顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 591
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-16 23:51:07
看板 KoreaStar
作者 XOD (XOD)
標題 [新聞] 《PEAK TIME》VANNER感恩：台北對我們意
時間 Sat Jul 15 21:06:32 2023


《PEAK TIME》打工團VANNER感恩過往幫助：台北對我們意義很大！


https://reurl.cc/r5X8oy
[圖]
▲《PEAK TIME》冠軍團VANNER慧成（左起）、泳光、Gon、成國、泰煥首次在台表演。（圖
／華藝娛樂）

記者陳雅蘭/台北報導
南韓人氣選秀節目《PEAK TIME》播畢後，冠軍團VANNER迅速爆紅，成員泳光、成國、泰煥
、Gon、慧成不僅獲得3億韓元（約台幣707萬元）獎金，更得到巡迴演唱會的機會，他們跟
節目亞軍團MASC成員熙宰、IREAH自組的「SEVENUS」，以及第六名的「M.O.N.T」兩位成員B
itsaeon、Roda，今（15）日在TICC舉辦粉絲見面會。


擔任壓軸表演的VANNER，多次表示「台北的粉絲對我們意義非常大」，因為在《PEAK TIME
》播出時，幫助他們最多的就是台北粉絲。


https://reurl.cc/EoDzD1
[圖]
▲VANNER、SEVENUS、M.O.N.T九位成員合體表演。（圖／華藝娛樂）

《Peak Time》是2023上半年最受矚目的全球選秀節目，選秀規則為「重新賦予已經出道過
，卻沒能成功的無名寶藏男團，再次獲得舞台表演的機會」。

錄影時，VANNER成員泰煥、Gon、慧成、成國、泳光已出道3年，但他們出身小公司、資源不
足的關係，所以不紅、表演機會不多，公司包含老闆在內僅有6人，隊長泰煥要兼任公司行
政事務，而為了養活自己，成員必須透過當外送員、在辣炒年糕店、咖啡廳工作賺取生活費
，連公司代表都兼差代駕。


VANNER成員常因沒收入，曾思考是否放棄舞台，但他們仍希望能透過節目奮力一搏，因此利
用下班後的凌晨時段練習，讓在場評審聽了既敬佩又心酸。VANNER表示很珍惜表演機會，努
力呈現好歌喉與精湛舞蹈，週週比賽都令評審感動落淚，並蟬聯數週全球粉絲投票排行榜冠
軍；VANNER最終成功拿下第一名得到3億獎金、世界巡迴演出的機會；7月15日來到台北演出
。


泰煥表示，在錄製節目《PEAK TIME》時，一直都知道「台北的粉絲一直在等我們」，Gon則
表示：「今天能夠來台北真的非常榮幸，感覺有點奇妙，因為《PEAK TIME》播出之後，我
們受到很多的愛，我是說真的喔，因為我們講過很多次台北粉絲的事，因為我們覺得節目播
出以後，有很多幫助我們的人『就是台北的粉絲』！所以台北粉絲對我們的意義非常大，想
再跟大家講說，『非常謝謝你們，是你們讓我夢想成真的，真的非常謝謝你們』。」



Gon透露在韓國時，很常看住韓的台灣YouTuber的美食影片，發現台北有很多好吃的東西，
「雖然不能全部都吃到，但是我還是會享受台北再回去的！」因為這趟是VANNER首次訪台，
慧成直呼很興奮，講話數度「破音」，也透露他是第一次見到往上延伸的觀眾席，「真的非
常的神奇」！


VANNER對於台下歌迷都聽得懂韓文感到震驚，Gon就默默觀察不懂韓文的歌迷，大笑說：「
有些人聽得懂韓文，但我看到有一些人一直出現『啊』的感覺，應該是聽不懂，但他旁邊的
人在喊，就跟著一起喊。」而Gon曾在節目上秀腹肌引起討論，他台上轉身作勢拉衣服，結
果只是要比愛心，Gon說：「我的衣服是綁在上面的，沒辦法脫啦！到時候我們專場有機會
的話再給你們看。」Gon要求成員到時要「一起脫」，其他人答應請求表示：「那我們一起
努力了！」


成國表示昨晚特地學了中文詞彙「辛苦了」，他承諾等VANNER發片後，一定會再帶新歌登台
開唱，待今晚結束演出後，VANNER向台灣歌迷喊話「再等他們一下」。VANNER話說完，「M.
O.N.T」Bitsaeon、Roda跟「SEVENUS」熙宰、IREAH一起出場，9人合唱《Rollin》，IREAH
笑說：「能一起唱《Rollin》真的非常榮幸耶！」他們也表示很感謝歌迷準備的排字應援，
所以送上最後一首歌《Your Time》給大家，下午場演出圓滿落幕。


https://reurl.cc/AAD8Ld
[圖]
▲「SEVENUS」熙宰、IREAH（右）開場帶來《Hello》。（圖／華藝娛樂）

https://reurl.cc/y7Xg4y
[圖]
▲「M.O.N.T」Bitsaeon（左）、Roda率先登場。（圖／記者陳明中攝）

https://www.nownews.com/news/6198940
《PEAK TIME》打工團VANNER感恩過往幫助：台北對我們意義很大！ | 日韓星首選 | 娛樂 | NOWnews今日新聞
[圖]
南韓人氣選秀節目《PEAK TIME》播畢後，冠軍團VANNER迅速爆紅，成員泳光、成國、泰煥、Gon、慧成不僅獲得3億韓元（約台幣707萬元）獎金，更得到巡迴演唱會的機會，他們... ...

 



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.13.69 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-07-15 21:06:32
※ 文章代碼(AID): #1aifdQm5 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1689426394.A.C05.html
推 see1994: 台灣其他各地粉絲表示1F 1.172.104.23 台灣 07/15 21:07
推 jin062900: 因為不敢講台灣只能講台北2F 122.116.145.41 台灣 07/15 21:15
推 s94271096362: 高雄的粉絲哭了3F 223.140.254.94 台灣 07/15 21:38
→ diabolica: QQ4F 49.158.78.174 台灣 07/15 21:45
推 ayumori: 都在台灣了還不能講？多怕被中國封5F 1.162.105.152 台灣 07/15 21:45
→ ayumori: 殺
推 reikojkskame: 有種被提醒過的感覺(?) 一直講台北7F 42.79.172.246 台灣 07/15 21:46
→ reikojkskame: 的粉絲XD
→ loveian16: 可憐哪~都來台灣了還只敢講台北，台中9F 118.232.26.117 台灣 07/15 21:51
→ loveian16: 高雄台南其他地方的粉絲表示:
推 yoshihiko: 午場晚場的服裝不一樣耶11F 49.216.55.2 台灣 07/15 21:56
推 Bananab2uty: 新竹台中台南粉絲表示:12F 223.137.113.226 台灣 07/15 22:02
推 dongii103: 還是偶爾有聽到韓文的台灣啦 今天表演13F 39.15.2.115 台灣 07/15 22:08
→ dongii103: 超好看～期待專場
推 winniedadu: Gon一開始都講台灣 後來應該也是被提15F 49.217.129.80 台灣 07/15 22:11
→ winniedadu: 醒改口 不過大家很真誠和粉絲互動還是
→ winniedadu: 超感動啦
推 yui30407: 除了00，還真沒看過這麼怕提台灣的藝人18F 101.3.44.6 台灣 07/15 22:12
→ yui30407: ，好好笑，其他團講了都沒事，就你們比
→ yui30407: 台灣當佛地魔
→ sergiorossi: 這還好吧 TICC就在台北 喊場喊城市名21F 111.71.45.245 台灣 07/15 22:13
→ sergiorossi: 很正常
推 vanessa0893: 之前看別團的粉絲見面會也是 主持人23F 106.64.131.0 台灣 07/15 22:14
→ vanessa0893: 跟團員都講台北 臺灣隔壁住著瘋狗真
→ vanessa0893: 的很倒霉
推 Latoon: 感覺有被提醒，畢竟新公司很在意中國市場26F 114.137.83.33 台灣 07/15 22:15
推 yuping1122: 有不小心講到台灣硬轉成台北的27F 106.64.142.142 台灣 07/15 22:16
→ onelove: 太刻意敗好感28F 159.196.13.161 澳大利亞 07/15 22:19
推 aikoaction: 剛看完，其實好幾次他們講台灣，但口29F 49.215.34.175 台灣 07/15 22:29
→ aikoaction: 譯直接翻台北XD
推 raymond501: 不太ok耶 現場這樣講31F 27.51.2.20 台灣 07/15 22:44
推 nagnukiy: 口譯一律翻台北+1 對話中都是很自然的提32F 27.247.163.149 台灣 07/15 22:45
→ nagnukiy: 到台灣跟台北
推 ecAlice: 直接聽韓文的話有講臺灣啦 但翻譯都講臺34F 114.136.235.242 台灣 07/15 22:46
→ ecAlice: 北也是沒辦法…
推 nccucat: 那PEAK TIME另外兩團也是一樣嗎?36F 1.165.28.117 台灣 07/15 22:48
推 OIMKKO: 翻譯是莎莎姐，莎莎姐之前在SJ演唱會不會37F 111.243.240.199 台灣 07/15 22:54
→ OIMKKO: 這樣刻意把台灣翻台北，看來是主辦或韓方
→ OIMKKO: 那邊有下指示了
→ MerlyTLC: 都在台灣土地上了還只能當中華台北QQ40F 123.192.221.226 台灣 07/15 22:54
推 tienikyu: 剛看完演唱會..他們對話中還是有說到台41F 111.83.231.56 台灣 07/15 22:55
→ tienikyu: 灣啊..沒有刻意只說台北…
→ MerlyTLC: 唉不說了只是傷自己心我還是遠遠看就好43F 123.192.221.226 台灣 07/15 22:56
推 ghyne: 所有成員韓文原話都有直接講台灣，是翻譯翻44F 223.137.37.218 台灣 07/15 22:58
→ ghyne: 成台北
推 see1994: 抱歉~被新聞誤導  誤會成員了  那口譯46F 1.172.104.23 台灣 07/15 23:01
→ see1994: 真的也太...
→ ghyne: 之前成員在泡泡打台灣就有中飯去官咖「教育48F 223.137.37.218 台灣 07/15 23:04
→ ghyne: 」公司，但現在成員仍然會在泡泡和ig發文說
→ ghyne: 台灣
推 ijvsyb: 剛去完現場表示成員說話還是自然說到台灣51F 223.137.222.63 台灣 07/15 23:07
→ ijvsyb: 喔
推 ghyne: 記者一定都聽翻譯寫新聞稿，真的是不必沒搞53F 223.137.37.218 台灣 07/15 23:07
→ ghyne: 清楚狀況直接潑髒水
推 chingsis: 現場聽韓文台灣台北都有講到哦謝謝55F 49.217.197.105 台灣 07/15 23:08
推 samanthasama: Gon 好誠實的描述粉絲態樣 好可愛XD56F 223.141.236.38 台灣 07/15 23:08
→ samanthasama: D
推 see1994: 正常情況下有誰會想到翻譯會翻錯58F 1.172.104.23 台灣 07/15 23:08
推 s110211021: 韓文原文都有講臺灣和臺北，只是翻譯59F 223.136.251.122 台灣 07/15 23:09
→ s110211021: 都翻成臺北而已
→ s110211021: Gon超可愛XDD一直觀察粉絲，然後一直
→ s110211021: 失控
推 see1994: 多次提到的單字63F 1.172.104.23 台灣 07/15 23:11
推 Purmamarca: 韓文台北台灣都有講到~上午口譯翻了64F 101.12.47.74 台灣 07/15 23:26
→ Purmamarca: 一次台灣，但是後面都台北了
推 mblue: 剛從23時的演唱會回來, Karam在IG用中文貼66F 36.231.160.230 台灣 07/15 23:50
→ mblue: 文，還放了國旗，底下就有對岸的粉絲在那邊
→ mblue: 嚷嚷，看了很討厭。
推 louloupan: 現在都刻意避開台灣沒錯只講台北69F 218.172.48.252 台灣 07/15 23:59
→ louloupan: 因為會有鄰國瘋子跑來亂罵吧
→ louloupan: 我覺得翻譯應該是有接到指示才這樣做
→ louloupan: 翻譯不是笨蛋
→ louloupan: 已經在台灣的土地上了還要擔心瘋子國
推 jollyhsu: 韓文很多時候都是講臺灣啦，但是莎莎姐74F 114.136.218.67 台灣 07/16 00:04
→ jollyhsu: 應該被指示過了，只能繞過臺灣這個詞避
→ jollyhsu: 免隔壁發瘋@@
推 girlfish117: Gon 舞台演出&講話時真的落差超大有77F 123.193.62.170 台灣 07/16 00:10
→ girlfish117: 夠奶XD
推 xforwk: 翻譯問題啦……79F 1.162.88.41 台灣 07/16 00:14
推 loveian16: 該不會是主辦要求譯翻講台北的吧? 不然80F 118.232.26.117 台灣 07/16 00:17
推 jinkame7004: 翻譯也無奈啦，怪隔壁的神經病鄰居81F 111.82.164.124 台灣 07/16 00:17
→ jinkame7004: 啦
→ loveian16: 看他們ig打繁體還有人貼國旗，如果是韓83F 118.232.26.117 台灣 07/16 00:17
→ loveian16: 國公司要求講台北，那怎麼可能不管他們
→ loveian16: 私下貼國旗那些行為，感覺是主辦要求
→ jinkame7004: Sj時沙沙姐都直翻台灣，所以應該是86F 111.82.164.124 台灣 07/16 00:18
→ jinkame7004: 主辦下令喔
推 loveian16: 主辦不是台灣人嗎，如果在自己國家都不88F 118.232.26.117 台灣 07/16 00:21
→ loveian16: 敢講台灣，還要求翻譯更改藝人的話，那
→ loveian16: 真的很過份，人家韓國藝人都敢講了，你
→ loveian16: 台灣人還比人家膽小，真的笑死人
推 nccucat: 主辦不是華藝嗎？上周舉辦的ATEEZ場都說92F 1.165.28.117 台灣 07/16 00:26
→ nccucat: 台灣耶
推 jiuo: 其實他們講了好多次台灣94F 49.216.21.165 台灣 07/16 00:38
→ jiuo: 只是被莎莎姐翻成台北，主辦單位有壓力？！
推 Latoon: 韓方那邊的要求吧96F 111.246.31.215 台灣 07/16 00:45
推 piacere: 應該是韓方要求吧，感覺有點刻意都講台97F 220.135.220.99 台灣 07/16 01:01
→ piacere: 北，高雄人表示QQ
→ piacere: 但都才剛有熱度小心一點也好，live還是
→ piacere: 超讚，人也都超可愛
推 stu52192: 看了晚上場次，也覺得有點刻意不講台灣101F 114.137.14.148 台灣 07/16 01:06
→ stu52192: …
推 noreg0095680: 題外話 翻譯沙沙姐 不是莎 記得好像103F 49.158.129.170 台灣 07/16 01:15
→ noreg0095680: 是因為她姓沙XD
→ Star0525: 新人 公司會在意中國市場吧？剛在現場105F 42.72.23.100 台灣 07/16 01:28
→ Star0525: 台灣台北都有聽到 只是莎莎姐就直接講
→ Star0525: 台北了 沒辦法~~
推 streen: 我以為是演唱會討論文，結果都在講政治108F 111.243.35.162 台灣 07/16 01:36
推 EMudiay: 同樓上 演唱會超讚 聚焦在演唱會吧109F 36.225.117.42 台灣 07/16 01:46
推 cinqfive: 他們這幾團中國粉絲都不少 看應援就知道110F 39.15.58.71 台灣 07/16 01:57
→ cinqfive:  當然不想得罪
推 suju4227: 演唱會很棒～兩場都有參與 也有講到台112F 223.136.74.123 台灣 07/16 02:49
→ suju4227: 灣呦
推 girlfish117: 一直被政治模糊演唱會的精彩真的是很114F 123.193.62.170 台灣 07/16 03:04
→ girlfish117: 鬧
推 serrano: 其實”潑髒水”這個詞也可以不用說116F 112.78.76.131 台灣 07/16 03:47
推 hank1903: 翻譯只講台北比較鬧吧117F 42.73.31.144 台灣 07/16 03:48
推 stickpig: 政治就是會影響生活啊，誰希望被鬧啊...118F 150.117.129.120 台灣 07/16 08:04
推 angelyu0908: 能來台灣辦演唱會已經是台灣的榮耀了119F 123.252.81.167 台灣 07/16 08:34
→ angelyu0908: ，目前海外僅開台灣場而已耶。其實
→ angelyu0908: 不想要糾結在地名，只會吸引隔壁的
→ angelyu0908: 瘋子來亂咬亂叫
推 onelove: 刻意把台灣叫台北的是主辦 台灣這個地名123F 159.196.13.161 澳大利亞 07/16 09:53
→ onelove: 被他們政治化 結果推文檢討台灣人
推 mimiwei955: 感覺他們有被講不能再說台灣，下午他125F 1.160.30.195 台灣 07/16 10:06
→ mimiwei955: 們說了很多感謝台灣粉絲的話，但晚上
→ mimiwei955: 消失敢講別的
推 mimiwei955: 演唱會真的蠻棒的，很精彩，而且最後
→ mimiwei955: 跟”全場”每一個人擊掌，這真的超有
→ mimiwei955: 誠意，雖然只有幾秒但超近距離看了他
→ mimiwei955: 們兩次挺值得
推 mimiwei955: 最後擊掌他們說謝謝很真誠，有被7點
→ mimiwei955: 本人可愛到
推 nagnukiy: 全員擊掌真的超棒，跟每個人很真誠地對134F 27.247.163.149 台灣 07/16 10:25
→ nagnukiy: 到眼了，舞台也超級精彩，非常值得又感
→ nagnukiy: 動的一天
推 ching1119: 全員擊掌超棒+1 。重點是～舞台很精彩137F 27.242.226.200 台灣 07/16 12:23
→ ching1119: ！
推 ching1119: 儘管到第二場感覺出來他們都累了，但是
→ ching1119: 每個人的眼神、笑容，還是一樣的真摯
推 joannchow: 同看晚上場！其實韓文都有說到台灣，141F 123.193.40.79 台灣 07/16 13:46
→ joannchow: 但翻譯確實只翻台北，但最重要的是完
→ joannchow: 全有感受到他們帶給我們的滿滿真心，真
→ joannchow: 的超級幸福qqq
推 mblue: 昨天看下午場，被Vanner圈粉了，下次有專場145F 36.231.182.151 台灣 07/16 14:30
→ mblue: 會想參加。現場演出超級認真，中間談話時間
→ mblue: 都可以聽到喘氣聲。
推 chunching: 演唱會真的很有誠意，福利很好148F 118.160.136.1 台灣 07/16 15:21
推 hengbo: 他們的演唱會真的好精彩好棒149F 223.137.144.65 台灣 07/16 15:31
推 hengbo: 午場跟晚場全場擊掌這福利真好，雖然我是
→ hengbo: 參加晚場，不過每位成員都帶著微笑很真誠
→ hengbo: 地眼神對視，好喜歡
→ ayopu: 沙沙姐應該不是自己故意講錯的（？ 她翻其153F 220.134.177.121 台灣 07/16 15:48
→ ayopu: 他韓團演唱會翻超好的
推 ly102530: 好慘 現在韓團來台灣 都只能講台北了155F 123.192.181.123 台灣 07/16 16:23
推 onelove: 再後面台北也不能講了 迷:還以為討論156F 159.196.13.161 澳大利亞 07/16 16:32
→ onelove: 演唱會,結果近來都是政治 滿滿真心很真城
→ onelove: 心心心 大心 小心
推 willow: 看到真人真的很棒159F 111.250.192.67 台灣 07/16 16:47
推 nccucat: VANNER SNS發文都是用台北160F 1.165.17.26 台灣 07/16 17:33
推 Purmamarca: 擊掌被熙宰握手真的是...幸福161F 101.10.12.176 台灣 07/16 18:14
推 willow: 知道他們都是很不容易才得到人氣的團 所以162F 111.250.192.67 台灣 07/16 18:16
→ willow: 小心一點我也無所謂...
推 moose35: 有幾位韓文有講台灣喔164F 1.167.51.136 台灣 07/16 19:17
推 streen: 三團都是沒有墊音的現場還唱超好，真的值165F 36.227.134.156 台灣 07/16 22:30
→ streen: 得更多人關注他們的實力
推 lisa22757: 三組現場實力真的都很好！很值得！167F 101.12.52.33 台灣 07/16 23:25

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30　
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇