※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-09 23:34:22
看板 marvel
作者 標題 [翻譯] 香港都市傳說：看房見冥婚 滿屋都是人
時間 Thu Jul 9 13:18:46 2020
原文網址：https://reurl.cc/g7XKm4
原文標題：睇樓撞正「冥婚」滿屋「人」
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
相信很多人都聽過，香港網上的一個經典看房鬼故事，一對新婚夫妻去看房時，竟然發現
衣櫃內，有一件掛起來的道士袍，懷疑是為鎮壓單位內的靈體。
看房遇上單內有古怪物品，其實十分平常，李生李太也曾經在看房時，遇上非常特別的「
情景」。
老牌國宅找房
李生夫婦長居九龍西某一個大型國宅，本來一直租屋，直至存夠錢就準備買房，在2000年
代頭，即近20年前，該國宅已有30多年歷史，環境充滿7、80年代感覺。
不過，兩夫妻多年來都居於此，並不抗拒這種環境，找來相熟地產經紀找房，看了幾個案
件仍未滿意，直至有一天，經紀找來一個遺產盤(*註1)，價錢、位置以及樓層，都是兩夫
妻屬意的。
件仍未滿意，直至有一天，經紀找來一個遺產盤(*註1)，價錢、位置以及樓層，都是兩夫
妻屬意的。
由於兩人都要工作，所以相約經紀晚上八時看屋。
黑白色的畫面
接下來的情形非常詭異，李生李太兩人多年後回想，仍然覺得不可思議。一行三人上到該
座高層某單位，經紀做了敲門按鈴的手續，順利打開門，一開燈，步入玄關位的三人，一
起看到該房屋內擠滿了人，有西裝筆挺，亦有全套禮服，甚至有一對新人，男新人身穿禮
服西裝，女的全套裙掛，頭上戴有鳳冠霞配，正向一對長輩敬茶，最特別的，卻是整個畫
面都是黑色的，無一點色彩。
座高層某單位，經紀做了敲門按鈴的手續，順利打開門，一開燈，步入玄關位的三人，一
起看到該房屋內擠滿了人，有西裝筆挺，亦有全套禮服，甚至有一對新人，男新人身穿禮
服西裝，女的全套裙掛，頭上戴有鳳冠霞配，正向一對長輩敬茶，最特別的，卻是整個畫
面都是黑色的，無一點色彩。
經紀自然反應，以為是走錯屋開錯門，第一時間就說不好意思，即向後退並準備關門，這
時屋內眾人，似乎都聽到他的說話，一齊轉過頭來望向三人，全部人都目無表情，既無歡
欣之感，亦無驚訝之意。
時屋內眾人，似乎都聽到他的說話，一齊轉過頭來望向三人，全部人都目無表情，既無歡
欣之感，亦無驚訝之意。
三人退出屋外關門，都感到極為不妥，但又說不出有甚麼問題，經紀更是十分奇怪，明明
下午時他才上來看過單位，經紀就打電話回公司詢問上司，肯定沒有去錯地方，其上司更
表示願親自走過來幫忙。
下午時他才上來看過單位，經紀就打電話回公司詢問上司，肯定沒有去錯地方，其上司更
表示願親自走過來幫忙。
同一空間下
三人在樓下等經紀上司到達，只是五分鐘時間，四人再上同一單位，不論門口門牌鎖匙都
肯定是同一單位，經紀上司一個箭步就開門入屋兼開燈，屋內陳設仍然維持80年代初的模
樣，家具齊全，竟然就正是剛才三人見到的屋內環境，略有不同而且殘舊得多。
肯定是同一單位，經紀上司一個箭步就開門入屋兼開燈，屋內陳設仍然維持80年代初的模
樣，家具齊全，竟然就正是剛才三人見到的屋內環境，略有不同而且殘舊得多。
三人見此情境，都知道遇上「怪」事，即時逃離單位，留下上司莫名其妙，最後一人離開
。
最後，李氏夫婦買了屋苑另一邊的高層單位。
註1 遺產盤:長輩遺留的房子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.72.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V1gYujr (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1594271928.A.B75.html
推 : 推~1F 07/09 13:20
推 : 推2F 07/09 13:30
推 : 推～好有畫面3F 07/09 13:49
推 : 樓下支援鬼娶親經典配樂4F 07/09 13:50
推 : 他的眼光5F 07/09 14:35
推 : 好有港片感6F 07/09 14:47
推 : 畫面描寫得好生動7F 07/09 15:09
推 : 好像殭屍的電影情節8F 07/09 15:35
推 : 這故事很有畫面耶，推~9F 07/09 15:38
推 : 有毛有推10F 07/09 15:48
推 : 推～很有畫面11F 07/09 15:52
推 : 推12F 07/09 15:52
推 : 他低阿公，他低阿公，吼西吼西猩猩阿公13F 07/09 15:53
推 : 趣味餒14F 07/09 15:59
推 : 推15F 07/09 16:15
推 : 推16F 07/09 16:42
推 : 推17F 07/09 17:24
推 : 阿公表示：幹！又我的局18F 07/09 18:05
推 : 樓下支援還願名場景19F 07/09 19:09
推 : 紅包拿著 走進去啊 害羞什麼? 跑掉很沒禮貌20F 07/09 20:05
推 : 好可怕21F 07/09 20:30
→ : 推22F 07/09 21:01
推 : 毛23F 07/09 21:03
推 : 她的眼光24F 07/09 21:15
→ : 一直不懂冥婚為何就得面無表情25F 07/09 21:21
→ : 毛26F 07/09 21:51
推 : 毛27F 07/09 22:43
推 : 香港電影的畫面都出現了28F 07/09 22:52
推 : 阿公在看泥啦XD29F 07/09 22:53
推 : 好有畫面 謝謝翻譯哦30F 07/09 22:55
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160
回列表(←)
分享