※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-15 22:16:13
看板 KoreaStar
作者 標題 [專訪] ELLE KOREA專訪 PEAK TIME TOP6
時間 Fri Apr 14 03:16:06 2023
與PEAK TIME相遇的TOP6 站上新的起跑線
2023.04.13 ELLE KOREA 專訪《PEAK TIME》TOP6
*邀請了節目TOP6各一位成員參與專訪並拍攝畫報，
共有兩篇，分別是共同訪問和個別訪問，覺得滿好看的，
希望大家能藉機更認識他們，決定以破韓文機翻一下，若有錯請不吝指正*
▓ PART 1 ▓ https://elle.co.kr/article/76656
On the Peak
https://i.imgur.com/1zwUrU4.jpg （翰潔）
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1zwUrU4.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MQcpGk7.jpg)
Q1. 首先，我們想知道你們決定報名《PEAK TIME》偶像選秀節目的契機？
BITSAEON：
距離退伍大約一個多月的時候，我聽說了要招募出演《PEAK TIME》的團體，覺得「機會
來了」。在軍隊裡做了1年6個月與音樂無關的事情，當終於有音樂出現在眼前時，想著
「挑戰一下吧」的心情報名。又加上剛退伍…應該說是兵長病嗎？（笑）有一種什麼都
想做的欲望。因為我們公司的資本或規模都不大，在音樂宣傳和行銷方面也都遇到過現
實的阻礙，所以退伍後有一個決心，就是，讓我們帶著歌曲奔跑吧！哪怕是街頭表演也
行。可以看出來我們那時候非常渴望舞臺，所以當《PEAK TIME》出現在我們面前出現時
，有種「該來的還是來了」的感覺。
來了」。在軍隊裡做了1年6個月與音樂無關的事情，當終於有音樂出現在眼前時，想著
「挑戰一下吧」的心情報名。又加上剛退伍…應該說是兵長病嗎？（笑）有一種什麼都
想做的欲望。因為我們公司的資本或規模都不大，在音樂宣傳和行銷方面也都遇到過現
實的阻礙，所以退伍後有一個決心，就是，讓我們帶著歌曲奔跑吧！哪怕是街頭表演也
行。可以看出來我們那時候非常渴望舞臺，所以當《PEAK TIME》出現在我們面前出現時
，有種「該來的還是來了」的感覺。
熙宰：
我也是在當兵的時候遇到了《PEAK TIME》。在退伍前一週，成員IREAH聯絡我問「要不要
報名？」那個時候我沒有自信，對於再次挑戰當偶像也抱持著懷疑的態度。本來是不想報
名的，但是IREAH讓我最後再考慮一下。結果是覺得「去參加也不會有什麼損失」，但是
得到了很多的好評，反而愣住了（笑）。
報名？」那個時候我沒有自信，對於再次挑戰當偶像也抱持著懷疑的態度。本來是不想報
名的，但是IREAH讓我最後再考慮一下。結果是覺得「去參加也不會有什麼損失」，但是
得到了很多的好評，反而愣住了（笑）。
翰潔：
其實我一開始很猶豫。撇除團體來看的話，我已經有很多偶像選秀節目的經驗了；但對於
團體成員們來說，《PEAK TIME》可能是第一次遇到的寶貴機會。所以決定要不要出演這
個節目時，我們真的苦惱了很久，思考究竟能得到什麼。我也覺得是最後一次機會。當然
，雖然一直以這種懇切的心情進行活動，但更明確地說，為了成員們、還有我自己，得出
了參賽應該會是好的結論。
團體成員們來說，《PEAK TIME》可能是第一次遇到的寶貴機會。所以決定要不要出演這
個節目時，我們真的苦惱了很久，思考究竟能得到什麼。我也覺得是最後一次機會。當然
，雖然一直以這種懇切的心情進行活動，但更明確地說，為了成員們、還有我自己，得出
了參賽應該會是好的結論。
D1：
雖然提過很多次了但還是要說，我們團體是和COVID-19同期出道的（笑），不只是公開放
送，光是見到粉絲們也是兩年左右都沒辦法達成的事，以致團體的知名度無法提高。可以
展示我們的機會也太少了，所以想著如果出演《PEAK TIME》，就可以展現出我們團體之
前所準備的一切。
送，光是見到粉絲們也是兩年左右都沒辦法達成的事，以致團體的知名度無法提高。可以
展示我們的機會也太少了，所以想著如果出演《PEAK TIME》，就可以展現出我們團體之
前所準備的一切。
慧成：
是隊長泰煥哥最先提議要出演《PEAK TIME》的。我個性比較膽小，所以很難下定決心，
對於要不要報名參賽，一直和成員們聚在一起討論。剛開始出演節目的時候，我會害怕沒
辦法為為團體帶來好的發展，但是其他成員們都很積極地看待，跟我說了很多正向的話，
讓我也有了一定程度的確信（覺得參賽是好事）。
對於要不要報名參賽，一直和成員們聚在一起討論。剛開始出演節目的時候，我會害怕沒
辦法為為團體帶來好的發展，但是其他成員們都很積極地看待，跟我說了很多正向的話，
讓我也有了一定程度的確信（覺得參賽是好事）。
鐘業：
我出道後發生了很多事，當時因為年紀很小，所以只能無條件聽從大人的話，而在準備
SOLO活動的過程中，得自己去協調想做的事情，覺得非常的辛苦。無論是團體還是SOLO，
我都覺得離自己想做的事情越來越遠，感到很疲憊。所以決定報名《PEAK TIME》，當作
克服我現況的方法。
我都覺得離自己想做的事情越來越遠，感到很疲憊。所以決定報名《PEAK TIME》，當作
克服我現況的方法。
https://i.imgur.com/trkeg6S.jpg （熙宰）
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/trkeg6S.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/UyldaWE.jpg)
Q2. 讓我們回想一下《PEAK TIME》生存回合的第一個舞台吧。如果從這裡淘汰，等於一
上節目就「自動下車」了，在這個重要的舞台之前，有沒有在選曲和準備舞台時特別投
入努力的部分呢？
上節目就「自動下車」了，在這個重要的舞台之前，有沒有在選曲和準備舞台時特別投
入努力的部分呢？
翰潔：
《PEAK TIME》不是講求個人表現，而是要好好展現出團體的選秀節目，所以不得不花很
多時間時間思索我們團體的優點究竟是什麼。準備的歌單也有很多，成員們彼此說著「
展現我們擅長的事吧」之後，決定的歌曲是SuperM前輩們的〈Tiger Inside〉。 這首歌
編舞充滿了力量，作為多人團體的我們應該能很好地展現出來，刀群舞和團隊默契應該
也能好好呈現。
多時間時間思索我們團體的優點究竟是什麼。準備的歌單也有很多，成員們彼此說著「
展現我們擅長的事吧」之後，決定的歌曲是SuperM前輩們的〈Tiger Inside〉。 這首歌
編舞充滿了力量，作為多人團體的我們應該能很好地展現出來，刀群舞和團隊默契應該
也能好好呈現。
D1：
真的找了很多歌曲，不知是哪個瞬間，ATEEZ前輩們的〈The Real〉忽然在我的腦海中閃
過。因為我們團體是以嘻哈為基礎的表演型團體，所以追求的音樂風格和ATEEZ前輩們很
接近。 在會讓人留下強烈第一印象的舞臺上，希望能明確展現出我們團體的個性，所以
選擇了這首歌。依照我們的風格，製作出可以讓人享受的表演，以「給大家看看我們玩
的樣子吧」的心情準備，「非這首歌不可」一樣非常用力的去做（笑）。
過。因為我們團體是以嘻哈為基礎的表演型團體，所以追求的音樂風格和ATEEZ前輩們很
接近。 在會讓人留下強烈第一印象的舞臺上，希望能明確展現出我們團體的個性，所以
選擇了這首歌。依照我們的風格，製作出可以讓人享受的表演，以「給大家看看我們玩
的樣子吧」的心情準備，「非這首歌不可」一樣非常用力的去做（笑）。
鐘業：
我也一樣有很多想法，雖然我對舞蹈有自信，但是不能選擇只展示舞蹈的歌曲，所以我
把重點放在了各種要素的均衡上。會選擇SEVENTEEN的〈Anyone〉也是這個理由，感覺可
以同時展示許多東西。
把重點放在了各種要素的均衡上。會選擇SEVENTEEN的〈Anyone〉也是這個理由，感覺可
以同時展示許多東西。
慧成：
因為是向大眾介紹團體的第一個舞臺，所以找了20首左右能展現我們最棒、最帥氣模樣的
歌曲。其中會選SEVENTEEN前輩們的〈Adore U〉，是有著像歌名一樣也包含了「珍惜這個
舞臺」意義而做的選擇。雖然靠自己處理公司的事務，還要打工，可能會讓我們看起來很
心酸，但是不想讓大家這樣想，我們在舞臺上會盡量笑得很開心。因為想向觀眾們傳達正
面的能量，這也是我們想讓大家看見的樣子。
歌曲。其中會選SEVENTEEN前輩們的〈Adore U〉，是有著像歌名一樣也包含了「珍惜這個
舞臺」意義而做的選擇。雖然靠自己處理公司的事務，還要打工，可能會讓我們看起來很
心酸，但是不想讓大家這樣想，我們在舞臺上會盡量笑得很開心。因為想向觀眾們傳達正
面的能量，這也是我們想讓大家看見的樣子。
BITSAEON：
朴軫永製作人的〈FEVER〉真的是很辛苦的舞臺之一。首先，在《PEAK TIME》之前我們團
一直都是三個人，這次是只有兩個人上場的第一場演出，當時我又在當兵，配合也不容易
。其次成員構成也是主唱和Rapper兩個極端，所以很苦惱。不過相較於其他隊伍，我們的
成員人數比較少，所以比起強調Performance，更想著重表現LIVE演唱，我覺得應該要走
「不只要更好，還要不同」的路。
一直都是三個人，這次是只有兩個人上場的第一場演出，當時我又在當兵，配合也不容易
。其次成員構成也是主唱和Rapper兩個極端，所以很苦惱。不過相較於其他隊伍，我們的
成員人數比較少，所以比起強調Performance，更想著重表現LIVE演唱，我覺得應該要走
「不只要更好，還要不同」的路。
熙宰：
首先客觀地審視了我們團，以前有經紀公司的時候，我們沒辦法決定風格等等，也不知道
自己適合什麼衣服，所以這次想盡情地表演第一個舞臺。比起舞蹈，想以歌曲為主，選曲
上想著重展現歌的感情線，所以選擇了NU'EST前輩們的〈HELLO〉。從準備時開始就想著
，即使被淘汰也沒關係，所以要完成一個不會留戀的舞臺，但結果評審團給了我們「All
Pick」（8名評審全員選擇），讓我很驚慌（笑），不過也產生了自信，覺得可以更加享
受《PEAK TIME》了。
自己適合什麼衣服，所以這次想盡情地表演第一個舞臺。比起舞蹈，想以歌曲為主，選曲
上想著重展現歌的感情線，所以選擇了NU'EST前輩們的〈HELLO〉。從準備時開始就想著
，即使被淘汰也沒關係，所以要完成一個不會留戀的舞臺，但結果評審團給了我們「All
Pick」（8名評審全員選擇），讓我很驚慌（笑），不過也產生了自信，覺得可以更加享
受《PEAK TIME》了。
https://i.imgur.com/9icFpW3.jpg （BITSAEON）
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9icFpW3.jpg)
Q3. 在《Peak Time中，從評審團那裡聽到過最嚴厲（尖銳）的建議是什麼？
熙宰：
雖然沒有太「尖銳」，但「刺刺的」很多（笑）。比如說表示唱法有點老套，或者建議應
該多多提升流行感，裝年輕的感覺（笑）？不過如果做那些的話，感覺會被歌曲牽著鼻子
走。我們離開這個圈子很久了，所以首先想多接觸年輕人的文化。實際上《PEAK TIME》
的其他出演者很多年紀比我們小，得到了很多能量。我還特別在網路上查了一些梗，雖然
我們不太理解為什麼好笑，也就是接受吧（笑）。
該多多提升流行感，裝年輕的感覺（笑）？不過如果做那些的話，感覺會被歌曲牽著鼻子
走。我們離開這個圈子很久了，所以首先想多接觸年輕人的文化。實際上《PEAK TIME》
的其他出演者很多年紀比我們小，得到了很多能量。我還特別在網路上查了一些梗，雖然
我們不太理解為什麼好笑，也就是接受吧（笑）。
D1：
要說被刺到了的建議只有一個，是沈在元評審看過生存回合之後說：「好像有點太興奮的
傾向。」正如評審所說的，聽完之後，我覺得以更加整理過感覺進行舞臺會更好。（看脈
絡應該是比較接近去蕪存菁、簡潔俐落的方向）所以在舞臺結束後，我們內部也決定要在
下輪反映出來。另外雖然不是建議，但也有令人高興的評價。最近在舞臺上展現清爽風格
時，JAY PARK評審說「歌曲因為8點而展現出魅力」時，是我覺得最棒的稱讚。
傾向。」正如評審所說的，聽完之後，我覺得以更加整理過感覺進行舞臺會更好。（看脈
絡應該是比較接近去蕪存菁、簡潔俐落的方向）所以在舞臺結束後，我們內部也決定要在
下輪反映出來。另外雖然不是建議，但也有令人高興的評價。最近在舞臺上展現清爽風格
時，JAY PARK評審說「歌曲因為8點而展現出魅力」時，是我覺得最棒的稱讚。
鐘業：
比起嚴厲的話，評審講了很多的好話，但印象深刻的是在第三輪中聽到的話。我所屬的團
體24點不正是通過《PEAK TIME》新成立的組合嗎，雖然在一定程度上進行了磨合，但在
登上第三輪舞臺的一個禮拜前出現了成員的空缺，舞臺本身似乎就有些混亂。所以評審們
指出「要把這個舞臺當做最後一場表演來對待」，雖然我們懷著懇切的心情做了，但很遺
憾面臨了不可避免的情況。
體24點不正是通過《PEAK TIME》新成立的組合嗎，雖然在一定程度上進行了磨合，但在
登上第三輪舞臺的一個禮拜前出現了成員的空缺，舞臺本身似乎就有些混亂。所以評審們
指出「要把這個舞臺當做最後一場表演來對待」，雖然我們懷著懇切的心情做了，但很遺
憾面臨了不可避免的情況。
https://i.imgur.com/ypMLmpr.jpg （鐘業）
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ypMLmpr.jpg)
Q4. 回顧出道前的練習生時期和過去的偶像活動時期，很好奇讓你覺得最累最無力的是什
麼？
BITSAEON：
練習生時期和出道以後，累的點好像不一樣。練習生時期，在什麼都沒有的江華島山裡生
活了一年，雖然很辛苦，但是一次也沒有表達過不滿。當時只是覺得「很慚愧」。雖然很
快讓我出道了，但感覺還不是時候，會因為自己的不足而感到無力。雖然說，我想更加磨
練自己的想法在出道後也沒有改變，但是在難以宣傳團體的外部障礙下，真的很難達成。
活了一年，雖然很辛苦，但是一次也沒有表達過不滿。當時只是覺得「很慚愧」。雖然很
快讓我出道了，但感覺還不是時候，會因為自己的不足而感到無力。雖然說，我想更加磨
練自己的想法在出道後也沒有改變，但是在難以宣傳團體的外部障礙下，真的很難達成。
D1：
COVID-19。出道前抱著激動的心情期待著，但是一週前一切都幻滅了、變得無能為力了。
當時以為疫情很快就會結束，但過了1年、過了2年，感覺真的很崩潰。雖然我是隊長，性
格也比較開朗，但也會懷疑自己能不能做好。好險成員們在我比較沮喪的時候都會幫我打
氣，粉絲們也說「可以等著你們」，所以才能堅持下來。就我個人來說，在疫情大流行的
初期，透過欣賞音樂等興趣轉換心情，最近則是迷上了室內足球。我本來就喜歡踢足球，
而現在每週一次會和《PEAK TIME》其他團的成員們聚在一起踢室內足球。一起踢的成員嗎
？有我們團、13點的J-min、14點的準亨等等。
當時以為疫情很快就會結束，但過了1年、過了2年，感覺真的很崩潰。雖然我是隊長，性
格也比較開朗，但也會懷疑自己能不能做好。好險成員們在我比較沮喪的時候都會幫我打
氣，粉絲們也說「可以等著你們」，所以才能堅持下來。就我個人來說，在疫情大流行的
初期，透過欣賞音樂等興趣轉換心情，最近則是迷上了室內足球。我本來就喜歡踢足球，
而現在每週一次會和《PEAK TIME》其他團的成員們聚在一起踢室內足球。一起踢的成員嗎
？有我們團、13點的J-min、14點的準亨等等。
（註：8點是2020年2月3日出道，韓國當月COVID-19確診病例快速攀升，2月18日左右是大
邱超級傳播事件，23日升級了疫情預警。）
https://i.imgur.com/Ltss6It.jpg （六人照）
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ltss6It.jpg)
▓ PART 2 ▓ https://elle.co.kr/article/76658
On the Peak
TEAM 13:00 翰潔
https://i.imgur.com/P7PqZVn.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/P7PqZVn.jpg)
Q：翰潔真的經歷了多個團體和選秀節目，僅從經驗值來看，可以說是《PEAK TIME》中的
前輩，那些經驗值對翰潔來說是「得」還是「毒」呢？
翰潔：沒有想過是毒，反而覺得是「得」了。 在出演了好幾個選秀節目時，每次感受到
的是，無論在哪裏、從誰身上，都學到了很多東西。在拍攝現場看到每一位參賽者的樣子
，都有值得學習的地方，也有值得仿效之處，也就是說以後能用上的地方很多（笑）。只
是《PEAK TIME》是團體對決，這一點滿不同的，如果說在其他節目中是以個人的視角去
觀察其他參賽者，那麼在這裡就是用團體為單位來進行觀察。例如聯隊任務的時候，經
常和其他隊的哥哥們聚在一起練習，我會想透過體驗和我們團隊不同的練習方法來學習
他們的優點。
的是，無論在哪裏、從誰身上，都學到了很多東西。在拍攝現場看到每一位參賽者的樣子
，都有值得學習的地方，也有值得仿效之處，也就是說以後能用上的地方很多（笑）。只
是《PEAK TIME》是團體對決，這一點滿不同的，如果說在其他節目中是以個人的視角去
觀察其他參賽者，那麼在這裡就是用團體為單位來進行觀察。例如聯隊任務的時候，經
常和其他隊的哥哥們聚在一起練習，我會想透過體驗和我們團隊不同的練習方法來學習
他們的優點。
Q：在翰潔出演的所有生存節目中,《PEAK TIME》應該是最"善良"的節目。可以選出各個
節目的魅力嗎？
翰潔：沒錯。參加者之間也說過《PEAK TIME》太善良了（笑）。我出演過的節目中，
《The Unit》的優點是有很多有經驗的哥哥們，他們熟練地引導了節目，所以很舒適，
一邊想著「節目原來是這樣的啊」、「原來要那樣做啊」一邊學習。《PRODUCE X 101》
的情況相比之下拍攝比較困難，也有很多人是第一次參加，但反而是可以和參加者深入
親近的地方。總體來說，《PEAK TIME》的福利很好（笑）。準備時間充裕，節目氛圍
也很好，也請多多關注製作組。
《The Unit》的優點是有很多有經驗的哥哥們，他們熟練地引導了節目，所以很舒適，
一邊想著「節目原來是這樣的啊」、「原來要那樣做啊」一邊學習。《PRODUCE X 101》
的情況相比之下拍攝比較困難，也有很多人是第一次參加，但反而是可以和參加者深入
親近的地方。總體來說，《PEAK TIME》的福利很好（笑）。準備時間充裕，節目氛圍
也很好，也請多多關注製作組。
Q：回顧之前的偶像活動，自己和現在所屬團體的優點是什麼呢？
翰潔：團體的話，我認為在PERFORMANCE方面，無論去哪都不會輸給任何人。雖然成員們
還沒有將所有完全地展示出來，但是也已經充分展現魅力了。終於在《PEAK TIME》見到
了成員們想展現的各自的魅力，所以心情很好。我嗎？我不太會炫耀… 要說優點的話，
不管遇到什麼情況，我都是會積極地想「再試一次」的性格，掉到無人島也能活下來。
還沒有將所有完全地展示出來，但是也已經充分展現魅力了。終於在《PEAK TIME》見到
了成員們想展現的各自的魅力，所以心情很好。我嗎？我不太會炫耀… 要說優點的話，
不管遇到什麼情況，我都是會積極地想「再試一次」的性格，掉到無人島也能活下來。
Q：翰潔所屬的團體在網上還擁有"Bubble(明星訊息訂閱服務)中毒者團體"、"讀浪漫幻想
小說的男偶像"等很多有趣的梗。你都知道嗎？
翰潔：嗯，我們也看到了。我也知道成員DOHA都對網絡小說和網絡漫畫很感興趣，但是看
到DOHA上傳到網路上的推薦列表後還是嚇了一跳，沒想到是到這種程度。（笑）到底什麼
時候看完的啊？他不睡覺嗎？
到DOHA上傳到網路上的推薦列表後還是嚇了一跳，沒想到是到這種程度。（笑）到底什麼
時候看完的啊？他不睡覺嗎？
Q：看來不是一起看的。
翰潔：比起網絡小說，我更喜歡網絡漫畫，比起網路漫畫，我又更喜歡看動畫片。如果要
選人生動畫片的話…是一部叫作《終結的熾天使》的吸血鬼動畫，已經出到第二季了。
TEAM 11:00 慧成
https://i.imgur.com/Zmtmf9f.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Zmtmf9f.jpg)
Q：從《PEAK TIME》生存回合開始，就出現了「All Pick」，是有著出色實力的團體11點
，竟然所有成員都是為了偶像活動和生計而同時兼職的「打工仔」，這一點也成為了話題
。究竟什麼是讓慧成、11點持續投入舞臺的原動力呢？
，竟然所有成員都是為了偶像活動和生計而同時兼職的「打工仔」，這一點也成為了話題
。究竟什麼是讓慧成、11點持續投入舞臺的原動力呢？
慧成：回頭看至今為止的活動，有著很多考驗，差點就解散了。在那困難面前，我們思考
了一些本質的問題。如果你問我為什麼開始做這件事，我會回答「因為喜歡舞臺」。平常
在現實生活中會悶悶不樂，但在舞臺上才會有活著的感覺，五名成員臉上就像在發光一樣
，從眼神開始就不一樣。並不是希望透過偶像活動賺很多錢或享受超高的人氣，而是想打
造讓人心跳加速的舞臺。如果想要打造那樣的舞臺，是需要練習的，而成為「打工仔」的
理由是為了可以繼續練習。
了一些本質的問題。如果你問我為什麼開始做這件事，我會回答「因為喜歡舞臺」。平常
在現實生活中會悶悶不樂，但在舞臺上才會有活著的感覺，五名成員臉上就像在發光一樣
，從眼神開始就不一樣。並不是希望透過偶像活動賺很多錢或享受超高的人氣，而是想打
造讓人心跳加速的舞臺。如果想要打造那樣的舞臺，是需要練習的，而成為「打工仔」的
理由是為了可以繼續練習。
Q：就我們所知，目前所屬公司只有代表和11點團隊，是自給自足的體系，特別是隊長泰
煥負責很多公司的業務，慧成也有扮演什麼樣的角色嗎？
慧成：其他成員都很積極，只有我一個人扮演消極的角色。（笑）在決定活動的相關的問
題時，成員們會先喊「GO」並想著最好的情況，但我會考慮在事情不順利的時我們可能會
失去的東西。為了儘量不要走到最壞的情況，我們會去思考計劃，所以成員們之間很平衡
。
題時，成員們會先喊「GO」並想著最好的情況，但我會考慮在事情不順利的時我們可能會
失去的東西。為了儘量不要走到最壞的情況，我們會去思考計劃，所以成員們之間很平衡
。
Q：慧成經營的部落格也廣為人知，在疫情流行時，寫下了種植植物的日記，並上傳了裝
飾出租房間的故事，最有名的是送給粉絲們您親自包裝的地瓜。看樣子，好像什麼都善於
表達。慧成還擁有很多東西嗎？
飾出租房間的故事，最有名的是送給粉絲們您親自包裝的地瓜。看樣子，好像什麼都善於
表達。慧成還擁有很多東西嗎？
慧成：如果是看節目認識我的人，可能會覺得我是一個很開朗的人，但其實我很內向，也
很怕生。雖然想和喜歡的人搭話，但實際上卻說不好。其他成員在《PEAK TIME》中還和
其他團體混熟了，但我不久前都還很難和其他團變得親近。我透過種植植物或裝飾房間來
緩解疫情間的鬱悶。地瓜呢，是因為奶奶在經營地瓜農場而寄來了很多，所以在直播的時
候說了想要送禮物，在包裝上費心思是因爲擔心粉絲們不喜歡沾有泥土的東西，但是粉絲
們都非常喜歡。透過把這些故事上傳到部落格上，好像可以表達出「我是這樣的人」。
很怕生。雖然想和喜歡的人搭話，但實際上卻說不好。其他成員在《PEAK TIME》中還和
其他團體混熟了，但我不久前都還很難和其他團變得親近。我透過種植植物或裝飾房間來
緩解疫情間的鬱悶。地瓜呢，是因為奶奶在經營地瓜農場而寄來了很多，所以在直播的時
候說了想要送禮物，在包裝上費心思是因爲擔心粉絲們不喜歡沾有泥土的東西，但是粉絲
們都非常喜歡。透過把這些故事上傳到部落格上，好像可以表達出「我是這樣的人」。
Q：在裝飾房間和栽培植物方面，慧成有什麼獨有的祕訣嗎？
慧成：一切都是和錢牽扯的…（笑）。首先要了解自己的喜好，我覺得裝飾就是「找尋」
，在考慮現在家裡有的東西和想買的東西合不合適的過程中，會找到自己喜好，那麼亂買
也就會減少，雖然我也是買了很多用不到的東西（笑）。
，在考慮現在家裡有的東西和想買的東西合不合適的過程中，會找到自己喜好，那麼亂買
也就會減少，雖然我也是買了很多用不到的東西（笑）。
TEAM 7:00 熙宰
https://i.imgur.com/zBS0MAV.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zBS0MAV.jpg)
Q：在許多多人團體中，以兩人團參加了《PEAK TIME》，應該滿有負擔的吧？
熙宰：首先我們兩個成員的音色和發聲方法正好相反，所以相信兩人團也能發揮出加乘效
果。我們對歌聲的配合很有自信，準備好的舞蹈也為了能跟LIVE演唱一起消化而做了很多
修改，以此準備了生存回合的第一個舞臺。
果。我們對歌聲的配合很有自信，準備好的舞蹈也為了能跟LIVE演唱一起消化而做了很多
修改，以此準備了生存回合的第一個舞臺。
Q：現在明明展現了出色唱功，但在節目中令人難以置信的說「曾經對唱歌感到很有壓力
，甚至還有恐懼症」，很好奇這種發展的原因是什麼，做了什麼努力呢。
熙宰：隨著團體的解散，感覺離唱歌越來越遠了，但是一想到不會再因為唱歌而被評價，
反而變得想唱歌了，一人投幣式KTV還唱過3個小時（笑）。在軍隊服役的時候我是軍樂隊
的成員，當時周圍有唱歌好的朋友越來越多，也是讓我更想唱歌的原因。另外，一起打造
舞臺的過程中，完全消除了我對評價的負擔感，這似乎帶來了心理上的變化。以前也聽別
人說過我只有嗓門大聲，但現在是真的進步了很多。
反而變得想唱歌了，一人投幣式KTV還唱過3個小時（笑）。在軍隊服役的時候我是軍樂隊
的成員，當時周圍有唱歌好的朋友越來越多，也是讓我更想唱歌的原因。另外，一起打造
舞臺的過程中，完全消除了我對評價的負擔感，這似乎帶來了心理上的變化。以前也聽別
人說過我只有嗓門大聲，但現在是真的進步了很多。
Q：包含看書或藝術字，熙宰好像有很多和文字相關的興趣，這些興趣對於你克服在《
PEAK TIME》中曾帶著眼淚提及的「不確定和不信任」，有沒有幫助呢?
熙宰：團體解散後，我在入伍前經歷了低潮。感覺什麼都沒有實現，真的很痛苦，無法入
睡，為了擺脫這樣的想法而進行的興趣就是讀書和寫藝術字。突然想起活動的時候在簽售
會上寫得很漂亮的字，就買了藝術字的書，開始自學。在集中精神寫字的時間裡，可以清
空自己的心。看書的話，也有為了尋找藝術字要寫的句子而閱讀的關係，寫一些充滿希望
的句子，再擦掉的話，感覺那句話就會進入到我的內心裡。
睡，為了擺脫這樣的想法而進行的興趣就是讀書和寫藝術字。突然想起活動的時候在簽售
會上寫得很漂亮的字，就買了藝術字的書，開始自學。在集中精神寫字的時間裡，可以清
空自己的心。看書的話，也有為了尋找藝術字要寫的句子而閱讀的關係，寫一些充滿希望
的句子，再擦掉的話，感覺那句話就會進入到我的內心裡。
Q：畢業於桂園藝術高中戲劇電影系和首爾藝術大學演技系，事實上算是踏上了演員的路
線，不過以偶像出道，在團體中既是VOCAL又是領舞，您有很多的才華，而你最終想成為
什麼呢？
線，不過以偶像出道，在團體中既是VOCAL又是領舞，您有很多的才華，而你最終想成為
什麼呢？
熙宰：貪心的話都想嘗試一下。因為高中時經常演音樂劇，所以也想表演音樂劇舞臺。其
實最近是萬能藝人的時代，各領域之間已經沒有界限了，如果有機會透過《PEAK TIME》
挑戰的話，我都會嘗試的。
實最近是萬能藝人的時代，各領域之間已經沒有界限了，如果有機會透過《PEAK TIME》
挑戰的話，我都會嘗試的。
Q：因為能言善道，所以應該也很適合綜藝節目。
熙宰：好耶，我想出演《認識的哥哥》和《Radio Star》，特別是想在《Radio Star》中
，向大家表演「熙宰唱的〈HEEJAE〉」（笑）。網絡綜藝也很好。我還在探索自己，為了
看到曙光，朝各方面挑戰中，正在試著掌握自己想做的事情和擅長的事情。
，向大家表演「熙宰唱的〈HEEJAE〉」（笑）。網絡綜藝也很好。我還在探索自己，為了
看到曙光，朝各方面挑戰中，正在試著掌握自己想做的事情和擅長的事情。
TEAM 8:00 D1
https://i.imgur.com/83ezGTK.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/83ezGTK.jpg)
Q：雖然2點也是，但D1所屬的團體8點是很少見的有兩名隊長的團體，作為其中一位，你
覺得自己的優點是什麼？
D1：作為隊長，我認為我的優點是引導成員們自然地跟上腳步，比起在前面「引領」的感
覺，更想營造「能跟上」的氛圍。如果營造那種氛圍的話，成員們的士氣就會提升，大家
就只能一起努力了。另外，為了得到成員們的尊重，我也很尊重成員們，正以身作則努力
著。
覺，更想營造「能跟上」的氛圍。如果營造那種氛圍的話，成員們的士氣就會提升，大家
就只能一起努力了。另外，為了得到成員們的尊重，我也很尊重成員們，正以身作則努力
著。
Q：聯隊任務的時候，D1的領導能力也讓我留下了深刻的印象。正如您所說，首先主導營
造出舒適的氛圍，練習時也很好地鼓勵了隊員們，D1是在任何地方都能成為隊長的類型嗎
？
造出舒適的氛圍，練習時也很好地鼓勵了隊員們，D1是在任何地方都能成為隊長的類型嗎
？
D1：也有那種傾向（笑）。其實我是受不了尷尬的場合。不管怎樣，《PEAK TIME》是選
秀節目，團體之間不是要打架獲勝嗎，在聯合任務時，我之所以更努力想營造出好的氛圍
，就是想說彼此都不太熟悉，很難提議說「就這樣吧」，所以想說先展示出我是什麼樣的
人，盡量讓對方接受。
秀節目，團體之間不是要打架獲勝嗎，在聯合任務時，我之所以更努力想營造出好的氛圍
，就是想說彼此都不太熟悉，很難提議說「就這樣吧」，所以想說先展示出我是什麼樣的
人，盡量讓對方接受。
Q：團體活動的時候展現了很多以嘻哈為基礎的強烈舞臺，但是在《PEAK TIME》中與之前
不同，以清爽的概念表演，甚至獲得了好評。對於突然被分配到不同感覺的舞臺，團體內
部有什麼樣的說法呢？
不同，以清爽的概念表演，甚至獲得了好評。對於突然被分配到不同感覺的舞臺，團體內
部有什麼樣的說法呢？
D1：雖然有自信在任何舞臺上都能做好，但只有這次新曲對決競演的歌曲很難，所以意志
都有點動搖了。不只是清爽風格，我們也拿到了從沒試過或構成的試行方案，感覺很適合
21點的朋友們，既清爽又漂亮。說實話，我們團…「啊啊啊！」（笑）所以對舞臺風格苦
惱了很久，雖然大家都崩潰了，但還是下定決心要嘗試一下。和選秀節目中第一場表演了
〈The Real〉的時候差不多，讓大家見識全新又做得好的我們吧！這樣想著進行了競演。
都有點動搖了。不只是清爽風格，我們也拿到了從沒試過或構成的試行方案，感覺很適合
21點的朋友們，既清爽又漂亮。說實話，我們團…「啊啊啊！」（笑）所以對舞臺風格苦
惱了很久，雖然大家都崩潰了，但還是下定決心要嘗試一下。和選秀節目中第一場表演了
〈The Real〉的時候差不多，讓大家見識全新又做得好的我們吧！這樣想著進行了競演。
Q：那樣準備的新曲〈Coco Colada〉舞臺獲得了很大的好評。聽說連舞臺都碎了？大家都
很驚訝吧。
D1：其實在舞臺結束之前，我們也不知道舞臺有沒有被破壞，也不知道是誰做的，我們內
部認為好像是准序砸壞的（笑）。
TEAM 20:00 BITSAEON
https://i.imgur.com/SYeJ9J7.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SYeJ9J7.jpg)
Q：在《PEAK TIME》中一直以兩位成員進行表演，後來在聯隊任務時被指定為B聯隊的「
會長」，而擔任了多人團隊的隊長，為了獨一無二的B聯隊的團隊合作，作為會長有什麼
特別費心的部分嗎？
會長」，而擔任了多人團隊的隊長，為了獨一無二的B聯隊的團隊合作，作為會長有什麼
特別費心的部分嗎？
BITSAEON：其實我不知道我能不能說是我經營的（笑），我只是召集了Best成員們而已。
我相信，「好的隊員會造就好的隊長」，我認為作為隊長如果做得好，就是選出了可以
信任並託付的隊員。首先，我沒想到我會是組隊的角色，被選中的瞬間馬上考慮的是，
因為我們團是由Rapper和主唱組成的2人團，所以需要能夠填補舞蹈部分的朋友，從生
存回合開始，看著8點的比賽，對他們的表演讚歎不已，所以就馬上帶了過來。
因為我們團是由Rapper和主唱組成的2人團，所以需要能夠填補舞蹈部分的朋友，從生
存回合開始，看著8點的比賽，對他們的表演讚歎不已，所以就馬上帶了過來。
Q：有著「唱歌的Code Kunst」、「名唱Code Kunst」的外號，同時您也是隊裡的主唱，
歌唱得很好以外，翻唱曲和solo曲在出演者之間也算是比較多的。
BITSAEON：以前在江華島山裡練習室的時候，也會上傳很多翻唱曲，從那時起，對我來說
唱歌就是「就那樣唱」，沒有別的想法，每天每天都做，只能做這些，真的很努力地做了
。
唱歌就是「就那樣唱」，沒有別的想法，每天每天都做，只能做這些，真的很努力地做了
。
Q：以前金妍兒選手好像也是被問到「練習的時候在想什麼」時這樣回答的，「就那樣做
」，對於BITSAEON來說，有在逆境中不能停止做音樂的理由嗎？
BITSAEON：回頭看我成為練習生之前的生活，我從來沒有為了實現什麼而付出過巨大的努
力、拼盡全力的努力；成為練習生後，我的生活正好相反，真的沒有像那樣竭盡全力的經
驗了。以前為了積累舞臺經驗，都會每週一次去東大門Migliore百貨舉行不能稱之為演出
的演出，從當時的情況來看確實很糟糕。雖然是不起眼的練習生，但是站在舞臺上非常有
趣，我想我不只是單純地喜歡唱歌，而是透過埋頭苦幹的經歷感受到了自己活著。
力、拼盡全力的努力；成為練習生後，我的生活正好相反，真的沒有像那樣竭盡全力的經
驗了。以前為了積累舞臺經驗，都會每週一次去東大門Migliore百貨舉行不能稱之為演出
的演出，從當時的情況來看確實很糟糕。雖然是不起眼的練習生，但是站在舞臺上非常有
趣，我想我不只是單純地喜歡唱歌，而是透過埋頭苦幹的經歷感受到了自己活著。
Q：如果那樣沉迷於唱歌，就沒有時間去培養其他興趣愛好。
BITSAEON：是的，真的是那樣。但是最近偶爾也會和成員一起畫畫，成員RODA主修繪畫，
還舉辦過展覽，我就在旁邊也跟著畫過，他說我很有天賦（笑）。給您看看嗎？
Q：不是，好像真的很有天賦啊？
BITSAEON：我在Roda旁邊畫畫是為了緩解壓力，轉換心情。其實我也很喜歡拍照，一有時
間我就用膠捲相機拍照，還把我拍MV時的劇照，製作成了周邊。拍照的時候捕捉瞬間，發
現空間很有意思。
間我就用膠捲相機拍照，還把我拍MV時的劇照，製作成了周邊。拍照的時候捕捉瞬間，發
現空間很有意思。
Q：說是沒有興趣，看起來最多。
BITSAEON：這樣說起來，我從練習生時期開始就喜歡騎自行車，也喜歡走路，我還會特意
去坐公車，可能會有人說我太感性了（笑）。我喜歡坐在公車靠窗的座位上聽音樂。
TEAM 24:00 文鐘業
https://i.imgur.com/j1jICFG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/j1jICFG.jpg)
Q：24點是由評審團在10位個人參賽者「SOLO組」中聚集了5位成員組成的企劃團體，你覺
得自己的哪一點對評審來說很有吸引力？
文鐘業：不管怎麼說，因為我在所屬團體中擔任舞蹈擔當，所以在24點應該也是被選為舞
蹈成員吧。
Q：另一團2點選擇了鐘業所屬團隊的歌曲進行生存回合的首場舞臺，還收到了評審們的「
ALL PICK」(8名評審全員的選擇)，看到他們的舞臺時您的心情如何？
文鐘業：我可以出演《PEAK TIME》嗎（笑）？有各種複雜的感情。一方面心情很好，再次
對所屬團體產生了自豪的感覺；另一方面，從參賽者的立場來看，看到年輕後輩們唱11
年前活動當時表演的歌曲，心情很微妙，再次想著「我出演《PEAK TIME》是個好選擇嗎?
...（笑）雖然很感謝，但也是感受到認清現實的時刻。
Q：在第二回合聯隊任務的〈Bad〉舞臺上，您是最受矚目的成員，並被選為舞蹈MVP。連
原唱Christopher也在舞臺影片留下了評論吧？ 實力當然不用說，但在《PEAK TIME》的
參賽者中，鍾業似乎正在消化最具概念化的服裝，我想知道服裝等概念中有沒有鍾業的
想法。
原唱Christopher也在舞臺影片留下了評論吧？ 實力當然不用說，但在《PEAK TIME》的
參賽者中，鍾業似乎正在消化最具概念化的服裝，我想知道服裝等概念中有沒有鍾業的
想法。
文鐘業：哈哈，是嗎？在《PEAK TIME》中決定舞臺主題時，首先會進行創意會議，如果
造型師等工作人員們定下主題的大框架，成員們也會對細節部分提出意見。 就我所知，
在〈Bad〉舞臺上，是以舞蹈中利用拉鍊服裝的意見為基礎製作的，包含拉鍊位置要放在
衣服的哪裡、一字型掛還是斜線掛等，一起進行了討論。
造型師等工作人員們定下主題的大框架，成員們也會對細節部分提出意見。 就我所知，
在〈Bad〉舞臺上，是以舞蹈中利用拉鍊服裝的意見為基礎製作的，包含拉鍊位置要放在
衣服的哪裡、一字型掛還是斜線掛等，一起進行了討論。
Q：原來是一起做的啊。其中最滿意的風格是？
文鐘業：不管怎麼說還是〈Bad〉， Christopher在舞臺影片下的留言我按了讚，還留言
了（笑）。
Q：原所屬團體的成員們也支持出演《PEAK TIME》嗎？
文鐘業：是的，我們團有一個聊天室，其實剛開始說希望團體一起參加《PEAK TIME》，
但是行程安排無法對上。但是成員們為我加油了，特別是現在有正在服兵役的成員，在
那裡好像很無聊（笑），〈Bad〉影片也是他最先看到後跟我說：「呀，你撕裂舞臺了啊
！」（正入伍的成員，沒記錯的話應該是永才）
但是行程安排無法對上。但是成員們為我加油了，特別是現在有正在服兵役的成員，在
那裡好像很無聊（笑），〈Bad〉影片也是他最先看到後跟我說：「呀，你撕裂舞臺了啊
！」（正入伍的成員，沒記錯的話應該是永才）
https://i.imgur.com/j3UJJGD.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/j3UJJGD.jpg)
========
這篇真的很好看～真誠、具體又有許多花絮故事，推薦給大家！
6個人腦迴路跟說話風格都很不同，滿有趣的，潤飾有盡量照對他們節目中發言的感覺、
對他們的認識去微調，BITSAEON會長真的是有條理的名言王，慧成真是團內的剎車擔當、
默默煩惱很多也太可愛，鐘業講話都簡短俐落中也能帶著有趣或感傷，熙宰連文字間都有
種快樂又話很密的感覺，翰潔感覺就是想到什麼說什麼的直白吐槽人，D1講話很有道理但
是什麼長句王你是德國人嗎！超擔心翻錯意思orz
對他們的認識去微調，BITSAEON會長真的是有條理的名言王，慧成真是團內的剎車擔當、
默默煩惱很多也太可愛，鐘業講話都簡短俐落中也能帶著有趣或感傷，熙宰連文字間都有
種快樂又話很密的感覺，翰潔感覺就是想到什麼說什麼的直白吐槽人，D1講話很有道理但
是什麼長句王你是德國人嗎！超擔心翻錯意思orz
翻潤到快睡著，如果有錯請提醒我，非常感謝。
雖是渣翻但也花了很多時間確認與潤飾，如需轉載請附本篇連結並註明chw1126@PTT。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.138.92 (臺灣)
※ 作者: chw1126 2023-04-14 03:16:06
※ 文章代碼(AID): #1aE5JuIm (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1681413368.A.4B0.html
推 : 辛苦C大囉！1F 27.242.226.169 台灣 04/14 03:25
→ : 希望之後也有很多他們的雜誌訪談～
→ : 很想看畫報哈哈！
→ : 希望之後也有很多他們的雜誌訪談～
→ : 很想看畫報哈哈！
推 : 感謝翻譯！希望他們之後都能有好發展4F 1.200.45.220 台灣 04/14 04:46
推 : 推 希望他們有好的發展5F 223.38.36.40 南韓 04/14 05:37
推 : 感謝翻譯～6F 122.100.89.179 台灣 04/14 06:22
推 : 感謝翻譯7F 36.239.4.175 台灣 04/14 06:28
推 : 未看先推，謝謝翻譯！8F 114.43.116.63 台灣 04/14 06:30
推 : 感謝翻譯~9F 42.77.236.135 台灣 04/14 06:35
推 : 未看先推，謝謝翻譯10F 49.215.9.147 台灣 04/14 07:04
推 : 推翻譯！11F 49.230.51.78 泰國 04/14 07:19
推 : 謝謝翻譯，翻譯的很不錯。鐘業真的帶有淡12F 112.78.85.182 台灣 04/14 07:43
→ : 淡的哀傷那種。仿佛真的老了？但你不老啊
→ : ！！
→ : 淡的哀傷那種。仿佛真的老了？但你不老啊
→ : ！！
推 : 感謝翻譯！15F 42.77.32.222 台灣 04/14 08:02
推 : 謝謝翻譯！翻得好棒！16F 111.255.21.222 台灣 04/14 08:09
推 : 感謝翻譯～17F 27.53.160.20 台灣 04/14 08:14
推 : 感謝翻譯，辛苦了!18F 1.200.244.201 台灣 04/14 08:25
推 : 感謝翻譯，可以想像出他們的語氣XD19F 211.22.242.162 台灣 04/14 08:28
推 : 感謝翻譯~20F 61.224.163.3 台灣 04/14 08:42
推 : 感謝翻譯，辛苦了！21F 115.43.17.104 台灣 04/14 08:46
推 : 推感謝翻譯！22F 27.242.228.135 台灣 04/14 09:05
推 : 謝謝整理 好幾個寶藏團體啊23F 101.8.14.175 台灣 04/14 09:10
推 : 謝謝翻譯～24F 124.218.198.97 台灣 04/14 09:12
推 : 感謝翻譯～25F 111.71.58.243 台灣 04/14 09:12
推 : 推推26F 1.200.17.104 台灣 04/14 09:28
噓 : 謝謝翻譯27F 114.45.209.136 台灣 04/14 09:33
→ : 按錯TT 等等補推
→ : 按錯TT 等等補推
推 : 謝謝翻譯！29F 219.71.124.41 台灣 04/14 09:40
推 : 謝謝翻譯30F 114.45.209.136 台灣 04/14 09:44
推 : 感謝翻譯31F 27.52.231.134 台灣 04/14 09:48
推 : 感謝翻譯 這篇專訪不僅照片好看 連訪談都32F 60.244.144.191 台灣 04/14 09:48
→ : 好深入
→ : 好深入
推 : 辛苦了！謝謝翻譯～真的好喜歡peak tim34F 39.9.68.69 台灣 04/14 10:10
→ : e這個節目～大家都走花路吧！！
→ : e這個節目～大家都走花路吧！！
推 : 從訪談真的可以看到各隊的困境QQQQ36F 60.244.144.191 台灣 04/14 10:12
推 : 感謝翻譯37F 61.228.204.225 台灣 04/14 10:13
推 : 感謝翻譯！38F 223.139.234.172 台灣 04/14 10:15
推 : 謝謝翻譯，這組照片拍得蠻有質感！39F 42.73.195.135 台灣 04/14 10:17
推 : 謝謝翻譯40F 101.12.19.28 台灣 04/14 10:24
推 : 幫樓上推+感謝翻譯～41F 118.140.66.130 香港 04/14 10:28
推 : 推推 謝謝翻譯！42F 223.137.31.254 台灣 04/14 10:32
推 : 推推！謝謝翻譯～～43F 111.246.147.253 台灣 04/14 10:42
推 : 謝謝翻譯44F 114.38.65.78 台灣 04/14 10:55
推 : 謝謝翻譯45F 61.219.165.199 台灣 04/14 11:03
推 : 慧成好像是團內唯一I人啊 內向怕生很I46F 125.228.254.9 台灣 04/14 11:20
→ : 謝謝翻譯~
→ : 謝謝翻譯~
推 : 謝謝翻譯！希望即便節目結束他們依然有好48F 203.204.14.151 台灣 04/14 11:52
→ : 的發展～
→ : 的發展～
推 : 謝謝翻譯！50F 42.72.20.141 台灣 04/14 12:35
推 : 謝謝翻譯～51F 223.137.5.240 台灣 04/14 12:37
推 : 感謝翻譯！！52F 42.73.137.15 台灣 04/14 12:43
推 : 感謝翻譯！53F 223.139.104.106 台灣 04/14 12:45
推 : 謝謝翻譯～ 文鐘業好帥54F 42.72.227.169 台灣 04/14 12:58
推 : 謝謝翻譯！55F 101.8.43.174 台灣 04/14 13:07
推 : 謝謝翻譯！！56F 125.224.199.176 台灣 04/14 13:10
推 : 推～感謝翻譯～57F 42.72.142.188 台灣 04/14 13:19
推 : 感謝翻譯58F 49.216.50.181 台灣 04/14 14:00
推 : 謝謝翻譯！59F 114.42.191.85 台灣 04/14 14:49
推 : 感謝翻譯 更了解他們了 文鐘業好有魅60F 49.216.177.143 台灣 04/14 14:51
→ : 力
→ : 力
推 : 感謝翻譯62F 112.104.52.183 台灣 04/14 15:08
推 : 感謝翻譯，感覺像本人用中文回應XDDD63F 220.141.182.11 台灣 04/14 15:13
→ : 鐘業參加PEAK TIME的原因QQ
→ : 鐘業參加PEAK TIME的原因QQ
→ : 謝謝翻譯！65F 223.137.242.73 台灣 04/14 15:31
推 : 推推!66F 223.141.12.233 台灣 04/14 16:45
推 : 辛苦C大了！感謝翻譯，很感謝我喜歡的團67F 1.173.90.48 台灣 04/14 19:19
→ : 都進前6了啊
→ : 都進前6了啊
推 : 感謝翻譯～如果可以看到BAP成員一起來69F 118.171.164.158 台灣 04/14 19:58
→ : 就好了QQ
→ : 就好了QQ
推 : 推推！感謝翻譯！71F 1.162.233.129 台灣 04/14 21:37
(整理跑掉的格式)※ 編輯: chw1126 (223.137.250.28 臺灣), 04/14/2023 22:48:36
推 : 舞台上的鐘業好帥！72F 223.139.2.186 台灣 04/15 01:18
推 : 感謝翻譯～73F 27.242.33.117 台灣 04/15 14:50
推 : 謝謝翻譯，德國人表示：74F 42.77.156.171 台灣 04/15 18:47
推 : 謝謝翻譯75F 118.160.130.186 台灣 04/15 21:50
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 21
回列表(←)
分享