※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-31 20:57:08
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 金在中"車銀優和朴寶劍才叫長得帥 我是
時間 Wed Aug 30 23:39:32 2023
金在中"車銀優和朴寶劍才叫長得帥 我是個性派"
https://tinyurl.com/25fmfza5
![[圖]](https://scontent.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/372748436_758648759604022_8032865143715366227_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=49d041&_nc_ohc=O2-6CReLzNQAX-4o1Xe&_nc_ht=scontent.ftpe7-2.fna&oh=00_AfCVT0X-AssQmSP0EovHCCMxbHXH_GKljLyBn8Y2HNta3Q&oe=64F4295B)
金在中在8月29日開始擔任MBC FM4U電台節目《4點我是尹道賢》的特別DJ。這是金在中時隔
14年再次出演無線電視台節目。
在30日的節目中，一位聽眾留言給金在中，並稱讚說「我正在看可視電台，你真的長得太帥
了」。
對此，金在中尷尬地表示「我長得並不帥。我的臉不是帥氣路線，是個性派。」
金在中說：「有個性和長得帥是不一樣的。
我從以前就覺得有個性的長相和典型的美男長相不一樣，像元斌那樣的人是美男，而我是個
性派。
如果以最近的情況來看，臉蛋天才車銀優和朴寶劍都是美男，但我只是個性派。我不是在謙
虛，是真的這麼想。」
來源: theqoo https://theqoo.net/hot/2913183536
1. 在我眼中，他們三個人好像都是比標準美男更與眾不同的花美男kkkkkkkkkkk 三個人都
很帥kkkkkkkkkkk
2. 他不知道個性派是什麼意思嗎??????????
3. 但我小時候其實不知道金在中長得帥，長大後才才發現他真的超帥
4. 如果拿車銀優和朴寶劍來比的話，我們韓國能生存下來的男藝人應該也沒多少。從客觀
的標準來看，金在中好像就是美男沒錯
5. ???? 是我的眼睛很特別嗎? 以我的標準來看，如果只看臉的話，他們在我心中都是同等
級耶...
6. 不是長得醜的人才會說是個性派嗎..
7. 對我來說，這三個人都一樣帥
8. 這個哥哥怎麼這樣啊kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
9. 就算拿車銀優和朴寶劍來比，他也是標準美啊，東方神起剛出道時，英雄在中的臉讓我
受到了很大的衝擊呢kkkkkkkkkkk
10. 那張臉怎麼會是個性派呢? 我這樣的長相才叫個性派啊...
11. 我不知道，但他們三個真的都是美男，而且各有不同的魅力
12. 你不知道你出道時的綽號是什麼嗎?
13. 我覺得他說得沒錯，不是標準美男的感覺，但還是很帥
14. 真的好想讓他看看什麼才是個性派，如果跟我進行面對面簽售的話就能知道了
15. 太謙虛了吧，你們都很帥!
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.74.101 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2023-08-30 23:39:32
※ 文章代碼(AID): #1axsAsbl (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1693409974.A.96F.html
推 : 要確定欸XDD 當年可是SM外貌第一名欸1F 61.223.195.64 台灣 08/30 23:49
推 : 他要不要把出道單曲封面拿出來看一2F 42.77.0.101 台灣 08/30 23:55
→ : 下
→ : 下
推 : 大哥…你不照鏡子的嗎4F 111.82.49.177 台灣 08/30 23:57
推 : 他就不知道長得有個性是什麼意思XD5F 180.217.216.40 台灣 08/30 23:59
推 : 他對個性派的定義是不是有誤會XD6F 111.82.16.162 台灣 08/31 00:03
→ : 他是不是誤會了什麼XDDD7F 210.217.18.82 南韓 08/31 00:07
推 : 車銀優 朴寶劍 金在中 let’s go8F 39.15.56.172 台灣 08/31 00:18
推 : 哥啊...誤會大囉...9F 42.72.169.12 台灣 08/31 00:19
推 : 誤會大了XDDD10F 114.25.43.227 台灣 08/31 00:19
推 : 他為什麼老是覺得自己不帥xDDD11F 223.137.195.131 台灣 08/31 00:31
推 : 13 金在中這樣還不是標準美男?!12F 223.137.128.180 台灣 08/31 00:43
推 : 這哥到底在說什麼鬼話XDDD13F 123.193.40.79 台灣 08/31 00:48
推 : 把純元等級的元祖帥哥定義為個性派14F 223.140.41.66 台灣 08/31 00:58
→ : 的話會牽動到很多後輩帥哥啊www
→ : 的話會牽動到很多後輩帥哥啊www
推 : 全盛時期跟銀優不相上下 現在也很帥16F 42.72.205.165 台灣 08/31 01:02
推 : 他明明就是標準美男相17F 1.200.122.125 台灣 08/31 01:05
推 : 現在真的還是很帥...18F 39.15.64.91 台灣 08/31 01:25
推 : 說我帥太沉重 南韓金城武19F 114.36.133.180 台灣 08/31 01:26
推 : 你個性派 那我只好豬肉派20F 218.173.79.192 台灣 08/31 01:50
推 : 在中神奇的是可以同時又帥又美 神顏21F 42.75.134.164 台灣 08/31 01:55
推 : 你要不要聽聽看你在說什麼XD22F 114.32.165.11 台灣 08/31 02:14
推 : 帥哥們對帥都有什麼誤解啊，怎麼會覺23F 114.41.204.49 台灣 08/31 03:03
→ : 得自己不帥
→ : 得自己不帥
推 : 對我來說個性派是反町隆史那種25F 1.173.80.145 台灣 08/31 03:18
推 : 哥，你這樣叫我這種長相潦草的人情何以堪26F 27.52.161.194 台灣 08/31 04:52
→ : …
→ : …
推 : 金在中真的是無需質疑的一眼帥哥28F 42.77.37.54 台灣 08/31 07:40
推 : 意思就是醜男就是醜男 別亂用個性帥29F 61.231.66.216 台灣 08/31 07:45
→ : 這個詞(逃)
→ : 這個詞(逃)
推 : 這不帥怎樣叫帥…31F 114.36.184.2 台灣 08/31 07:49
推 : 金在中對自己的臉是不是有什麼誤會！32F 58.114.137.94 台灣 08/31 07:49
→ : 這哥不太了解自己33F 27.51.66.241 台灣 08/31 07:55
推 : 明明就是標準帥哥美男，只是現在成熟了34F 223.137.36.27 台灣 08/31 08:00
→ : 更有男人味，但還是帥
→ : 更有男人味，但還是帥
推 : 他懂啥是個性派嗎?JYP才是個性派好嗎36F 114.39.211.71 台灣 08/31 08:00
推 : 個性派......？不能因為你個性稀奇古怪就37F 111.82.165.19 台灣 08/31 08:13
→ : 這樣濫用名詞！
→ : 這樣濫用名詞！
推 : 你可是我心中最帥第一名啊哥...39F 42.73.221.8 台灣 08/31 08:24
推 : JYP大中槍笑死我了XDDDD40F 123.110.253.199 台灣 08/31 08:46
推 : 明明去到哪都被稱讚帥，這麼多年了怎麼41F 223.137.195.10 台灣 08/31 08:52
→ : 還是沒有自覺XD
→ : 還是沒有自覺XD
推 : 頂著這樣的臉說這樣的話…太荒謬了!!43F 123.110.74.185 台灣 08/31 09:05
推 : 你在說什麼啦XD44F 42.73.105.205 台灣 08/31 09:06
推 : 是故意的嗎？是故意的嗎？！啊？！45F 140.128.136.159 台灣 08/31 09:11
推 : ？是要把我們這些人的最後一塊遮羞布搶46F 114.46.140.98 台灣 08/31 09:17
→ : 走嗎XD
→ : 走嗎XD
推 : SM初戀長相在講什麼呢？？？48F 49.216.174.98 台灣 08/31 10:35
推 : 嗯？？？49F 1.175.1.108 台灣 08/31 10:57
推 : 你要不要聽聽看你在說什麼50F 211.75.222.182 台灣 08/31 11:03
推 : 大哥 你對自己的臉沒有清楚的認知啊51F 122.121.30.124 台灣 08/31 11:03
→ : ？？？知道自己在說啥嗎？52F 60.244.91.129 台灣 08/31 12:03
推 : 韓評14太好笑了53F 140.122.49.214 台灣 08/31 12:07
推 : 就像瘦子總是說自己胖 想要人家稱讚他瘦54F 223.136.115.17 台灣 08/31 12:30
→ : 一樣，在中哥不需要這樣我也會說你很帥
→ : 的好嘛～
→ : 一樣，在中哥不需要這樣我也會說你很帥
→ : 的好嘛～
推 : 就是帥啊 但是他真的一直說自己是長的很57F 49.216.103.32 台灣 08/31 12:32
→ : 有個性沒錯
→ : 有個性沒錯
推 : 在中超帥，但確實相較銀優跟寶劍是屬於59F 101.9.49.102 台灣 08/31 13:13
→ : 比較有個性(英氣?)的長相沒錯
→ : 比較有個性(英氣?)的長相沒錯
→ : 可以照一下鏡子嗎XD61F 211.23.148.166 台灣 08/31 13:16
推 : 現在是流行說自己不帥嗎？62F 223.137.222.20 台灣 08/31 13:20
→ : 水瓶座的發言有時候我不懂XD63F 101.137.40.118 台灣 08/31 13:27
→ : 他這樣 後輩會很困擾的 www 這不能叫帥64F 101.8.12.209 台灣 08/31 13:28
→ : 叫有個性 一堆後輩連有個性都不能有了
→ : 叫有個性 一堆後輩連有個性都不能有了
→ : XDD66F 101.10.1.188 台灣 08/31 13:44
推 : 想要強調自己很有男人味吧，男人不一定67F 223.138.206.217 台灣 08/31 13:45
→ : 喜歡被說帥或美
→ : 喜歡被說帥或美
推 : 這哥總是一臉真摯地說這種話XD 醒醒啊你69F 61.216.141.67 台灣 08/31 13:48
→ : 就是美男啊哥！
→ : 就是美男啊哥！
推 : 覺得他不輸車銀優耶71F 36.234.128.212 台灣 08/31 13:56
→ : 年輕的時侯+身材簡直極品XDD
→ : 年輕的時侯+身材簡直極品XDD
推 : 你不能這樣推翻我小學以來的顏質標準73F 106.64.25.236 台灣 08/31 14:08
推 : 個性派的超級帥哥 End74F 101.9.238.109 台灣 08/31 14:27
推 : 金在中對他的臉誤會大了啊75F 219.71.40.88 台灣 08/31 14:49
推 : 以前看到他的時候嚇了一跳欸覺得怎麼76F 42.73.194.74 台灣 08/31 15:29
→ : 有人能長這樣 這哥鐵定是有什麼誤會
→ : 有人能長這樣 這哥鐵定是有什麼誤會
推 : 在中哥對於個性派認知有誤78F 140.112.48.243 台灣 08/31 16:33
推 : 他對自己有很大的誤會喔79F 36.236.186.131 台灣 08/31 19:00
推 : 定義誤解XDDDD80F 36.230.238.136 台灣 08/31 20:15
推 : ????? 哥你不要逼人了XD81F 125.230.134.44 台灣 08/31 20:41
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26
作者 Teentop 的最新發文:
![]()
NewJeans改名為「NewJins」有搞頭？律師表示 : “很可能被認定為侵權” 主張與所屬公司ADOR解除專屬合約的團體NewJeans，因最近開設新的SNS帳號， 引發了團隊名稱可能變更後繼 …80F 38推![]()
NewJeans成員是不是太心急了？創新IG帳號恐將成為法庭上的不利證據！ 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： NewJeans成員們開設了新的帳號，五位成員正式展開了獨立行動， 被解讀為未來在 …1387F 305推 9噓![]()
花了錢卻得不到回應！TXT粉絲長文脫粉心路歷程引爆韓網兩派論戰 媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者K氏鄉民 在韓國，許多偶像會使用付費平台如Bubble（泡泡）和Weverse與粉絲交流。 然而 …90F 22推- 22F 15推
![]()
NewJeans在日本《音樂銀行》中也未提及”團體名”！意圖迴避與HYBE的商標權糾紛 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： NewJeans於14日參加了在日本舉行的《Music Bank Gl …207F 84推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享