※ 本文為 ChiChi7.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-12 03:30:44
看板 marvel
作者 標題 [翻譯] 日本怪談：幻覺
時間 Sat Apr 4 21:18:25 2015
關鍵字：精神疾病、驚悚、哀傷
出處 http://occugaku.com/archives/44010980.html
幻覚 : 怖い話のまとめ - オカ学.com
![[圖]]()
統合失調症という診断を受けた、引きこもりの弟から聞いた話。 ５年前、まだ全く正常だったころ、街中を一人で歩いていると突然一人の女性に話しかけられたそうだ。 これがかなりの美人で、少し不審ではあるが悪い気はしない。弟は下心もあってしばらくその女性との立 ...
![[圖]](http://livedoor.blogimg.jp/ichiro84mea/imgs/a/1/a1f5e34c.jpg)
這是我那診斷出思覺失調症*後就關在家裡的弟弟說的。
（*舊譯名是精神分裂症。）
五年前他還完全正常的時候，有一天走在路上突然有個女的跟他搭訕。因為對方頗正，所
以他雖然有點訝異，但不會覺得不舒服。
以他雖然有點訝異，但不會覺得不舒服。
弟弟也是別有用心，所以跟那個女的站著聊了好一陣子。
令人驚訝的是他們說話非常合得來。（弟弟當時是個重度動漫宅。）
後來他越聊越開心，音量也越來越大，這時才發現路人都用奇怪的眼神看著自己。
沒辦法不在意，當他轉頭想跟那個女的說換個地方聊時，眼前竟然一個人也沒有。只有周
圍的人用懷疑的眼神看著沒拿手機、自己一個人講得很嗨的弟弟。
圍的人用懷疑的眼神看著沒拿手機、自己一個人講得很嗨的弟弟。
從那之後弟弟開始看見幻覺。
打工時店長叫他把東西搬搬某某地方去，當他開始搬時，店長從店門外走進來跟他說：「
不是那邊，是搬到那個倉庫去。」
不是那邊，是搬到那個倉庫去。」
他照做了。
後來店長罵他：「你為什麼沒照我說的搬！」
「明明是你叫我搬過去的啊！」弟弟反駁，但店長否認：「哪有這種事！」
後來同樣的事又發生好幾次，他就被開除了。
當他走在路上時一定有人跟他搭話，其中也有認識的朋友，但絕大多數是幻覺。
開在馬路上的車似乎也有許多幻覺混在裡頭。
當綠燈亮時，斑馬線上還是不停有車子經過，卻有人若無其事地穿越馬路。
看到這個畫面後弟弟決定再也不出門了。
「我應該沒有壓力或憂鬱症。
是這個世界某天突然毫無預警地變得詭異。
我已經不知道到底能相信什麼了。
只要帶著惡意的幻覺繼續出現，我就再也不出門。」
弟弟這麼說。
他說這已經是第六次對我說這些話了。
但我卻是第一次聽到。
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.222.54
※ 文章代碼(AID): #1L7-IdXC (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428153511.A.84C.html
推 : 詭異1F 04/04 21:19
推 : 雨人？2F 04/04 21:21
→ : 好恐怖…3F 04/04 21:22
推 : 說錯 應該是美麗境界4F 04/04 21:22
推 : 被開天眼吧5F 04/04 21:26
推 : 醒醒吧 你沒有弟弟6F 04/04 21:34
推 : 醒醒吧 你沒有弟弟7F 04/04 21:40
推 : 醒醒吧 你沒有弟弟8F 04/04 21:50
推 : 最後兩句後勁好強....9F 04/04 21:56
推 : 醒醒吧 你沒有弟弟10F 04/04 22:00
推 : @@11F 04/04 22:06
推 : 蠻可怕的12F 04/04 22:09
推 : 精神分裂吧？13F 04/04 22:10
推 : 比美麗境界可怕的是，奈許的幻覺都是固定那幾個人，弟弟14F 04/04 22:14
→ : 的幻覺則一直在變，想學奈許那樣分辨幻覺都無法
→ : 的幻覺則一直在變，想學奈許那樣分辨幻覺都無法
推 : 最後兩句有點毛又有點哀傷…16F 04/04 22:30
推 : 而且奈許的幻覺沒有他已經認識的人 這個弟弟有....17F 04/04 22:41
推 : 好恐怖QQ18F 04/04 22:46
→ : 是卡到嗎 感覺好悲傷19F 04/04 22:56
→ : 想試試用監視器錄下弟弟的詭異行徑，看會不會看到啥事物:)20F 04/04 23:00
其實弟弟看到的才是真的……
推 : 難過的故事21F 04/04 23:08
推 : 會不會其實不正常的是這個世界@@22F 04/04 23:22
推 : 推樓上23F 04/05 00:21
推 : 這一定是看到平行世界了24F 04/05 01:05
推 : 每次這類文章都會有人推醒醒吧其實你沒有XX 不膩嗎25F 04/05 01:11
前幾個覺得還有點好笑，五樓梗倒是膩了，不期而遇的神推文才有趣不是嗎？
推 : 第一次推 不會26F 04/05 01:15
推 : 推gr大，這種梗一開始好笑，後面就很…27F 04/05 01:18
推 : 沒錯，跟所謂五樓爛梗一樣幼稚無聊28F 04/05 01:24
推 : 結局很像nosleep的寫法XD29F 04/05 01:24
推 : 所以有問題的人是主角？ 還是弟弟？或其實他們是同一30F 04/05 01:40
→ : 個人？
→ : 個人？
就是不明白才恐怖……
推 : 還是其實弟弟就是他的幻覺(?)32F 04/05 01:54
「你根本沒有弟弟」的換一個說法
推 : 應該是弟弟一直看到哥哥的幻覺並跟幻覺說話 而真正的哥33F 04/05 02:00
→ : 哥是第一次聽到這些
→ : 哥是第一次聽到這些
很有可能
→ : 他看到的人事物可能是由過去或者未來的各分支一直延伸到現35F 04/05 02:45
→ : 在的
→ : 在的
平行世界嗎？
推 : 好可憐37F 04/05 02:58
推 : 好詭異，讓我想到a beautiful mind38F 04/05 03:07
推 : 異夢39F 04/05 03:59
推 : 干，這不就是我嗎？只是我沒嚴重到生活不能自理40F 04/05 06:49
→ : 因為我的幻覺有一個辨認法：幻覺沒有聲音
→ : 因為我的幻覺有一個辨認法：幻覺沒有聲音
感謝c大的分享，希望你與你的幻覺和平共處
推 : 樓上保重=.=42F 04/05 06:56
推 : 從文章來看 這有重度電玩阿宅才會有這種症狀^ ^43F 04/05 07:10
推 : 會不會作者就是弟弟(毛44F 04/05 08:32
推 : 有毛推45F 04/05 10:13
推 : 有毛 翻譯推!46F 04/05 10:25
推 : 挖塞………47F 04/05 11:08
推 : 看樓上不正常的是世界，想到瓶中腦系統故障了嗎48F 04/05 13:11
推 : 這個真的...比有鬼怪的還恐怖。49F 04/05 14:02
推 : 弟弟是精神分裂，哥哥應該是……「別相信任何人」吧？50F 04/05 14:14
→ : 腦損傷導致的遺忘症？
→ : 腦損傷導致的遺忘症？
推 : 精神分裂無誤 我的好友就深受其擾…52F 04/05 14:34
推 : S因為一次活在兩個以上的時空53F 04/05 15:59
推 : 然後黑暗吞噬了原po，就會有個新原po來聽他說第七遍一樣54F 04/05 19:42
→ : 的話了
→ : 的話了
這是什麼科幻電影展開！
推 : 推樓上56F 04/05 20:21
推 : 如果裝成重聽，遇到人就拿紙筆給對方，請他用寫的57F 04/05 20:34
→ : 紙筆會掉在地上的就是幻覺......這招呢？
→ : 紙筆會掉在地上的就是幻覺......這招呢？
那旁人就會看到原po弟頻頻對空氣遞出紙筆吧
推 : 我覺得應該是他弟弟跟MIB3的葛瑞芬一樣可以看見平行宇59F 04/05 22:41
→ : 宙 只是他無法控制 所以造成他以為是幻覺
→ : 宙 只是他無法控制 所以造成他以為是幻覺
推 : 其實這樣很可憐61F 04/05 22:58
推 : 傳神給推 跟我遇過的某些病友狀況很像62F 04/05 23:38
推 : 最後是因為弟弟也有跟幻覺產生的哥哥講??63F 04/05 23:42
這是可能性之一
版友都好有想像力啊
推 : 這篇蠻詭異的...64F 04/08 17:24
推 : 你沒有弟弟配上這篇意外的毛啊65F 04/08 18:37
推 : 好毛66F 04/09 13:34
推 : 如果是｢先用筆記碰一下對方的手｣ 那就會只像把筆記拿出67F 04/10 00:03
→ : 來要寫東西的人吧？ ...一直拿出筆記，應該比較不嚇人？
→ : 來要寫東西的人吧？ ...一直拿出筆記，應該比較不嚇人？
那化繁為簡，直接拍拍對方也行吧？
推 : 你沒有弟弟、妹妹還可以用很久吧，目前還挺有趣的69F 04/10 17:42
推 : 其實從頭到尾有幻覺，整天關在家上ptt是作者啊...因為70F 04/10 19:45
→ : 你根本沒有弟弟
※ 編輯: chikura (140.109.222.54), 04/11/2015 20:43:51→ : 你根本沒有弟弟
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2534
作者 chikura 的最新發文:
![]()
軍人的回憶 出處 第713話 兵隊さんとの想い出：不可解・不思議体験まとめサイト 故事有點長。 小時候一直有個不認識的人看著我。 他戴著鋼盔，脖子上掛著布，穿著像是綠色工作服，腳上纏著繃帶。上小學後我 …89F 82推- 竹笛 出處 逃がしてしまった神：怖い話・恐い話 爺爺的老故事。 家裡以前是開當舖的，雖說如此，但也只開到爺爺十七歲那年，我僅僅是聽過一些故事， 其中有些相當有趣。 跟鄉下也有關係，當爺爺是小學生的那個 …63F 58推
- 出處 山での話：特選 怖い話 – 怖い話をひたすら集めたサイト 雖說是山裡，但也是在國道上，主要幹道的小路上發生的事。 確實是國道，但並沒有好好整備，最近還發生坍方以至於無法通行。 那裡有兩個隧道是戰 …163F 155推
- 出處 小さな灯籠 : 怖い話のまとめ - オカ学.com 小学生の頃、よくＨ瀬村と言う山奥にある村に遊びに行ってました。 毎年夏になると、写真好きの父に連れられ村を訪れ、村外れにある川で泳ぐのを楽しみ …119F 110推 2噓
![]()
看板 marvel作者 chikura (墮譯者)標題 日本怪談：露營（下）時間 Wed Aug 12 21:28:54 2015 出處 キャンプ 特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中 …227F 168推 10噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享