顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 839
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-17 19:58:02
看板 KoreaStar
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] 沒有偏見的RIIZE成燦
時間 Sat Dec 16 23:50:19 2023

沒有偏見的RIIZE成燦

https://img-cdn.theqoo.net/sHGeyy.png
[圖]

1. 問日本人有沒有去過日本
https://twitter.com/i/status/1734183222454681744

成燦: 哥，那你去過日本嗎?
Shotaro (日本人): 咦...?
成燦: 你去過日本嗎?

對日本人來說多少有點驚慌的提問

2.

成燦: 這是我第一次去日本，之前就超級想去，想去的地方實在是太多了 (笑)，首先
我想和當地人用日文對話

你身邊不是就有一個當地的日本人 (=Shotaro，在日本居住19年) 嗎...

3.

成燦: (去美國的話) 真的想像Josh一樣，和美國人一起生活

正在聽這句話的右邊的人 = 在美國出生且生活了16年的美國人Anton Chanyoung Lee

現在已經和美國人一起生活了...

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3033038216

1. 啊，超搞笑TT ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 可能因為他是我老公吧，真可愛..^^

3. 好好笑╕╕╕╕╕╕╕ 他可能是覺得外國成員像韓國人吧

4. Shotaro瞳孔地震╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 成燦好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕

5. Shotaro覺得太無言了，所以還說「你在說什麼啊」..╕ 字幕沒打出來

6. ╕╕╕ 他是不把成員們放在眼裡啊 ╕╕╕╕╕╕╕╕

7. 他的團員不就是日本人嗎? 超搞笑╕╕╕╕╕╕

8. ╕╕╕ 成燦是喜劇人嗎TT TT TT 真的太可愛了TT TT

9. 他該不會以為Shotaro是個姓Sho名Taro的韓國人吧?╕╕╕  ╕╕╕╕

10. 啊，好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕ Shotaro慌張的樣子也很可愛╕╕╕╕╕

11. 啊，所以已經來到韓國的就不是當地人了對吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

12. Shotaro的表情真的超好笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

13. ╕╕╕╕╕╕╕ 超可愛，不是啊，你都已經和Shotaro待在一起那麼久了耶

14. 真可愛╕╕╕╕╕ 可能是因為兩位外國成員的韓文都說得很好的關係吧╕╕╕╕

15. 我好喜歡這種性格╕╕╕╕╕ 就是會在無意中搞笑╕╕╕╕╕╕╕


(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.224.229 (臺灣)
※ 作者: Master5566 2023-12-16 23:50:19
※ 文章代碼(AID): #1bVSSzoi (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1702741821.A.CAC.html
推 originjane: 好好笑1F 114.39.214.119 台灣 12/17 00:03
推 helen31401: 超可愛XD2F 114.37.207.239 台灣 12/17 00:10
推 zazaouo: 笑死3F 223.140.201.112 台灣 12/17 00:26
推 Liangsr1: 真的是沒有偏見XDD4F 49.216.221.95 台灣 12/17 00:29
推 nanaer07: shotaro：你洗勒供啥……5F 60.137.12.240 日本 12/17 01:58
推 wytt8805: 太郎剛開始好像還以為自己聽錯 嗯？了6F 115.165.237.139 台灣 12/17 03:48
→ wytt8805: 一下哈哈哈哈
推 True0506: 問太郎有沒有去過日本真的太好笑8F 49.216.174.146 台灣 12/17 06:10
推 yoomin4u: 還問兩次有夠好笑XDDD9F 1.174.30.158 台灣 12/17 06:32
推 dbnkks: 他真的很可愛哈哈哈10F 36.225.6.43 台灣 12/17 09:40
推 wingfun: 在日本被服裝店男店員誇很帥的成燦11F 1.174.103.65 台灣 12/17 11:07
推 sodasjTY: 超好笑wwwwww12F 223.141.64.194 台灣 12/17 11:33
→ daybreak0809: 太郎的反應好好笑13F 27.53.57.19 台灣 12/17 11:48
推 clothk55943: 姓sho名taro的韓國人XD14F 111.71.78.253 台灣 12/17 11:49
推 Mavis: 太好笑了15F 122.121.186.57 台灣 12/17 12:28
推 crystal25: 超好笑XDDDDD16F 61.230.96.23 台灣 12/17 12:47
推 fyns079: 可愛XDDD17F 42.77.86.62 台灣 12/17 12:54
推 green290043: 但當初太郎剛來韓文還很菜的時候明明18F 49.216.165.73 台灣 12/17 13:48
→ green290043: 他就在旁邊哈哈哈
推 onthehill: 1好好笑XDDD20F 114.136.138.228 台灣 12/17 14:36
推 ilovehomura: XD21F 27.51.129.104 台灣 12/17 15:26
推 zora9794: taro瞬間以為自己的韓文又變差了XDD22F 213.209.99.67 德國 12/17 16:51
推 farinacheng: 笑死哈哈哈哈哈哈哈23F 39.10.73.136 台灣 12/17 18:26
推 miiac: 笑爆24F 60.245.103.69 台灣 12/17 19:34

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7　
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇