顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 676
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-08 19:18:14
看板 LoL
作者 guardangel (WhatIfWeHadNeverMet)
標題 [閒聊] LOL帳號儲值2萬元　罵人被永久停權
時間 Tue Apr  4 19:56:59 2017


虧！LOL帳號儲值2萬元　罵人被永久停權一毛拿不回
http://www.ettoday.net/dalemon/post/24840?from=fb_et_game
虧！LOL帳號儲值2萬元　罵人被永久停權一毛拿不回 | 鍵盤大檸檬 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
高雄有名玩家為了電玩遊戲《英雄聯盟》儲值2萬元，卻因頻繁辱罵他人遭業者永久停權，但他認為自己的行徑並未違反主管機關經濟部公告的「線上遊戲定型化契約應記載或不得記載事項」之規範，提告要求業者恢復帳號，並賠償2萬元，但法官認為男子行徑確實符合「其他違反公平合理之方式進行遊戲」之情節，業者鎖帳有理，判他敗 ...

 

高雄有名玩家為了電玩遊戲《英雄聯盟》儲值2萬元，卻因頻繁辱罵他人遭業者永久停權
，但他認為自己的行徑並未違反主管機關經濟部公告的「線上遊戲定型化契約應記載或不
得記載事項」之規範，提告要求業者恢復帳號，並賠償2萬元，但法官認為男子行徑確實
符合「其他違反公平合理之方式進行遊戲」之情節，業者鎖帳有理，判他敗訴。



依經濟部公告之線上遊戲定型化契約應記載或不得記載事項內容，當玩家有以下行為時，
業者可以書面或電子郵件通知玩家後，立即終止契約：

一、利用任何系統或工具對乙方電腦系統之惡意攻擊或破壞。
二、以利用外掛程式、病毒程式、遊戲程式漏洞或其他違反公平合理之方式進行遊戲。
三、經司法機關查獲從事任何不法之行為。

經營《英雄聯盟》的遊戲業者競舞娛樂，則在會員契約中規定玩家不得利用本服務傳送、
發表涉及辱罵之文章或圖片......，若有重大違規，給予永久停權處分。



而這名玩家的2個帳號，都因辱罵他人在去年4月、7月間遭永久停權，但他認為，就算他
有部分不當言語，也不符經濟部公告的定型化契約中，所規範之遊戲公司可逕行終止契約
事由，競舞娛樂違反政府公告內容，需恢復帳號並賠償精神撫慰金。


競舞娛樂則說，這名玩家多次在遊戲中對他人嚴重人身攻擊，電腦系統查知後，對他採取
漸進式由輕至重之處罰，但他仍持續辱罵他人，才將他永久停權，處置並無違法。



高雄地院認為，從業者提供的資料來看，這名玩家在遊戲中大量連續攻擊其他人，其中一
個帳號，在去年3月時，先因不當發言在2天內被2度禁言共35場，1個禮拜後又被停權1周
，4月時再被檢舉發言不當，才遭停權，另一個帳號也是類似情況，行為確實違反會員契
約且情節重大，業者依此契約永久停權並無不妥。


高雄地院也認為，這名玩家行為符合線上遊戲定型化契約應記載或不得記載事項之「其他
違反公平合理之方式進行遊戲」，今年3月判他敗訴。

2017年04月4日 18:08



--
高雄玩家?精神撫慰金?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.143.103
※ 文章代碼(AID): #1OuueGrA (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1491307024.A.D4A.html
推 weboau      : 國動不是也儲值兩萬XDDDDDDDDD1F 04/04 19:57
推 jk820824    : 哈哈哈再嘴阿活該2F 04/04 19:57
推 lovesaber   : 儲值兩萬 笑死3F 04/04 19:58
推 a3221715    : 國中畢業暑假被禁一個禮拜 之後沒被禁過4F 04/04 19:58
→ a3221715    : 現在連嘴都懶了..除非真的太誇張的
推 hyde0815    : 儲值兩萬XDDDDDDDDD6F 04/04 19:59
推 Waitaha     : 一手帶著牧草汁  一手舉著蹦蛙的牌子7F 04/04 19:59
推 su4vu6      : XDDDDDDD8F 04/04 19:59
推 casco5566   : 儲值兩萬支持佛心公司9F 04/04 20:00
推 plzza0cats  : 國動？？10F 04/04 20:00
→ hkr91511208 : 誰儲值就告11F 04/04 20:01
推 worshipA    : 你有沒有儲值    有阿!有阿!有阿!12F 04/04 20:01
推 DON3000     : XD13F 04/04 20:01
推 dodosteve   : 請問儲值兩萬鼻樑會斷幾次14F 04/04 20:01
噓 a15661263   : 遊戲嘴砲 會影響遊戲公平? 我裝備會多一件?15F 04/04 20:01
→ a15661263   : 還是說 嘴砲公然侮辱已經被起訴了? 不然符合哪一款?
→ DON3000     : 上面寫公平合理 有人喜歡漏字17F 04/04 20:02
推 seysem      : 此判決真的奠下電競界良好發展，哪有人嘴砲被鎖還18F 04/04 20:02
→ a15661263   : 這太恐怖 奉勸大家玩免錢的就好啊 不要儲值19F 04/04 20:03
→ seysem      : 要求賠錢啊，根本亂來20F 04/04 20:03
→ l810502     : 會員契約不看怪人囉，只會直接打勾按同意呢21F 04/04 20:03
推 kevin0515   : 我猜有人會拍發病影片22F 04/04 20:03
推 x6urvery    : 打字比打遊戲勤勞大概就是指這種的23F 04/04 20:03
推 roy31317    : 中和有一位張先生也是這樣24F 04/04 20:03
→ seysem      : 要是判賠錢，那大家以後都來嘴砲阿25F 04/04 20:03
推 MinJun5566  : 誰儲值就告26F 04/04 20:03
推 YoruHentai  : 你能嘴到賠錢也是很厲害27F 04/04 20:04
→ seysem      :     會去告代理商真的很好笑欸28F 04/04 20:05
→ a15661263   : 大家好像都在幻想一個和諧友善的LOL世界29F 04/04 20:06
→ a15661263   : 開外掛影響遊戲公平合理 不會被鎖 嘴砲被鎖
推 OGCOGCOGCOGC: 誰儲值就告31F 04/04 20:07
→ a15661263   : 嘴砲好像是萬惡之源 開外掛的都沒事 快笑死32F 04/04 20:08
推 Centauro    : 高雄白龍王33F 04/04 20:08
推 haha1989888 : 看來這位朋友要被國動打斷鼻樑了34F 04/04 20:08
推 jerryliau   : 嘴砲能鎖真的他媽快笑死35F 04/04 20:09
→ jerryliau   : 廢物公司快點倒一倒算了
推 kevin0515   : 開外掛也有被鎖的阿  嘴砲也有沒事的阿37F 04/04 20:09
推 TGD01       : 哈哈嘴狗哈哈38F 04/04 20:10
噓 mylove0617  : 假新聞，拜訪動點腦分辦一下好嗎39F 04/04 20:10
推 a15661263   : 公司可以鎖帳 但不符上面所列各款終止契約權40F 04/04 20:10
→ su4vu6      : 兩個都鎖阿 嘴砲還會先警告數次呢41F 04/04 20:10
推 acerow83    : 主角姓張嗎42F 04/04 20:10
→ a15661263   : 不爽 要鎖可以 但該返還的也要返還拉43F 04/04 20:10
推 st890284    : 活該 呵呵 某些無限上綱的就不要搞笑了44F 04/04 20:11
→ a15661263   : 在台灣 大吃小叫契約自由 小吃大違反契約誠信原則45F 04/04 20:11
→ fantasy0937 : 坐等國動 打破遊戲公司的體制 保衛人民的財產46F 04/04 20:12
噓 a09374567   : 可悲 垃圾公司47F 04/04 20:13
→ a09374567   : 鎖可以 錢不還是怎樣?
推 liuedd      : 統動粉-49F 04/04 20:14
推 dodosteve   : 哪個網遊鎖你帳號會還你商城道具的錢....50F 04/04 20:14
→ liuedd      : -151F 04/04 20:14
推 Maggiepiggy : 活該 自己愛嘴怪誰52F 04/04 20:15
推 necotume    : 爽啊 管不住自己嘴被鎖還想亂咬人53F 04/04 20:15
推 morgankhs   : 好險我都不儲值的 繼續開嘴 爽快54F 04/04 20:16
推 a15661263   : 支持遊戲嘴砲該死的人 繼續儲值哦 台服靠你們運轉55F 04/04 20:17
推 loki88888   : 腦子不好使就是將56F 04/04 20:18
→ b79205      : 腦粉又崩潰了57F 04/04 20:18
推 habbit24    : 不要儲值 玩免費的就好了 不要打字 每場鼻地就好了58F 04/04 20:20
推 SH56        : 活該啦59F 04/04 20:20
→ habbit24    : 嘴砲該死 戳人無罪 代打合法 偉哉雞舍60F 04/04 20:21
推 XD9527XD    : 嘴狗崩潰61F 04/04 20:21
推 timboy512   : 看標題以為中和張先生62F 04/04 20:22
推 York8213    : 愛嘴就下去63F 04/04 20:27
噓 dfgh012316  : 違反比例原則啦 明明禁言就可以解決了 幹嘛鎖帳64F 04/04 20:28
推 qwer338859  : 統粉-1 動粉-1 嘻嘻65F 04/04 20:28
推 DON3000     : 哦 樓上這話我覺得可行66F 04/04 20:28
推 yef7591     : 爽67F 04/04 20:30
推 Satoman     : 我們現場連線中和張先生68F 04/04 20:30
推 meloptt23   : 爽啊，再嘴啊69F 04/04 20:30
推 Manaku      : 戳人難抓 所以嘴砲有理？？？？？70F 04/04 20:31
推 coox        : 廢物死好，再嘴臭啊71F 04/04 20:31
推 rochiou28   : 爽72F 04/04 20:32
→ YoruHentai  : 活該 死好 愛嘴73F 04/04 20:33
推 airbear     : 愛嘴被鎖還東扯西扯的在想什麼74F 04/04 20:34
→ YSJ543      : 才兩萬就機機叫 去工地搬磚吧75F 04/04 20:37
→ SE4NLN415   : 投資兩萬而已永遠離開LOL 我認為划算76F 04/04 20:39
推 Jeff424     : 他會去8591追隨國棟的腳步吧77F 04/04 20:40
推 airbear     : 很好笑的是 會扯為什麼不鎖外掛戳仔代打阿78F 04/04 20:41
→ airbear     : 實際上鎖的一大堆 只是你還是看了到 就像看了到嘴砲
→ airbear     : 這些東西永遠鎖不完
→ airbear     : 試圖把嘴砲辱罵合理化 其實本質一樣
噓 lie0114     : 鎖不完 NTM的巧虎兒? airbear也是狂扯82F 04/04 20:45
→ catclan     : 錢拿不回來不甘願而已 嘴炮內容列出來臉都丟光了83F 04/04 20:45
→ lie0114     : 鎖到讓你打職業趴七辣墮胎垃圾話84F 04/04 20:45
→ lie0114     : 現在根本就是以為嘴炮是禍首 然後遊戲風氣一樣爛
→ airbear     : 講實話而已 你去翻公告因為外掛鎖定的人數86F 04/04 20:47
→ airbear     : 比嘴砲鎖定的人數多幾倍
→ lie0114     : 看看前職業都開工作室來打 都覺得搖頭88F 04/04 20:48
→ airbear     : 代打+外掛的人數喔 自己去查吧89F 04/04 20:48
→ lie0114     : 外掛根本免洗 阿你代打不抓又是三小還能打職業90F 04/04 20:48
→ lie0114     : 說代打你又要扯外掛 工作室 fb 85都開著給你看
→ airbear     : 代打也是鎖被代打的帳號啊...92F 04/04 20:50
→ airbear     : 你想表達什麼
噓 lie0114     : 我想表達他工作室放著不抓不罰錢 然後現在只顧c金94F 04/04 20:52
推 FongCo      : 爽打之前航航的臉 別學這種歪理出來丟人啊95F 04/04 20:52
推 qazwsxqazz  : 這麼爛的公司支持2w 笑死96F 04/04 20:52
→ airbear     : 工作室怎麼抓罰錢啊...違犯遊戲規章又不是犯刑法97F 04/04 20:53
→ lie0114     : 最好是趕快鎖光嘴砲仔 他就知道禍首是誰98F 04/04 20:53
→ FongCo      : 牽拖外掛的標配廢文已經出來了 等等會不會有人出來99F 04/04 20:56
→ FongCo      : 說挺判決結果的奴性真重呢
噓 lie0114     : 工作室怎麼罰錢 看台灣有沒有要修法啊101F 04/04 20:57
推 alice0107   : 哈哈哈哈再嘴啊102F 04/04 20:58
→ airbear     : 講實話換成其他永鎖也只是被噓怎麼不鎖嘴砲103F 04/04 20:58
噓 InGrass     : 自以為小聰明 還不是敗訴104F 04/04 21:04
推 Manaku      : G社沒強制罰工作室錢  延伸管到政府修法 這...105F 04/04 21:06
→ lie0114     : 不修法你哪來的法條罰? 不然你代打打到翻過去106F 04/04 21:10
噓 yangy20cm   : 我要支持G社 我要買造型107F 04/04 21:10
→ lie0114     : https://goo.gl/5VCK44 自己看看吧108F 04/04 21:10
LoL代打年營收千萬？　打手揭密 | 即時新聞 | 20140619 | 蘋果日報 台灣玩家近200萬人、去年全球總營收逾187億元台幣的線上遊戲《英雄聯盟》（LoL），除本身獲利驚人外，還衍生創造特殊商機，不少玩家砸大錢找人代打遊戲藉以取得高戰績排行，專業「代打工作室」年營收逾上千 ...

 
→ lie0114     : 這還14年的 現在都17了 薛到翻掉109F 04/04 21:11
推 Manaku      : 但你指責的對象是G社 他沒監督政府修法的責任110F 04/04 21:11
→ airbear     : 所以你在指責政府..好吧...是我搞錯了111F 04/04 21:12
推 kevin0515   : 新加坡公司加油好嗎??  幫忙修台灣法條阿???112F 04/04 21:18
→ Septembre3  : 還好我都用乾淨帳號嘴人 不怕4head113F 04/04 21:20
推 gem0816     : 推文竟然沒有還我臭臭泥114F 04/04 21:21
推 MasCat      : 太佛心惹115F 04/04 21:22
→ powderzhon  : 就不要嘴啊 整場鼻地多好116F 04/04 21:36
→ powderzhon  : 現在都看開了 不想贏沒差啊 整場鼻地 爽翻天
→ Fice        : 辱罵哪裡有造成"不公平合理"?又是個恐龍法官118F 04/04 21:40
→ l810502     : 所以遊戲內辱罵合理?119F 04/04 21:41
推 a15661263   : 公平合理 需要達到等同開外掛程度OK?120F 04/04 21:45
→ a15661263   : 必須要有真正影響雙方在本局遊戲裡的公平
→ l810502     : 你講的是公平啊，合理呢?122F 04/04 21:46
→ Fice        : 合理是合誰的理，法官說了算？那不就是自由心證123F 04/04 21:46
→ a15661263   : 如果惡意送頭 那我認為算是行為影響雙方對戰公平124F 04/04 21:47
→ a15661263   : 但嘴砲真的不是好嗎 嘴砲跟遊戲公平性一點關係也沒
→ a15661263   : 只是大家不喜歡嘴砲 所以嘴砲就該去死 笑死人
噓 dodosteve   : 大家就是不喜歡滿嘴噴糞的人啊,所以就不是合理的遊127F 04/04 21:49
→ l810502     : 你覺得遊戲內辱罵是不是合理嘛，法官覺得不合理啊128F 04/04 21:49
→ dodosteve   : 戲行為.如果你就是那種不噴糞不會玩的,去死也OK。129F 04/04 21:50
推 airbear     : 理在遊戲公司那130F 04/04 21:50
→ a15661263   : 公平合理 必須達到等同列舉事項的程度 概括條款意義131F 04/04 21:52
→ Fice        : 你自己都說"法官覺得"了，不就是法官自由心證132F 04/04 21:52
推 cul287      : 再儲2萬繼續嘴阿^^ G社賺賺賺133F 04/04 21:52
推 airbear     : 是遊戲公司覺得 法官也覺得134F 04/04 21:53
→ l810502     : 自由心證沒錯啊，所以你覺得遊戲內辱罵是合理的?135F 04/04 21:54
→ airbear     : 不是你覺得136F 04/04 21:54
→ Fice        : 法官用個"覺得"來當理由，我看也白讀法律了137F 04/04 21:56
→ a15661263   : 咬死合理兩字去解釋根本是錯誤的 那一條款主要是在138F 04/04 21:56
推 airbear     : 法官是依據遊戲公司提出的證據139F 04/04 21:56
→ a15661263   : 規範行為真正影響雙方對局裡的公平性140F 04/04 21:56
→ a15661263   : 合理也好 不合理也罷 嘴砲會讓對方多拿人頭 我方少
→ a15661263   : 吃兵數嗎 不會
推 airbear     : 嘴砲不會影響到其他玩家了?143F 04/04 21:58
→ Fice        : 那法官就找個違法的條文判啊，自由心證也能當法官?144F 04/04 21:59
→ a15661263   : 網路辱罵 如果對方不提出告訴 都應該受到言論自由保145F 04/04 21:59
→ a15661263   : 障 縱使經檢舉 最多只能鎖七天 鎖七天 懂不懂
→ Fice        : 說的對，當事人被辱罵都沒提告訴了，關G社什麼事147F 04/04 22:01
推 airbear     : 當事人檢舉了好嗎...148F 04/04 22:02
→ a15661263   : 任何行為都可能會影響其他玩家 但主觀感覺不在規範149F 04/04 22:02
→ a15661263   : 所及 重點在客觀上是否導致遊戲公平性受影響
→ Fice        : 檢舉=提告訴？G社有拿到受害當事人全權委託提告?151F 04/04 22:05
→ a15661263   : 惡意送頭 掛網 全頻告訴對面隊友位置 這些都算是152F 04/04 22:11
→ a15661263   : 但嘴砲 不算影響公平合理 好嗎
噓 airbear     : 你又知道不影響了 提出證據 OK?154F 04/04 22:16
→ Fice        : 你又知道有影響了，提出證據，OK?155F 04/04 22:18
→ richard42   : 鎖帳算輕了吧 沒把你抓去關就不錯了156F 04/04 22:25
→ richard42   : 有總你在社會上這樣罵人阿 只會在網路
推 fresh75515  : 那改革家要怎麼辦呢158F 04/04 22:26
推 RpRp        : 真的很愛無腦酸  儲值了嘴砲會被鎖  不會不嘴砲嗎?159F 04/04 22:27
→ RpRp        : 愛嘴砲被鎖活該啊  舒坦~
→ richard42   : 一堆人都是以 怒罵別人又沒大不了的心態在玩遊戲161F 04/04 22:29
推 RpRp        : G社想在自己的平台創造沒嘴砲的環境是G社的自由吧？162F 04/04 22:29
→ RpRp        : 堅持要嘴的話去別的遊戲嘴啊  慢走不送
→ RpRp        : 自以為被限制言論自由  那每個會ban人的MOD你都要告
推 k7539512    : 棒165F 04/04 22:33
推 DoubleVial  : 佛心166F 04/04 22:34
→ Fice        : 嘴砲會被鎖，送頭/開掛不會被鎖，那就送頭/開掛啦167F 04/04 22:36
推 e86117934   : 愛罵人被鎖就是活該，頌。168F 04/04 22:36
→ Fice        : 不愧是有腦的R大169F 04/04 22:36
推 kevin0515   : 開掛也會鎖阿  所以還是送頭就好170F 04/04 22:38
→ Fice        : 可以送海鮮下去，還能讓受不了而辱罵的傢伙被鎖171F 04/04 22:39
→ Fice        : 改善遊戲環境，國動果然先知，大伙改起來
推 e86117934   : 代打外掛被鎖的都是有，自己不去找只會在這嘴砲，173F 04/04 22:40
→ e86117934   : 然後一篇新聞爆出來就崩潰無限上綱，呵呵。
推 JC83        : 送頭會被鎖喔 要送的有技巧才不會175F 04/04 22:53
推 habbit24    : 動哥早就開釋過了 不要儲值 鼻地送頭 開心玩lol176F 04/04 23:07
→ habbit24    : 喜歡鎖嘴砲 那就大家一起戳 你戳我我戳你 其樂融融
→ habbit24    : 到最後這遊戲剩下聖人跟戳包 聖人也會玩得很開心
推 habbit24    : 戳著戳著不小心釣到有人辱罵 還可以提告 多麼美好
→ habbit24    : 玩這遊戲就是來釣魚告人的 別太在意勝負跟牌位
→ habbit24    : 結論: 戳人不會被鎖 還可以賺錢 聊天室送起來
推 rinrin132   : 安，認真魔人前來推文囉！182F 04/04 23:37
→ rinrin132   : 個人認為，你不要嘴炮不就得了嗎？搞的好像嘴炮無罪
→ rinrin132   : 一樣。講難聽一點，外面一堆說話被砍死的新聞是怎樣
→ rinrin132   : ？幾乎都嘛嘴砲亂講話才會被砍（當然也有莫名被砍的
→ rinrin132   : ）。
→ rinrin132   : 你在儲值之前還不是因為想買造型、英雄、頭像......
→ rinrin132   : 等，才去做的？
→ rinrin132   : 又不是官方逼你沒儲值不能玩裝備少一件？還是說你儲
→ rinrin132   : 值之後就擺在那邊不買造型不使用？
→ rinrin132   : 你嘴砲不鎖要幹嘛？等別人真的上法院告你？還是等你
→ rinrin132   : 嘴到十幾年？外掛不一樣也有在鎖？嘴砲問候別人家不
→ rinrin132   : 是說儲值幾萬就終身不被鎖好嗎？
推 criminal    : 爽啦 自己嘴賤194F 04/04 23:42
推 gsade       : 自己秀下限被鎖剛好195F 04/04 23:42
→ Sweet83921  : 才兩萬 ..196F 04/05 00:11
推 ru30734     : 誰儲值就告197F 04/05 00:18
噓 kenek0612   : 好期待重力被永鎖198F 04/05 01:18
推 ms0545173   : 垃圾公司還儲值 活該199F 04/05 01:29
推 CTHsieh     : 如果打民事訴訟應該可以討回兩萬吧??200F 04/05 02:08
推 CTHsieh     : 被鎖帳號應該沒救，但是如果儲值沒用掉的部分不應
→ CTHsieh     : 該討不回來吧。
推 doom3       : 法院認證203F 04/05 06:30
噓 lie0114     : 早起來看秀下限 嘴砲就叫人去死 那嘴你還真的是剛好204F 04/05 07:11
→ lie0114     : 我真心期待那叫人去死的路上被撞到
推 rain356     : 幫QQ206F 04/05 16:16
推 computer3314: 我在說一次蛤  明年在玩這款遊戲  誰玩就告207F 04/05 19:37
推 DICKASDF    : 阿嘴砲就該死沒錯阿 嚴重嘴砲還能護航才是秀下限吧208F 04/06 10:41

--
※ 看板: LoL　文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 2147　
作者 guardangel 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ blue_102919, love4862511, wer1237 說讚！
1樓 時間: 2017-05-20 17:14:45 (台灣) 
推
MadeChong
　 05-20 17:14 TW 
活該被鎖~~~  再罵阿
2樓 時間: 2017-06-02 23:38:55 (台灣) 
→
wusam1019
　 06-02 23:38 TW 
亂罵被鎖蠻正常的啊~~~違規在先系統也警告過了！
3樓 時間: 2017-06-03 21:20:13 (台灣) 
→
wer1237
　 06-03 21:20 TW 
到處亂罵~在怪系統隨便鎖他~完美
4樓 時間: 2017-06-20 21:53:09 (台灣) 
推
Ash88723
　 06-20 21:53 TW 
看到就爽昨天才線上檢舉一位嘴砲
5樓 時間: 2017-12-19 11:47:50 (台灣) 
推
jack4254
　 12-19 11:47 TW 
儲值多少不是重點，妳管不好嘴，業者幫妳管帳號！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇