顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 736
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-12 20:39:03
看板 KoreaStar
作者 XOD (XOD)
標題 [新聞] BIGBANG大聲因”不尊重”2NE1受到批評！
時間 Sun Feb 11 23:59:42 2024

BIGBANG大聲因”不尊重”2NE1而受到批評！

https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/02/003-2.png
[圖]

kpopdays
《Psick Univ》是由韓國喜劇演員主持的YouTube頻道，定期播出一個名為《Narak Quiz Sh
ow》的系列節目。這個節目取笑”取消文化”，向受邀的名人提出一系列有爭議的問題，意
在”下一個取消”他們。


在最新一集中，BIGBANG的姜大聲接受了與喜劇演員李容柱和金民秀的對抗。

https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/02/004.webp
[圖]

當被要求按照對YG娛樂的成功貢獻程度（作為K-POP“四大娛樂公司”之一）將四位藝人—T
eddy、Jinusean、BLACKPINK和2NE1—列出時，大聲將2NE1排在最後。隨後的影片顯示了一
個標題：”大聲把2NE1稱為YG娛樂中最不重要的成員。”


https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/02/003-2.png

金民秀：下一個問題。按照他們對YG娛樂成功的貢獻程度列出這些藝人。

大聲：什麼？！哦，好的。

大聲：讓我們先說Teddy…然後…Jinusean。他們奠定了基礎。然後…

金民秀：那麼哪位藝人貢獻最少呢？

大聲：2… 2NE1？

金民秀：根據大聲的說法，2NE1對YG娛樂的成功沒有貢獻。

大聲：實際上是BIGBANG。但是我們不在選擇之列！我們沒有做出任何貢獻，來吧。

在一個後續問題中，大聲選擇了Minzy作為”2NE1中不需要的成員”。

https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/02/02.gif
[圖]

李容柱：那麼這就是一個後續問題。哪位2NE1成員貢獻最少？

大聲：[尖叫] 不要！

大聲：你怎麼能讓我挑選一個不需要的成員呢？這太邪惡了。

大聲：我是一個人在這裡，對吧？這是我參與過最孤單的拍攝。

[在Dara、Minzy和朴春之間掙扎]

大聲：這讓我瘋狂！但是…我會選擇Minzy。Minzy，對不起！我完全不知道這是什麼樣的節
目！

雖然大聲補充說：”這是BIGBANG，但我們不在選擇之列”，並向Minzy道歉，聲稱：”我完
全不知道這是什麼樣的節目”，但2NE1和其他K-POP粉絲表示感到被冒犯。

https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/02/006.webp
[圖]

一些人對大聲因”不尊重”2NE1而感到失望，無論他與成員之間有多麼親密（他可以選擇不
回答與BIGBANG相關的問題），而其他人則將憤怒指向喜劇演員和《Psick Univ》因為存在
問題。


「真是好笑，真正的問題都沒有被問到。相反，節目又拖累了另一個團體。」

「一群可憐的男人。」

「讓我困惑。」

「我覺得更有趣的是，”大聲”確實跳過了所有與BIGBANG有關的問題。哈哈哈。」

「問問題的喜劇演員和回答問題的大聲都令人失望。物以類聚，說實話。」

「大聲在這個節目上的目的是什麼？如果他打算跳過所有關於BIGBANG的問題，那他覺得人
們之所以想看他上節目是因為他被錯過了嗎？理智點。」

「如果節目真的想要引起爭議，它應該問更多關於BIGBANG的問題。拖累2NE1有什麼意義呢
？哈哈。」

「談論BIGBANG的T.O.P和權志龍，還有勝利，或者關於大聲曾經擁有的那棟有問題的建築，
但卻選擇拖累其他團體，嗯？這完全不有趣。」

「真的。對其他團體進行攻擊有什麼意義？」

「我不理解這個節目的目的是什麼…誰想被取消？」

「為什麼節目沒有問關於BIGBANG的問題，畢竟有無數的事情可問？」

「按照順序列出這四位藝人，好吧。我可以當作幽默接受。但是關於一位成員不被需要的後
續問題？這就是節目越線的地方。」

「去他媽的，節目為什麼不談論T.O.P？或藥物？或勝利和他的Burning Sun醜聞呢？」
此外，韓國人認為這一集並沒有太多關於BIGBANG本身的問題，而BIGBANG過去一直是無數爭
議的中心。

「哇。這些問題真是太粗魯了。」

「邀請了K-POP歷史上最具問題性的團體成員之一…卻讓他挑剔2NE1。哈哈，這真是巔峰喜
劇。」

「（流淚）」

「這太不尊重了，哈哈。我本以為他們會問大聲一些像”BIGBANG有多少成員？”之類的問
題。我以為這一集會很有趣，但是沒有…」

「應該問有關BIGBANG的問題。節目本來可以因此製作多集。但我猜不會！」

「這個節目甚至沒有深入討論勝利。它也不想碰BLACKPINK。相反，它毫無理由地拖累了2NE
1。這是我見過的最小氣的事情。哈哈。」

「我覺得如果節目根本不打算問關於BIGBANG的問題，那麼就不應該讓大聲參加。」

「說實話，大聲的反應支撐了整個節目。所有問題都讓人失望。」

「為什麼要把2NE1捲入這個話題？太隨意了。真是搞砸了。」

與此同時，一些《Psick Univ》的粉絲敦促K-Pop粉絲”把喜劇當作喜劇。」

https://youtu.be/1MyGWLfs3Vw

https://www.kpopdays.com/?p=88318
BIGBANG大聲因"不尊重"2NE1而受到批評！ - K-POPdays
[圖]
《Psick Univ》是由韓國喜劇演員主持的Yo ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.17.250 (臺灣)
※ 作者: XOD 2024-02-11 23:59:42
※ 文章代碼(AID): #1boExm2- (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1707667184.A.0BE.html
→ hy654: 排誰墊底都會被罵 排Jinusean墊底會被說不1F 1.173.157.135 台灣 02/12 00:01
→ hy654: 尊重前輩 排BP就完了 排Teddy更是不可能
推 l927y257: 這問題本身就不該問出來吧….說真的歪居3F 101.12.101.44 台灣 02/12 00:09
→ l927y257: 成也BB敗也BB
→ MATOI: 反而覺得因為熟才敢這麼說5F 1.161.91.155 台灣 02/12 00:10
推 jopojopo: 這個就根本很難選也要被炎上蠻無聊的，26F 219.70.87.168 台灣 02/12 00:11
→ jopojopo: 1跟BB夠熟根本不會在意這種排名
→ jopojopo: 這節目風格就是出一堆讓你難選的題目呀
→ jopojopo: 這麼認真要逼死誰
推 lanagrass: CL也去過這節目啊，當時只覺得問的問題10F 118.167.6.42 台灣 02/12 00:13
→ lanagrass: 都滿淺的也不有趣，可以更進步～
推 keat: 選這個是因為他們之間是朋友吧..12F 175.142.124.71 馬來西亞 02/12 00:15
推 YoonaSeohyun: 這節目本身就是在諷刺取消文化啊XD13F 146.70.205.166 日本 02/12 00:21
→ YoonaSeohyun: 這集反而兩面不討喜 對kpop圈太辣
→ YoonaSeohyun: 對節目粉絲來說太淡
→ YoonaSeohyun: 反而找Youtuber來可以盡情問地獄題
推 ChrisDavis: 這節目也是各種嘴各種噴有甚麼好燒的17F 61.231.196.227 台灣 02/12 00:22
→ lanagrass: 確實問題選項可以加入BB啊，想真的炎上18F 118.167.6.42 台灣 02/12 00:26
→ lanagrass: 的話XD想諷刺也沒做到位
推 Sanish: 夠熟+120F 1.173.214.51 台灣 02/12 00:28
→ a27647535: 無聊21F 106.107.187.199 台灣 02/12 00:32
推 YoonaSeohyun: 這題問BB就一定是BB擺最後啦 跟節目22F 146.70.205.166 日本 02/12 00:36
→ YoonaSeohyun: 宗旨不合
→ lanagrass: 我是說可以問哪個BB成員貢獻最少，想24F 118.167.6.42 台灣 02/12 00:38
→ lanagrass: 走辛辣可以走到底，看大聲臨場發揮
推 linjim86: 大聲很聰明，反正這題一定會被發新聞稿26F 1.165.207.193 台灣 02/12 00:42
→ linjim86: ，不如挑個殺傷力最低的，不然排其他的
→ linjim86: 就不只這樣而已XD
→ Iamtitlehgm: 把BB當題目，會做人一定把BB和自己29F 114.136.229.163 台灣 02/12 00:42
→ Iamtitlehgm: 擺最後啊，那不更無聊？有這樣的粉
→ Iamtitlehgm: 絲，難怪電視綜藝不愛找偶像上節目
→ Iamtitlehgm: 。
推 OIMKKO: 夠熟才可以講這種話吧33F 111.243.215.215 台灣 02/12 00:48
→ OIMKKO: 人家21們都沒再在意，網友最急
→ justmine99: 光看文字就可以感覺到大聲有多害怕，35F 223.137.63.103 台灣 02/12 00:52
→ justmine99: 這是節目的問題吧
→ lanagrass: 本來以為youtube綜藝應該還好，但沒料37F 118.167.6.42 台灣 02/12 00:56
→ lanagrass: 到看這篇好像還是滿多人罵的，有點意外
→ lanagrass: ，可能就被黑粉找到機會吧
推 rachel1029: 但我也是覺得想走辛辣風格，BB自己本40F 111.254.38.244 台灣 02/12 01:20
→ rachel1029: 身就有很多問題可以問吧？說到底節目
→ rachel1029: 組也不敢觸碰BB那些爭議，選了一個可
→ rachel1029: 能得罪其他團粉絲的方向...
推 ines1969: 我覺得不尊重人的是這個節目本身吧...44F 180.218.94.43 台灣 02/12 01:21
→ lanagrass: https://theqoo.net/hot/310191744245F 118.167.6.42 台灣 02/12 01:22
→ lanagrass:  原來韓網也在罵，那就不只是黑粉……
→ lanagrass: 只能說出演這節目沒幫大聲加分
推 mazinnng: 這團現在是只有挨罵的份哦48F 101.9.99.34 台灣 02/12 01:38
推 yua123: 這種節目停止護照呀，好糟糕的節目49F 27.53.232.84 台灣 02/12 01:44
推 pineapple824: 這個節目本身比較逼人50F 36.230.216.19 台灣 02/12 01:45
推 bleach1991: 這跟某夜夜秀的問答環節一樣啊51F 122.147.27.169 台灣 02/12 02:04
→ bleach1991: 就是給一堆擺明會炎上的問題跟選項
→ bleach1991: Hashtag美式幽默可能就沒事了（
推 mogumoo: 這一看就覺得節目組有事嗎54F 114.40.134.103 台灣 02/12 03:58
推 didolydia: 節目製作有問題，惹事嗎55F 223.137.143.116 台灣 02/12 04:06
推 raxt577: 夠熟也是唯一敢說嘴的團吧？不然其他三個56F 27.53.146.89 台灣 02/12 04:42
→ raxt577: 一說都有可能炎上
→ lanagrass: 有一題調侃GD要去哪國宣傳，柬埔寨或北58F 118.167.6.42 台灣 02/12 05:02
→ lanagrass: 韓（因為之前勝利消費GD)，這題就沒回
→ lanagrass: 答，這節目不只不尊重安分活動的21也
→ lanagrass: 不尊重GD啊，BB粉絲也不會覺得有趣吧，
→ lanagrass: 沒人會發笑的節目效果超級失敗
→ maggie777: 節目真的很故意要製作炎上要博眼球嗎？63F 36.239.218.81 台灣 02/12 06:02
推 yoomin4u: 看起來是節目的問題啊，大聲有夠倒霉欸64F 1.174.22.75 台灣 02/12 06:04
→ maggie777: 感覺勝利就是用輩份和粉絲數量用刪去法65F 36.239.218.81 台灣 02/12 06:07
→ maggie777: 啊大聲 (打錯名字)
→ tactics2100: 這遊戲就是不想讓你靠選自己和自團來67F 182.234.210.69 台灣 02/12 07:23
→ tactics2100: 唬弄過去
→ tactics2100: 所以選項才沒BB
推 st40182: 這節目真爛，選誰都會得罪人70F 101.9.134.26 台灣 02/12 07:36
噓 Frozn: 一堆人說是這節目的問題 但這節目原本就是71F 114.34.151.209 台灣 02/12 07:47
→ Frozn: 這個性質的啊 反過來說大聲或是他的公司明
→ Frozn: 知道這個節目就是這樣 還會選擇參加節目 他
→ Frozn: 自己也有問題吧 或者是說人家跟本覺得沒什
→ Frozn: 麼 就是有些人在喊燒
→ Frozn: 順便補充一下 這節目會出一些問支持哪個政
→ Frozn: 治人物 政黨的問題作為節目效果 問選啥都不
→ Frozn: 對的問題本就是這節目的特色
推 cool8418: 感覺就效果啊79F 39.12.105.49 台灣 02/12 08:17
推 jopojopo: 會黑到網友就真的無聊.....大聲做什麼80F 219.70.87.168 台灣 02/12 08:26
→ jopojopo: 都不對可不可以放過他
→ rubicube: 希望大聲好好適合的節目...82F 118.232.200.3 台灣 02/12 08:46
推 minikai: 感覺是大聲跟他們比較熟所以才選他們的83F 223.137.41.249 台灣 02/12 09:12
→ minikai: ，這有啥好黑的
推 s8800892000: 這節目超好笑的 就是要你汗流浹背85F 223.136.88.80 台灣 02/12 09:14
推 winniedadu: 21和BB可是姐妹團耶 是覺得不用幫他們86F 1.168.168.217 台灣 02/12 09:14
→ winniedadu: 喊燒
推 Kelsier27: 要上還不拿BB當梗才是問題XD88F 101.137.193.180 台灣 02/12 09:21
推 Tammi: 夠熟89F 101.12.49.237 台灣 02/12 10:10
推 linjim86: 怎麼這麼多人被牽著鼻子走，這個問題一90F 1.165.207.193 台灣 02/12 10:35
→ linjim86: 樣是韓國扭曲的網路文化好嗎。
→ linjim86: 你們就想像一下大聲上夜夜秀被問這題，
→ linjim86: 反應選擇都一樣，你看台灣人會不會炎上
→ linjim86: ，還是笑笑就過-_-
噓 cherrycookie: 笑死，一堆人根本沒去了解這節目，95F 122.121.64.99 台灣 02/12 10:46
→ cherrycookie: 看機翻就在跟著起鬨，真好笑哦
→ lanagrass: 夜夜秀不也炎上過好幾次，喜歡跟不喜歡97F 118.167.6.42 台灣 02/12 11:04
→ lanagrass: 的人都多，不是BB.21感情好不好的問題
→ lanagrass: ，說白了就是討厭BB爭議多但卻沒被當
→ lanagrass: 梗開玩笑的人在罵這樣
→ maggie777: 不管怎樣南韓愛比較來比較去又愛排名101F 36.239.218.81 台灣 02/12 11:07
→ maggie777: 的文化很負面又無趣
→ lanagrass: 看過一次這節目就覺得很尬啊，完全不會103F 118.167.6.42 台灣 02/12 11:08
→ lanagrass: 想再看XD
推 she830716: 這個單元就是這樣，要讓你進退兩難，大105F 49.216.52.47 台灣 02/12 11:13
→ she830716: 家可以去看過往的集數，很好笑XDD
→ maggie777: 要別人排名選擇誰貢獻最低到底好笑或107F 36.239.218.81 台灣 02/12 11:15
→ maggie777: 效果在哪？
推 yui30407: 看推文所以是自己的成員跟團體這麼多梗109F 101.3.44.6 台灣 02/12 11:31
→ yui30407: 可以拿出來挖苦，結果避而不談然後拿所
→ yui30407: 謂感情好的女團開玩笑嗎？
推 chinlinw: 他其實回答前都有說是BB墊底啊，只是沒112F 1.200.38.180 台灣 02/12 11:32
→ chinlinw: 在選項裡而已，是在玻璃心什麼
推 k721102: 這節目一直都是走這種風格114F 220.143.83.225 台灣 02/12 11:33
→ peggy0410: 大聲這集無聊的是 問題根本沒問到點上115F 182.233.148.90 台灣 02/12 11:35
→ peggy0410: 避而不談是提問者的問題啊 這集真的無
→ peggy0410: 聊不好笑
推 s8800892000: 題目又不是他出的 節目就不想問118F 223.136.88.80 台灣 02/12 11:45
推 comp6118: 這個節目本來就是專門問這種問題 怕得罪119F 39.14.34.43 台灣 02/12 12:16
→ comp6118: 人就不該去
→ rubicube: 柬埔寨那題也很無聊121F 118.232.200.3 台灣 02/12 12:18
推 YongLimHL: 節目組搞事，BJ心裡會不舒服也很正常，122F 101.10.95.40 台灣 02/12 12:34
→ YongLimHL: 什麼叫玻璃心，大聲要是敢答BP，大聲和
→ YongLimHL: 節目組才會被關門放狗吧。
→ Miseryz: 節目想搞事+1 說和21感情好才說21，那GD125F 42.77.119.116 台灣 02/12 12:49
→ Miseryz: 相關的問題不回以此邏輯不就和GD感情不好
→ Miseryz: ？
推 yurie53: 這個節目超級好笑 之前看問南韓國旗是哪128F 218.164.13.130 台灣 02/12 12:54
→ yurie53: 些卦象 超難
推 she830716: Uneducated kid上的那集真的笑死130F 49.216.52.47 台灣 02/12 13:00
推 samsam80821: 這節目效果不就這樣 能排墊底代表得131F 1.162.189.28 台灣 02/12 13:12
→ samsam80821: 罪了沒事啊 交情好
推 YoonaSeohyun: 最早幾集比較好笑 籃球球員 教育系Y133F 146.70.205.166 日本 02/12 13:17
→ YoonaSeohyun: outuber跟市府公務員Youtuber的 這
→ YoonaSeohyun: 集是真的不行
推 a85316: 明明最該罵的是這個智障節目136F 182.155.185.60 台灣 02/12 13:22
推 leoz69927: 這節目就故意的認真什麼137F 110.28.129.88 台灣 02/12 13:28
推 Joyoung31: 大聲跟敏智很好啊138F 223.139.26.21 台灣 02/12 13:28
→ leoz69927: 你怎麼排都不對都可以用來炒新聞跟收139F 110.28.129.88 台灣 02/12 13:30
→ leoz69927: 視人數不就想拐人好奇去看看而已會認真
→ leoz69927: 的人都是阿呆
推 u13573: 這個還好吧，BB和21感情很好142F 101.12.91.72 台灣 02/12 13:32
→ peggy0410: 會罵的人肯定不知道這節目名字是啥143F 182.233.148.90 台灣 02/12 13:42
推 florabrair: 很熟才會這樣回答啊 而且敏智是忙內144F 114.37.115.199 台灣 02/12 13:59
→ florabrair: 選她傷害性最小 不懂到底在激動什麼
→ lanagrass: 至少把人家名字打對吧，是旻智146F 27.53.120.198 台灣 02/12 14:16
推 pigergod: kpop圈一直都是超級玻璃心阿，這種問題147F 36.239.99.72 台灣 02/12 14:49
→ pigergod: 來賓不會做效果就很尬，其實尺度也就很
→ pigergod: 普通...
推 ChrisDavis: 上次找Jessi本來期待會滿場英文結果Je150F 114.136.162.19 台灣 02/12 15:14
→ ChrisDavis: ssi說自己忘記英文怎麼講XD
推 qien: 大聲天生容易招惹爭議，史上最衰男人152F 61.230.11.202 台灣 02/12 15:23
推 MK47: 跟中國人一樣沒辦法看脫口秀153F 36.235.194.251 台灣 02/12 15:45
推 iamhcy: @YongLimHL 拖別人下水跟這些黑酸其實水154F 122.118.29.211 台灣 02/12 15:51
→ iamhcy: 準差不多…
推 lusifa2007: 不是 這四個他只能這樣排ㄚ 不然要怎156F 111.246.10.22 台灣 02/12 16:22
→ lusifa2007: 麼排？
推 ashelly520: 夠熟才敢這樣排啊158F 42.72.68.7 台灣 02/12 16:27
推 YongLimHL: 比起所謂黑酸功力水準，我是技不如人，159F 101.10.46.222 台灣 02/12 16:47
→ YongLimHL: 甘拜下風。您太抬舉我了，謝謝。
推 chinlinw: 我也是覺得這四組客觀排序21就是墊底啊161F 1.200.38.180 台灣 02/12 16:57
→ chinlinw: ，講BP墊底也不符合事實吧，人家這幾年
→ chinlinw: 中興養家貢獻值還低嗎？剩下一個T是台柱
→ chinlinw: ，一個J是開國元老，量化本來就是殘酷
→ chinlinw: 的，墊底又不等於沒貢獻，到底有什麼好
→ chinlinw: 激動
→ lanagrass: 玻璃心也還好，海外kpop粉圈還是挺會167F 118.167.6.42 台灣 02/12 17:02
→ lanagrass: 自娛娛人，轉推第一是引用韓評「他幹
→ lanagrass: 嘛不做BB成員犯罪排行」，這還比節目
→ lanagrass: 本身問題尺度大多了
推 chinlinw: 節目組想玩爭議但又不敢真的玩火啊，笑171F 1.200.38.180 台灣 02/12 17:15
→ chinlinw: 他們沒那膽子
→ lanagrass: 看前面推文說有好笑的集數，可能就挑主173F 118.167.6.42 台灣 02/12 17:26
→ lanagrass: 題跟嘉賓，感覺大聲現在本身話題有限。
→ lanagrass: 只看CL那集就感覺普普了，沒很認真想
→ lanagrass: 問題，畢竟比較過李龍真、jaejae的節
→ lanagrass: 目他們用心很多，效果很好～
推 melody1201: 這節目本來就是這樣 之前還請過公務人178F 49.215.20.101 台灣 02/12 17:40
→ melody1201: 員
推 peggy0410: Psick大學也是有分主題和節目的 CL沒180F 182.233.148.90 台灣 02/12 17:48
→ peggy0410: 上過Narak Quiz Show這節目 上的是Psi
→ peggy0410: ck show
→ peggy0410: 性質本來就不一樣
→ peggy0410: Psick show就是訪談類型 但又不是正經
→ peggy0410: 的訪談 跟Jaejae 李龍真就不太一樣不
→ peggy0410: 能這樣比
→ lanagrass: 嗯嗯謝謝解說～看到評論這條，CL還宣187F 118.167.6.42 台灣 02/12 17:59
→ lanagrass: 傳過他們的衣服，真的有點微妙
→ lanagrass: https://i.imgur.com/hxRTXg8.jpg
[圖]
推 joyman77102: 這種賤賤得節目還不錯吧 大家好認真190F 36.236.34.179 台灣 02/12 19:04
→ lanagrass: Kpop粉絲認真很正常吧，提到偶像團就是191F 118.167.6.42 台灣 02/12 19:31
→ lanagrass: 會這樣，喜歡2NE1的人還是多，不專指2N
→ lanagrass: E1粉絲，Kpop粉絲不喜歡沒事亂提別團
→ lanagrass: 的，尤其她們是被強制解散不是從此消
→ lanagrass: 失，成員還有認真活動也才剛聚會上新聞
→ lanagrass: 熱搜～
推 pikachioo: 這個節目本來就是走這個風格的 看過前197F 114.42.220.39 台灣 02/12 19:41
→ pikachioo: 面幾集的人應該就會知道
→ pikachioo: 只能說可能還不太適合請偶像來上這個
→ pikachioo: 節目 太容易被擴大解讀
推 mumuuuuu: 這個還好吧 只是感覺可以有更綜藝的回201F 36.227.238.172 台灣 02/12 19:57
→ mumuuuuu: 答XD
推 melody1201: 我記得之前看過問誰總統相關的問題XD203F 49.215.20.101 台灣 02/12 20:12

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23　
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇