顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 593
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-22 08:27:34
看板 KoreaStar
作者 Scourge (ScourgeStrike)
標題 [閒聊] CUBE解釋舒華是否正式回歸
時間 Thu Mar 21 11:42:26 2024


https://i.imgur.com/n91RZUP.jpg
[圖]

https://n.news.naver.com/entertain/article/312/0000654596
[단독] (여자)아이들 슈화, 진백림과 대만 여행 예능 '출국일하' 촬영
[圖]
건강 문제로 고향인 대만에 체류 중인 그룹 (여자)아이들의 멤버 슈화가 대만 배우 진백림, 방송인 황선과 함께하는 여행 예능을 촬영했다. 21일 텐아시아 취재에 따르면, 슈화는 대만의 여행 예능 프로그램 ...

 

翻譯軟體看了一下，大概意思是
紐西蘭的綜藝和MLB表演都是很久以前就安排好的
舒華有充分的時間可以準備，而紐西蘭的旅遊綜藝可以幫助舒華的健康復原

在不勉強的情況下，仍須注意舒華的健康狀況

30樓提供的翻譯
https://i.imgur.com/O9bVqOu.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/iTEukYm.jpg
[圖]

CUBE最近應該是一直被這個問題轟炸了幾百遍
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.7.243 (臺灣)
※ 作者: Scourge 2024-03-21 11:42:26
※ 文章代碼(AID): #1b-wobg0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710992549.A.A80.html
推 ESC5566: 所以其實已經休息完了 出現在公眾眼前是1F 153.33.165.23 美國 03/21 11:43
→ ESC5566: 在拍攝的意思嗎？
→ ESC5566: 或是出席既定行程
推 akanishiking: 畢竟一堆人的既有印象 身體不舒服4F 111.71.15.126 台灣 03/21 11:45
→ akanishiking: 就是應該躺在床上或是在醫院吊點滴
→ akanishiking:  舒華這樣到處走跳的 難免觀感不佳
推 coeXist: 早說 怎麼不早說7F 36.238.195.128 台灣 03/21 11:45
→ akanishiking: 所以經紀公司應該是被問煩了8F 111.71.15.126 台灣 03/21 11:45
推 taiwan540: 人還沒完全好，然後在不勉強的情況下9F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:46
→ taiwan540: 邊旅行邊拍攝反而對健康有幫助 所以才
推 ESC5566: 照這篇的說明 在外走跳是本來排好的行程?11F 153.33.165.23 美國 03/21 11:47
→ taiwan540: 讓他去紐西蘭拍的吧 這行程也是很早就12F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:47
→ taiwan540: 敲好的
推 sean47: 其實可以早點出來幫舒華解釋14F 220.137.212.235 台灣 03/21 11:47
→ sean47: 不過舒華大概也不在意別人怎麼罵他 XD
推 ul6na: 所以綜藝拍完 MLB表也完 也不算正式回歸嗎16F 61.216.29.7 台灣 03/21 11:48
→ ul6na: 回歸活動 我看翻譯的 怕誤解
→ ul6na: 表演完*
→ taiwan540: 感覺是吧 有說健康狀況還是得持續觀察19F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:49
推 sunset0511: 雖然舒華自己不在意，但他的粉絲看到20F 49.216.163.119 台灣 03/21 11:49
→ sunset0511: 這些留言還是很難受…
推 eric61446: 反正剩一年22F 218.35.173.111 台灣 03/21 11:50
→ eric61446: 回歸應該也會 都剩沒多久
推 aloveparu27: 就是人還沒完全康復 只在不勉強的情24F 39.15.41.58 台灣 03/21 11:51
→ aloveparu27: 況下活動吧 這件事我覺得cube做得不
→ aloveparu27: 錯
→ Scourge: 應該就是目前不算正式回歸的意思27F 111.71.7.243 台灣 03/21 11:52
推 eric61446: 之前團員爆炸都能休一年了 這還好吧28F 218.35.173.111 台灣 03/21 11:54
→ Motor: 就降低活動強度，到身體可以負荷的程度29F 111.235.215.102 台灣 03/21 11:56
推 MK47: https://i.imgur.com/O9bVqOu.jpeg30F 36.235.208.16 台灣 03/21 12:00
→ eric61446: 殺人行程 改成出國旅遊兩週還好吧31F 218.35.173.111 台灣 03/21 12:00
→ eric61446: 總比子瑜簽完 那樣好
推 luffyd4: 解釋清楚也好 其他文就有人開始腦補酸了33F 220.136.194.111 台灣 03/21 12:02
→ abellea85209: 就說公司問題很大 把話說清楚不就好34F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:03
→ abellea85209: 了 搞得讓一堆人傳謠言
→ merkx051: 就是可以走跳 但還沒回歸36F 223.139.80.22 台灣 03/21 12:05
推 yy047: 沒說出來不代表不在意好嗎37F 1.200.59.90 台灣 03/21 12:06
※ 編輯: Scourge (111.71.7.243 臺灣), 03/21/2024 12:10:38
推 Tammi: 文盲的人還是會罵38F 49.216.131.245 台灣 03/21 12:11
推 coeXist: 嗆文盲只是在幫舒華招黑而己 每個人擔心39F 36.238.195.128 台灣 03/21 12:15
→ coeXist: 的方式不同 公司早點交代就不用讓粉絲用
→ coeXist: 猜的
推 Ycosmos: cube你怎麼不早說42F 39.9.137.254 台灣 03/21 12:16
推 lili0624: 會罵人的通常都不是真正粉絲，大部分都43F 61.216.129.13 台灣 03/21 12:24
→ lili0624: 中國那邊的隊友粉
→ NovaShin: 之前工作太累我也有得過恐慌症，我自認45F 220.130.1.169 台灣 03/21 12:29
→ NovaShin: 天下無敵超級業務沒人能贏我，但累到一
→ NovaShin: 個程度上課上到一半我真的是包包拿著衝
→ NovaShin: 回家
推 NovaShin: 恐慌症最好的治癒方式就是放素跟玩 然
→ NovaShin: 後不要接line跟電話
→ atom1130: 一看就知道是原訂行程沒辦法取消才會休51F 36.232.182.181 台灣 03/21 12:35
→ atom1130: 息又偶爾復工 罵這個是沒出過社會還是從
→ atom1130: 不請假以過勞為目標？
推 leoz69927: 會開始恢復吧昨天回韓國後慢慢來54F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:38
推 ILNARA: 上一篇補這麼爽 這時CUBE說明了 巧到發笑~55F 203.204.70.54 台灣 03/21 12:39
→ leoz69927: 韓國藝人偶像身心出狀況休息的不是一卡56F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:39
→ leoz69927: 車超級高壓行業又不是一般辦公室工作
推 oibmk: 的確公司沒解釋 有些人多少還是會被支那些58F 49.216.162.161 台灣 03/21 12:39
→ oibmk: 故意要踢他出去的言論影響
→ Miseryz: 應該是工作強度問題。我有朋友曾工作到一60F 125.227.14.133 台灣 03/21 12:41
→ Miseryz: 半就突然昏倒，之後就很容易頭暈，狀況差
→ Miseryz: 時頭暈到不行時只能躺床上，狀況比較好時
→ Miseryz: 日常生活基本上沒問題但沒辦法工作，看了
→ Miseryz: 一堆醫院都沒辦法，後來休息一兩年做了某
→ Miseryz: 件事才好(因為有點外力亂神就不說)，生病
→ Miseryz: 這期間都沒辦法工作，但出去走走都沒什麼
→ Miseryz: 問題
→ abellea85209: 基本上這篇就跟上一篇推測得差不多68F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:42
→ abellea85209: FATE就是突然逆襲大家都沒預料到
→ leoz69927: Fate本來就沒有要打歌啊誰知道收錄曲可70F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:43
→ leoz69927: 以紅成這樣衝到第一不得不上節目
→ abellea85209: 導致一連串連鎖反應 讓一些人見縫插72F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:43
→ abellea85209: 針了 方塊沒早點解釋就是最大錯誤
推 leoz69927: 應該有人沒看過連辦公室工作都有人能作74F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:46
→ leoz69927: 到恐慌症了，到公司就全身發抖害怕電
→ leoz69927: 話響起來，我以前外商的公司就看過兩
→ leoz69927: 個很怕她們暈倒撞到
推 tt50214tt: 心靈的不舒服會大幅影響身體78F 101.10.97.140 台灣 03/21 12:47
→ tt50214tt: 休息其實超級無敵重要的
推 leoz69927: 以前twice mina焦慮症嚴重的時候，自己80F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:51
→ leoz69927: 說看到舞台都全身發抖回日本靜養超久家
→ leoz69927: 人陪她才慢慢好起來，這種東西本來就
→ leoz69927: 急不得結果台灣有些人不知道在想什麼一
→ leoz69927: 直盯著她酸言酸語真的是無言
推 nigatsuki: 工作強度這種事本來就可以調整，不太85F 49.216.111.122 台灣 03/21 13:00
→ nigatsuki: 懂為何一直酸舒華
推 glenna9305: Cube讓她休息是不錯，但應該要說明情87F 140.122.127.49 台灣 03/21 13:03
→ glenna9305: 況吧，之前一直讓粉絲瞎猜
→ Miseryz: 老實說可能比較難解釋吧？就像之前逛夜市89F 125.227.14.133 台灣 03/21 13:10
→ Miseryz: 事件一樣，有些人就是會認為生病不是應該
→ Miseryz: 在家就是在醫院。人身體有些症狀又很難用
→ Miseryz: 一個名詞(像恐慌症)清楚說明。像是我朋友
→ Miseryz: 就是頭暈，看一堆醫院吃了藥也沒用，當初
→ Miseryz: 也很難和我說清楚那是什麼病，也只能說是
→ Miseryz: 頭暈，但我想一堆人對頭暈的認知應該沒到
→ Miseryz: 暈到爬不起床
→ abellea85209: 不會難解釋阿 像這篇公告這樣講大家97F 1.161.70.104 台灣 03/21 13:12
→ abellea85209: 都可以接受 可以理解不想講或不好說
→ abellea85209: 什麼病 但這種公告就應該要早點發
→ abellea85209: 結果像現在這樣藝人都被酸被罵完了
→ abellea85209: 才出來解釋 看不出來有多在乎藝人
→ Miseryz: 公司一開始就有公告頭暈啊！就像我説的，102F 125.227.14.133 台灣 03/21 13:18
→ Miseryz: 一般人大概很難想像頭暈可能會到哪種程度
→ Miseryz: ，我朋友就光只是「頭暈」就搞到2年無法
→ Miseryz: 工作，原本狀況比較好時有試著工作，結果
→ Miseryz: 直接昏倒嚇到同事，後來就到完全好才開始
→ Miseryz: 工作
推 s8800892000: 就一群白癡說生病不休息 好了不營業108F 223.140.104.113 台灣 03/21 13:22
推 leoz69927: CUBE處理事情有這麼厲害就不會還是中小109F 114.27.17.184 台灣 03/21 13:24
→ leoz69927: 公司了，就因為是CUBE咩
推 leoz69927: 她這趟回來去哪都被拍出來公審也是夠厲
→ leoz69927: 害了，去夜市被拍、去百貨公司被翻拍
→ leoz69927: 監視器找人、連去深山騎馬散心也可以被
→ leoz69927: 遠距離拍的超清楚，最後連去紐西蘭都
→ leoz69927: 能被拍到真的是厲害了
→ abellea85209: 我是指FATE逆襲拍那部四人短片時就116F 1.161.70.104 台灣 03/21 13:28
→ abellea85209: 該出來解釋了 不然好歹在說要上音放
→ abellea85209: 的時候就要直接說4人加解釋 而不是
→ abellea85209: 拖到不能再拖現在才出來講
推 znling: 確實是該解釋 要不然流言跟惡評跟粉絲的焦120F 49.216.163.251 台灣 03/21 13:37
→ znling: 慮真的太多了
推 pigergod: 會跟著酸她的台灣人基本上都是拿中國的122F 116.89.135.14 台灣 03/21 13:38
→ pigergod: 論調回來講，明明就知道因為立場模糊普
→ pigergod: 通的事情也會被中國人曲解造謠，台灣人
→ pigergod: 還跟著信真的是看了覺得很可笑，說不定
→ pigergod: 舒華生病有一半都是中國輿論造成的，結
→ pigergod: 果休息了連台灣人都不放過她，不是有人
→ pigergod: 希望她退團嗎？我也覺得待在這種輿論這
→ pigergod: 麼雙標的團根本是逼她慢性自殺
推 mon60819: 有的人就是覺得生病就該躲在家躺在床上130F 1.145.0.35 澳大利亞 03/21 13:48
→ mon60819: 病懨懨的==
→ Scourge: 刷黑怎樣都可以罵，這新聞一出來，現在又132F 111.71.7.243 台灣 03/21 13:55
→ Scourge: 開始變成隊友硬撐真可憐，病休還到處亂跑
推 pigergod: 我說的雙標是換成其他成員中國不可能把134F 116.89.135.14 台灣 03/21 13:58
→ pigergod: 輿論引導成這樣，不就是知道舒華好欺負
→ pigergod: 嗎？反正造謠她隨便講講都會有一堆人相
→ pigergod: 信，說影響到團體活動的知道這次回歸sh
→ pigergod: owcase因為雨琦米妮身體不舒服取消嗎？
→ pigergod: 舒華是撐到打歌結束才休息的嗎？雙標真
→ pigergod: 的不要太明顯
推 serenity0312: 一堆人只要碰到舒華就要往最壞的方141F 223.137.208.192 台灣 03/21 14:00
→ serenity0312: 向想 被造謠言論影響還不自知
推 eric900311: 方塊如果可以早一點出來解釋會更好143F 180.217.68.137 台灣 03/21 14:11
推 eric900311: 早點出來解釋可以讓擔心的粉絲知道一
→ eric900311: 些狀況 也可以讓黑粉稍微閉嘴
推 taiwan540: 黑粉不會閉嘴 他們總有辦法想新的說法146F 111.253.114.127 台灣 03/21 14:28
推 dcshoecousa: 大家輪休放個假很好，不然行程太滿整147F 223.140.143.31 台灣 03/21 14:40
→ dcshoecousa: 個累
推 onionku10201: 呵呵 上一篇好幾個陰陽怪氣的推文149F 1.163.40.55 台灣 03/21 15:06
→ onionku10201: 看了就噁心
推 Meowcc: 可憐我刷寶 被對岸罵就算了連自家人都要捅151F 118.232.80.91 台灣 03/21 15:21
→ Meowcc: 一刀
推 ArlenBeard: 刷黑就是這樣阿 呵呵 什麼都能酸153F 49.216.31.185 台灣 03/21 15:34
噓 baozi: 支那論壇就糞坑 一堆人愛去糞坑聞香 被糞坑154F 61.231.235.112 台灣 03/21 15:34
→ ArlenBeard: 自家人都不挺看了很可憐155F 49.216.31.185 台灣 03/21 15:34
→ baozi: 惡臭影響之後又跑回台灣論壇陰陽怪氣扯東扯156F 61.231.235.112 台灣 03/21 15:34
→ baozi: 西 真得莫名其妙
推 Ewhen: 不cha就很符合cube說的既定工作吧，真的不158F 59.124.156.173 台灣 03/21 15:39
→ Ewhen: 要情勒她耶..
推 luffyd4: 對面的東西看久了 腦袋會變得怪怪的160F 114.36.222.126 台灣 03/21 15:39
→ Ewhen: 對不起我回錯篇QQ161F 59.124.156.173 台灣 03/21 15:41
推 leoz69927: 舒華的好幾篇都一堆陰陽怪氣的推文，開162F 114.27.17.184 台灣 03/21 17:44
→ leoz69927: 頭就中國論壇怎麼樣奇怪耶你沒去看怎
→ leoz69927: 麼會知道，跑去看完再搬回台灣講到底是
→ leoz69927: 關我們屁事，我們又不是中國人講給我
→ leoz69927: 們聽幹嘛？我們覺得舒華表現的不錯就好
→ leoz69927: 了
噓 BaLiNaWa: 支那國演藝圈168F 101.10.3.244 台灣 03/21 17:45
推 s8800892000: 本來就是要給舒華好好休息169F 223.140.104.113 台灣 03/21 17:55
→ s8800892000: 誰知道fate衝到榜1 沒cha就說不關心
推 a122856600: 突然想到 這樣下個月該不會也不會來171F 61.61.83.9 台灣 03/21 19:15
→ a122856600: 高雄吧？
推 oibmk: 不可能 不用想太多主場不可能不來173F 101.12.20.73 台灣 03/21 20:09
→ abellea85209: 不可能 這個沒來真的會暴動174F 1.161.70.104 台灣 03/21 20:17
推 yui30407: 去對岸看東西沒問題，但沒那個能力去判175F 27.247.167.37 台灣 03/21 20:52
→ yui30407: 斷是非就不要出來獻醜了，自己愛吃中國
→ yui30407: 餵的髒東西吃得津津有味就去吃不用分享
→ yui30407: 給別人
推 bogi15058: 以前b站算正常 現在真的是看了髒眼睛179F 220.132.155.118 台灣 03/21 21:26
→ bogi15058: 乖乖等yt更新算了 正常人比較多
推 wawo58487: 這次看到一堆變態黑粉跑出來，我真的181F 122.100.88.96 台灣 03/21 21:33
→ wawo58487: 覺得她要好好休息，走到哪裡都被拍其
→ wawo58487: 實很可怕。以前台灣還知道藝人休假就
→ wawo58487: 是私人時間，怎麼現在感覺一堆人不懂
→ abellea85209: 她被認知度真的太高 知道阿嬤很紅但185F 1.161.70.104 台灣 03/21 21:34
→ abellea85209: 不知道本人竟然也出圈到哪裡都會被
→ abellea85209: 認出的地步 加上粉絲普遍低齡 所以
→ abellea85209: 各種奇怪偷拍翻監視器 造謠去酒吧
→ abellea85209: 超級魔幻 這些東西在被對岸拿去收集
→ abellea85209: 混合 又加碼談戀愛賭博 然後再跑去
→ abellea85209: 韓網黑 只能說這段期間超級可怕
推 iamseanx: 真的煩死 祝那些質疑別人的有生之年都192F 124.218.222.91 台灣 03/21 22:29
→ iamseanx: 體驗一次心理疾病^_^
推 UEIRUN: 光B站就算了，盡然連YT跟PTT也有一模一樣194F 1.162.46.14 台灣 03/21 22:31
→ UEIRUN: 的用詞，是小粉紅亂跑還是台灣人學來的，
→ UEIRUN: 看得心真累
推 deeproad: 就低齡沒有是非能力對岸怎麼帶風向就跟197F 182.234.118.52 台灣 03/21 23:49
→ deeproad: 啊 腦殘太多 生病了還要履行這些工作契
→ deeproad: 約很累的
推 bill91305: 早點解釋也不用一直被罵……200F 111.242.155.241 台灣 03/21 23:55

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22　
作者 Scourge 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇