※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-30 22:45:17
看板 LoL
作者 標題 [閒聊]《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」
時間 Fri Nov 29 16:18:59 2024
《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」，凱特琳靠空氣肩膀、和空氣對話
MrSun
2024年11月27日 週三 下午1:31
《英雄聯盟》衍生動畫影集《奧術》（Arcane）第二季，先前才被發現將菲艾和凱特琳接
吻一幕刪除。
而近日《奧術》第二季最後 7、8、9 集播出後，有網友發現中國大陸版在結局的和諧方
式，居然是直接刪除角色，讓畫面變成和空氣角色互動。
https://i.imgur.com/ZWgq0sP.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/ZWgq0sP.jpeg)
（圖源：Arcane／X@arcaneshow）
由於中國大陸當地規定影響，《奧術》第二季中的菲艾和凱特琳親密互動都被刪除。
而最近播出的第 9 集中，最後菲艾和凱特琳 2 人談話互動的場面同樣難逃和諧，即便只
是簡單的對話和頭靠在肩膀上的動作，也無法通過審核。
而中國大陸版的和諧方式，居然是直接將動畫中的角色刪除，明明是菲艾和凱特琳一起出
現的畫面，卻只有菲艾或凱特琳 1 人的鏡頭，所以變成菲艾被空氣推了一下、凱特琳靠
在空氣上說話的詭異畫面（該幕原版是靠著菲艾說話）等。
現的畫面，卻只有菲艾或凱特琳 1 人的鏡頭，所以變成菲艾被空氣推了一下、凱特琳靠
在空氣上說話的詭異畫面（該幕原版是靠著菲艾說話）等。
不少國外網友看到後都覺得神奇，沒想到還能這樣和諧：「有種精神分裂的感覺」、「奧
術，精神分裂版」、「還以為是遇到遊戲模型無法載入的情況」、「笑死，看起來像是 2
個人在不同宇宙交談」、「社交距離版」
術，精神分裂版」、「還以為是遇到遊戲模型無法載入的情況」、「笑死，看起來像是 2
個人在不同宇宙交談」、「社交距離版」
https://ynews.page.link/8igCa
《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」，凱特琳靠空氣肩膀、和空氣對話
![[圖]]()
《英雄聯盟》衍生動畫影集《奧術》（Arcane）第二季，先前才被發現將菲艾和凱特琳接吻一幕刪除。而近日《奧術》第二季最後 7、8、9 集播出後，有網友發現中國大陸版在結局的和諧方式，居然是直接刪除角色，讓畫面變成和空氣角色互動。 ...
https://i.imgur.com/JNxC48F.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/JNxC48Fh.jpeg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.230.232 (臺灣)
※ 作者: arsl400 2024-11-29 16:18:59
※ 文章代碼(AID): #1dINZre5 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1732868341.A.A05.html
推 : 中國ACG又起飛 中或贏1F 11/29 16:25
推 : 這段跟床戲我還真覺得欠刪2F 11/29 16:27
→ : 為了吃中國市場硬改 不是吃馬賽克而是改模組 這拳頭3F 11/29 16:29
→ : 自家搞的特規版吧
→ : 自家搞的特規版吧
推 : 床戲就算了，最後這段超荒謬5F 11/29 16:34
推 : 不意外啊 之前親吻就刪了 這次直接床戲6F 11/29 16:35
推 : 為什麼床戲能留啊 樓上 最後這段跟床戲很明顯床戲更7F 11/29 16:35
→ : 該刪吧
→ : 該刪吧
→ : 黨要你們多捉I生韭菜阿==9F 11/29 16:39
→ : 笑死10F 11/29 16:40
推 : 女女要怎麼生韭菜啦11F 11/29 16:42
推 : 就是女女不能生韭菜 所以才把女女鏡頭刪掉啊 不懂12F 11/29 16:46
→ : 嗎==
→ : 嗎==
推 : 我還以為這方面中國已經比較開放了..結果還是牆14F 11/29 16:47
推 : 會覺得中國開放的是平行世界嗎15F 11/29 16:53
推 : 這部怎麼刪都沒差16F 11/29 16:54
→ : 中國哪時對同性戀開放過？17F 11/29 17:00
推 : 以亞洲的保守角度來看 是台灣太開放願意接納LGBTQ18F 11/29 17:02
推 : 中國比較開放是哪個平行世界19F 11/29 17:02
推 : 沒開放的話 成都那一大群是哪來的…20F 11/29 17:04
推 : 你自以為的開放啊, 這種影視作品就沒開放過21F 11/29 17:09
推 : 中國那邊應該算隱約的給你過但這種太過的直接掰吧22F 11/29 17:14
推 : 又不是開放才會有同性戀，不開放同性戀也不會喜歡23F 11/29 17:15
→ : 異性= =
→ : 異性= =
→ : 跟其他敏感議題來說 彩虹算相對寬鬆了沒錯啦25F 11/29 17:17
推 : 本來就私底下搞你的地方26F 11/29 17:20
推 : 中國是民間越來越喜歡拿男同女同男娘玩梗 官方哪屌27F 11/29 17:24
→ : 你
→ : 你
→ : 不意外29F 11/29 17:27
推 : 你看亞洲其他國家保守多還開放多阿30F 11/29 17:32
推 : 以民間來說中國對同性的開放程度比韓國好啊 但官方31F 11/29 18:00
→ : 當然又是另外一回事
推 : 民間對同性戀開放程度：台>日=中>韓 官方：台>日>
→ : 韓>中
→ : 當然又是另外一回事
推 : 民間對同性戀開放程度：台>日=中>韓 官方：台>日>
→ : 韓>中
推 : 刪得好35F 11/29 18:04
→ : 台日政府都有做同婚支持率調查 日本支持度比台灣高36F 11/29 18:18
→ : 民間韓>日吧 你在日本路上看不到同性戀的37F 11/29 18:18
→ : 影視文化上 日本也都是小眾 二次元玩梗不算
→ : 影視文化上 日本也都是小眾 二次元玩梗不算
推 : 笑死39F 11/29 18:37
推 : 民間韓對同性戀數一數二不友善啊 很多韓國女同漫畫40F 11/29 18:46
→ : 家都有提過 反而日本好一點 同性戀題材也比較多
→ : 家都有提過 反而日本好一點 同性戀題材也比較多
推 : 中國開放是哪裡來的世界觀XD42F 11/29 19:07
→ : 韓國一堆甲片 韓團都在演同志人設 哪不友善43F 11/29 19:08
→ : 生意人就是知道民眾很買單才都這樣玩啊
→ : 生意人就是知道民眾很買單才都這樣玩啊
推 : 人設這種營業行為跟民間對真同志的觀感完全兩回事45F 11/29 19:32
→ : … 我是看百合作者訪談跟同志朋友去韓國遊學後討論
→ : 的結論 但你覺得韓國比較好那就比較好囉～
→ : … 我是看百合作者訪談跟同志朋友去韓國遊學後討論
→ : 的結論 但你覺得韓國比較好那就比較好囉～
推 : 我認識的韓國人都說韓國對同性戀滿歧視的啊，是不敢48F 11/29 21:05
→ : 大聲承認的-.-
→ : 他們韓國同性戀還會特別跑來台灣逛gay bar欸，最開
→ : 放是台灣沒什麼爭議就是
→ : 大聲承認的-.-
→ : 他們韓國同性戀還會特別跑來台灣逛gay bar欸，最開
→ : 放是台灣沒什麼爭議就是
噓 : 先進國家52F 11/29 21:11
推 : 其實用想的就知道 日韓都大男人主義且都保守 但韓53F 11/29 23:00
→ : 國更喜歡結黨 同年齡一群同學歷一群同鄉一群 對於
→ : 同志這種比較異類不合群一定更排斥跟排擠 日本雖然
→ : 保守但比較冷漠和注重隱私 所以韓國對同志是討厭加
→ : 排擠 日本是不喜歡但乾我屁事的概念
→ : 國更喜歡結黨 同年齡一群同學歷一群同鄉一群 對於
→ : 同志這種比較異類不合群一定更排斥跟排擠 日本雖然
→ : 保守但比較冷漠和注重隱私 所以韓國對同志是討厭加
→ : 排擠 日本是不喜歡但乾我屁事的概念
推 : 感覺台灣比較開放是真的，但也有部分是不影響到自己58F 11/30 08:04
→ : 台灣人就比較沒感覺
→ : 台灣人就比較沒感覺
推 : 亞洲最開放94台灣沒錯不要懷疑60F 11/30 14:41
→ : 不是泰國嗎XD61F 11/30 15:00
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 553
作者 arsl400 的最新發文:
![]()
《愛愛愛上你》席德妮史威尼不忍了！怒批：好萊塢女權主義是「假象」 Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 (Photo by Michael TRAN / AFP) (Photo by MICHAEL TRA …22F 11推- 23F 1推 4噓
![]()
《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」，凱特琳靠空氣肩膀、和空氣對話 MrSun 2024年11月27日 週三 下午1:31 《英雄聯盟》衍生動畫影集《奧術》（Arcane）第二季，先前才被發現將菲艾和 …61F 30推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享