---

韓國國民日報記者剛剛發了一篇文

然後我丟Google翻譯翻成英文來看

是在講LCK薪資


https://twitter.com/midnoflash/status/1591784874142502918

Many teams are expected to close their wallets this year. Last year, teams gener
ally said, "We're having a hard time," but this time, "We decided not to spend a
s much money as last year" and "If you've raised prospects in the meantime, you
should write them now" is the loudest voice. There are subtle nuances. Not all t
eams are like that.

今年LCK很多隊預期要關錢包

不打算和去年一樣撒那麼多錢


https://twitter.com/midnoflash/status/1591784876445138949

We hear more often than ever before, pointing out or warning that player salarie
s are too high for the size of the league. A team official who has experienced b
all games analyzed that, in comparison with the current market size of the LCK,
a team's payroll should be around 2 billion won per year in order for the league
 to thrive.

今年他們比以往更頻繁的聽到

目前選手薪資相較於聯盟規模太高的警告

並有戰隊人士分析說，依照目前規模

LCK一隊的團隊薪資要控制在20億韓圜

才能使聯盟蓬勃發展



https://twitter.com/midnoflash/status/1591784878370349056

This year is expected to be the first year the market will take the side of the
team. When a player says, 'Yes, it's enough to go abroad~', it is said that ther
e is not much demand for LCK players with high salaries even in the West. An off
icial said, "If you are not an S-class player, players in the free agency market
 should be good at self-objectification."

今年FA市場會是資方年




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.223.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZSFwMnU (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1668349590.A.C5E.html