設定，先被批15F 101.12.31.44 台灣 12/21 22:01
→ : 的就是女主角演技吧
→ : 的就是女主角演技吧
推 : 第一集剛播完確實是女主的演技最先發17F 101.10.23.238 台灣 12/21 22:02
→ : 酵，看韓星版轉文就知道啦
→ : 酵，看韓星版轉文就知道啦
→ : 喔喔應該是mapple 大說的意思 我誤解了不19F 223.137.26.198 台灣 12/21 22:05
→ : 好意思
→ : 好意思
推 : 女主是從預告片開始就被批了吧XD21F 1.200.243.109 台灣 12/21 22:24
推 : 不知道JTBC接下來會怎麼回應，感覺還是會22F 223.138.149.215 台灣 12/21 22:40
→ : 硬播
→ : 硬播
推 : 好想知道會如何收場。會是劇情大反轉，反24F 114.39.82.155 台灣 12/21 22:45
→ : 而推動演員跟電視台呢；還是會全部完了
→ : 而推動演員跟電視台呢；還是會全部完了
推 : 粉絲In到受害者家屬就真的誇張了….好26F 119.77.194.31 台灣 12/21 23:02
→ : 糟糕
→ : 糟糕
推 : 女主演技是一回事 歷史又是一回事 目前28F 123.195.149.70 台灣 12/21 23:06
→ : 爭議最大的是歷史問題
→ : 爭議最大的是歷史問題
推 : cck為什麼你的文字有聲音&畫面XDDD30F 220.137.242.153 台灣 12/21 23:11
※ 編輯: bboy0223 (118.167.25.135 臺灣), 12/21/2021 23:21:34推 : 剛剛看到只一人（JTBC剛開播一集的新31F 114.40.13.102 台灣 12/21 23:21
→ : 劇）的韓評 看起來目前很多人是準備連
→ : 帶抵制其他JTBC的劇了
→ : 劇）的韓評 看起來目前很多人是準備連
→ : 帶抵制其他JTBC的劇了
推 : 最好的方法就是直接不看雪降花這劇 現在34F 123.192.158.223 台灣 12/21 23:32
→ : 收視上去了想讓它下架難上加難
→ : 收視上去了想讓它下架難上加難
→ : 小熊的劇TT36F 49.158.76.214 台灣 12/21 23:34
推 : 現在話題這麼熱，連我都想看看這個劇了...37F 218.35.182.162 台灣 12/21 23:46
→ : 我平常比較少追韓劇的...
→ : 我平常比較少追韓劇的...
推 : 只一人是小熊當主演啊39F 1.164.42.159 台灣 12/21 23:58
推 : 希望別影響到只一人QQ40F 203.204.47.8 台灣 12/22 00:00
推 : 看劇等於踩在人家的傷痛上吧 呵呵41F 61.228.57.4 台灣 12/22 00:01
→ : JTBC收費電視台，韓國人取消訂閱就行了
→ : 吧
→ : 希望趕快停播，不然有些人就好奇要看了
→ : JTBC收費電視台，韓國人取消訂閱就行了
→ : 吧
→ : 希望趕快停播，不然有些人就好奇要看了
→ : 看到樓上一堆想追劇的代表YG又成功了，45F 27.242.129.182 台灣 12/22 00:12
→ : 幫BP刷熱度而已，反正我是不會看這種歪
→ : 曲歷史爛劇XD
→ : 幫BP刷熱度而已，反正我是不會看這種歪
→ : 曲歷史爛劇XD
推 : 這種近代史的扭曲放在哪個國家都很噁心48F 61.228.57.4 台灣 12/22 00:14
→ : ，這些經歷過的人都還在世呢，不到40年
→ : 的歷史而已
→ : ，這些經歷過的人都還在世呢，不到40年
→ : 的歷史而已
推 : BP粉瘋狗亂咬的前科太多這樣的表現不意51F 27.242.129.182 台灣 12/22 00:15
→ : 外，比較好奇YG接下來怎麼操盤，畢竟公
→ : 司看過劇本才給接的，事情會演變成這樣
→ : 應該都在他們預料
→ : 外，比較好奇YG接下來怎麼操盤，畢竟公
→ : 司看過劇本才給接的，事情會演變成這樣
→ : 應該都在他們預料
推 : 這部劇舉近一點的例子就是港警抓學生誣55F 61.228.57.4 台灣 12/22 00:29
→ : 陷說有境外勢力煽動，幾十年後他們拍了
→ : 一部劇香港學生裡面真的有境外勢力，美
→ : 化他們政府跟港警的作為
→ : 陷說有境外勢力煽動，幾十年後他們拍了
→ : 一部劇香港學生裡面真的有境外勢力，美
→ : 化他們政府跟港警的作為
推 : 反而想看播完之後打臉這篇呵呵，黑得妙59F 140.112.215.50 台灣 12/22 00:33
→ : 合理化他們抓人的正當性60F 61.228.57.4 台灣 12/22 00:34
推 : 看看抵制有沒有用再說吧 最新一集都要61F 218.166.239.66 台灣 12/22 00:56
→ : 破4了
→ : 破4了
→ : 劇情會不會狗血到，男主以為自己是核心63F 1.200.131.58 台灣 12/22 01:02
→ : 的間諜特務，卻只是被上司哄去當煙霧彈
→ : 的棄子。
→ : 的間諜特務，卻只是被上司哄去當煙霧彈
→ : 的棄子。
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WAPZVBVh.jpg)
推 : 創作的自由在歷史創傷前應該要保持謙虛69F 36.226.67.117 台灣 12/22 01:08
→ : 一個間諜隱藏在他們的民主運動中，也踩70F 61.228.57.4 台灣 12/22 01:09
→ : 到他們的底線了
→ : 到他們的底線了
→ : 粉絲罵烈士家人？？？腦子真的有洞 有夠72F 158.143.146.193 英國 12/22 01:43
→ : 傻眼
→ : 傻眼
→ : 粉絲現在擁有的就是這些歷史所開拓74F 180.217.211.82 台灣 12/22 02:09
→ : 的自由 去打擾烈士家人屬實過分了
→ : 的自由 去打擾烈士家人屬實過分了
推 : 又來in啦 為什麼說又呢76F 49.216.44.115 台灣 12/22 02:32
推 : 80年代不過三四十年前，不是三四百年前77F 223.139.70.98 台灣 12/22 02:45
→ : 欸，這部片美化安企部真的是在被害者和
→ : 遺屬傷口上撒鹽
推 : 如果台灣來部片用白曉燕事件當背景，把
→ : 綁架犯的背景講的很可憐，甚至接下來一
→ : 連串的罪行都是不得已而為之，你們還會
→ : 覺得沒差嗎？
→ : 欸，這部片美化安企部真的是在被害者和
→ : 遺屬傷口上撒鹽
推 : 如果台灣來部片用白曉燕事件當背景，把
→ : 綁架犯的背景講的很可憐，甚至接下來一
→ : 連串的罪行都是不得已而為之，你們還會
→ : 覺得沒差嗎？
→ : 台灣的話，套一下白色恐怖時期就懂了84F 101.9.136.231 台灣 12/22 03:04
→ : 吧，男主設定成偽裝黨外人士的共諜，
→ : 警總溫和講理，想想就覺得可怕
→ : 吧，男主設定成偽裝黨外人士的共諜，
→ : 警總溫和講理，想想就覺得可怕
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8
作者 bboy0223 的最新發文:
- 22F 8推
- 12F 6推
- 12F 10推
![]()
媒體名稱：Dispatch 新聞連結： 翻譯來源 記者姓名：金多恩.金素真 (若有則必須貼出) 新聞全文： 男團WINNER成員宋旻浩於去年3月底以社會服務要員的身份服替代役，近日卻被D社爆料，他 …64F 36推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享