※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-13 05:27:06
看板 marvel
作者 標題 [翻譯] Nosleep-重回半價巫毒店：我的玩偶（4）
時間 Fri Aug 13 00:07:08 2021
原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/jzvp0c/my_employee_the_voo
My Employee the Voodoo Puppet (Part 4) : nosleep
143 votes, 19 comments. My, my, my. I’m sure many of you are very concerned about Travis. But don’t be. He’s safely suspended from the stage where I … ...
143 votes, 19 comments. My, my, my. I’m sure many of you are very concerned about Travis. But don’t be. He’s safely suspended from the stage where I … ...
原文標題：My Employee the Voodoo Puppet
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
[第四章]
我的天，我的天，我知道你們都很擔心崔維斯，沒事的，他還吊在舞台上，非常安全啦！
總是要讓他休息一下才能讓基恩克里奧我跟你們說說話。我必須先說，你們大部分的人似
乎很討厭我，看不慣我像欺負小狗狗一樣地對待小崔維斯，有些人甚至還很不友善哪。
總是要讓他休息一下才能讓基恩克里奧我跟你們說說話。我必須先說，你們大部分的人似
乎很討厭我，看不慣我像欺負小狗狗一樣地對待小崔維斯，有些人甚至還很不友善哪。
我都懂的，但你們只聽過其中一方的說法，看完之後就連我都忍不住唾棄自己，這很不公
平耶！但是我幹嘛要管你們怎麼想呢？畢竟不少人慫恿我那小寵物來對抗我，對他的小腦
袋瓜灌輸一些壞點子，一群不自量力的人對著你的東西指手畫腳，這就很令人不開心了。
不過我是不會對你們動手的，畢竟你們都是我的潛在客戶嘛！崔維斯對他的工作內容描述
得非常生動，當然你們也知道查爾斯.薩姆納的悲慘故事，不過崔維斯漏了一部分，某些
原因讓他不願意說出來，這就有關可愛的伊麗莎白小姐了，或者她更喜歡被叫做麗姿。
平耶！但是我幹嘛要管你們怎麼想呢？畢竟不少人慫恿我那小寵物來對抗我，對他的小腦
袋瓜灌輸一些壞點子，一群不自量力的人對著你的東西指手畫腳，這就很令人不開心了。
不過我是不會對你們動手的，畢竟你們都是我的潛在客戶嘛！崔維斯對他的工作內容描述
得非常生動，當然你們也知道查爾斯.薩姆納的悲慘故事，不過崔維斯漏了一部分，某些
原因讓他不願意說出來，這就有關可愛的伊麗莎白小姐了，或者她更喜歡被叫做麗姿。
從崔維斯的帳號我看過前面的文章，我逼迫他把年輕的麗姿小姐帶到地下室，還把她做成
陶瓷娃娃。確實，我不會否認我這麼做過，畢竟那是我美麗的作品，但是他沒有告訴你們
當他把麗姿拖下樓之後發生了什麼事。
如果你們還記得，我的頭可是被麗姿小姐開了好幾槍，當然我是非常不喜歡被這樣粗魯對
待，不過這對我並沒有太大的影響。崔維斯那時候就站在我身邊等著我復原，麗姿動來動
去大喊要崔維斯救她，可惜我的魔咒讓他只能乖乖站在一旁。
待，不過這對我並沒有太大的影響。崔維斯那時候就站在我身邊等著我復原，麗姿動來動
去大喊要崔維斯救她，可惜我的魔咒讓他只能乖乖站在一旁。
「崔維斯，當個好孩子看旁邊，我們要尊重年輕的小姐。」我從口袋掏出一把刀的時候對
他說，當我劃開麗姿的衣服時，崔維斯順從地轉身背對我們。我知道很多人會覺得我是個
變態，但我向你們保證，我也不喜歡對女性做這些事情，純粹只是去掉衣服我會比較好工
作而已。處理掉衣服後我走到崔維斯旁邊。
他說，當我劃開麗姿的衣服時，崔維斯順從地轉身背對我們。我知道很多人會覺得我是個
變態，但我向你們保證，我也不喜歡對女性做這些事情，純粹只是去掉衣服我會比較好工
作而已。處理掉衣服後我走到崔維斯旁邊。
「先生需要什麼嗎？」我超級愛他那種輕快的語調，看著和我一樣的鈕扣眼睛，我知道他
也想要學亨利跟他的同夥對我做一樣的事，只不過他還逃脫不了我的控制。
「待在這裡，我去找一些材料。」我拍了拍他的背，轉身走到角落拿了幾片陶瓷，確定那
個婊子還待在原地。我一直都知道那個婊子和崔維斯在計畫逃跑，反正他們不會成功，我
當然樂意讓他們表演一番。
個婊子還待在原地。我一直都知道那個婊子和崔維斯在計畫逃跑，反正他們不會成功，我
當然樂意讓他們表演一番。
正當我拿好材料，卻聽見麗姿小姐的尖叫，我疑惑地轉頭看見崔維斯爬到她身上，當下我
以為魔咒失效了，但是我可以感覺到手指上還連接著操控的線，那他在幹什麼？為什麼沒
有聽我的話待在原地？
以為魔咒失效了，但是我可以感覺到手指上還連接著操控的線，那他在幹什麼？為什麼沒
有聽我的話待在原地？
「崔維斯！你他媽在做什麼？」我對他大吼，走過去抓住他的肩膀，只見他一臉猙獰地笑
著。跟我平常控制他時的微笑不同，是那種很病態的笑。
「我要撕了這個賤貨！」他開心地咯咯笑。他在麗姿的肩膀上咬下好幾大塊肉，我很生氣
他毀了我的材料，拿起拐杖對著他的頭一揮，再把他從麗姿身上踹下去。我連忙把陶瓷碎
片貼在麗姿的傷口上，否則在開始享受變身的樂趣之前她就會先失血過多死掉。我轉身對
著崔維斯痛扁一頓，但他只是一臉麻木地站在桌子前面盯著麗姿。
他毀了我的材料，拿起拐杖對著他的頭一揮，再把他從麗姿身上踹下去。我連忙把陶瓷碎
片貼在麗姿的傷口上，否則在開始享受變身的樂趣之前她就會先失血過多死掉。我轉身對
著崔維斯痛扁一頓，但他只是一臉麻木地站在桌子前面盯著麗姿。
「崔維斯？」我上前一步，伸出一隻手在他的鈕扣眼睛前揮一揮，對於他的無動於衷感到
疑惑，但那我其實無所謂，只要他聽話不打擾我的計畫就好了。剩下的就如同崔維斯故事
裡說的，我在他面前打碎麗姿娃娃。不過我認為崔維斯覺得都是他的錯是有原因的。
疑惑，但那我其實無所謂，只要他聽話不打擾我的計畫就好了。剩下的就如同崔維斯故事
裡說的，我在他面前打碎麗姿娃娃。不過我認為崔維斯覺得都是他的錯是有原因的。
記得在把他變成人偶之後，他說正在失去他的理智，你們覺得他怎麼之後都沒有再提了呢
？崔維斯被關在店裡很長一段時間，我從來都不准他睡覺，事實上，他現在還是不能睡覺
。那為什麼他會一直說自己睡著了呢？我想他並沒有睡著。我必須誠實地告訴你們，我們
小崔維斯開啟了另一個人生，需要證據嗎？畢竟你們應該不怎麼相信我說的話。
？崔維斯被關在店裡很長一段時間，我從來都不准他睡覺，事實上，他現在還是不能睡覺
。那為什麼他會一直說自己睡著了呢？我想他並沒有睡著。我必須誠實地告訴你們，我們
小崔維斯開啟了另一個人生，需要證據嗎？畢竟你們應該不怎麼相信我說的話。
我沒有殺崔維斯的媽媽，真是大言不慚，對吧？崔維斯不理他媽媽告訴他外面正要下雨，
還說和媽媽的最後一句話是他愛她？真是感人，不過這可不是事實。
我和媽咪到他家外面的時候，剛好看見崔維斯衝出家門往某個地方跑去，大概是去找辦法
來甩掉我們。他家的門也是他自己衝出來的時候撞壞的，如果他沒有那麼著急進門，應該
會注意到門是從裡面往外破，而不是從外面往裡破。
來甩掉我們。他家的門也是他自己衝出來的時候撞壞的，如果他沒有那麼著急進門，應該
會注意到門是從裡面往外破，而不是從外面往裡破。
我和媽咪一起走進去，看得出來這裡剛剛經歷一番爭執，東西撞得亂七八糟。我走到廚房
驚訝地發現他媽媽倒在地上明顯是死翹翹了，我可沒預料到這個，你們是不是還認為是我
殺了他媽媽？我為什麼要這麼做？她既沒跟我許願，也沒有做對不起我的事情。的確，我
是說過要殺了他們來懲罰崔維斯，但我也說過要在崔維斯面前才會動手吧？如果他一來就
看見他媽媽早死透了那多無聊？
驚訝地發現他媽媽倒在地上明顯是死翹翹了，我可沒預料到這個，你們是不是還認為是我
殺了他媽媽？我為什麼要這麼做？她既沒跟我許願，也沒有做對不起我的事情。的確，我
是說過要殺了他們來懲罰崔維斯，但我也說過要在崔維斯面前才會動手吧？如果他一來就
看見他媽媽早死透了那多無聊？
我跪在他媽媽身邊，一隻手放在她的頭上給了她一點點生氣，我必須先了解事情發生的經
過。她睜開眼睛慌張地看向周圍，等她冷靜下來之後我要她重複最後說過的話。
「崔維斯？冷…很冷…外面很黑很冷…穿件毛衣。你在做什麼？！啊啊-----！」她對著
我大吼。
這還真是令人意外，如果崔維斯是她最後說話的人，我們剛才也看見他匆匆跑掉，我想即
使不是偵探也都明白了吧？我讓媽咪過來確認我的想法。
「他都從你手中救走他媽媽了，為什麼還要殺了她？」媽咪把已經閉嘴的人頭拿給我，我
怎麼會知道崔維斯在發什麼瘋？但又突然想到一件事。
「媽咪？如果我一直不讓崔維斯睡覺會怎麼樣嗎？」我問她，畢竟是她找到讓我的靈魂留
在身體的方法。媽咪看了我一眼，又看向被我放在桌上的人頭。
「查爾斯，別告訴我你對那個男孩這麼做了？你非常清楚讓一個復活的人想太多會有多麻
煩。」她嘆了口氣，找了一張完好的椅子上坐下。
「他不配休息。」我聳聳肩，有點心虛地望向別處。我怎麼會知道不讓他睡覺會產生出另
一個變態人格？
「我們得讓他多活一段時間了，兒子。」媽咪想了一會兒才看著我說，「我知道你想要報
仇，我會讓你做的，親愛的。但現在我們必須先確保他不會去招惹其他神靈，毀了我這麼
久以來的努力。」她站起來給我一個擁抱。
仇，我會讓你做的，親愛的。但現在我們必須先確保他不會去招惹其他神靈，毀了我這麼
久以來的努力。」她站起來給我一個擁抱。
「好吧，但至少先讓她給你表演一段。」我笑笑地看著媽咪點頭同意，我們就在他家等著
他回來。後面你們就知道了，他在我的褲子上點火就溜了，真是狡猾的小混蛋，但我還挺
欣賞他愚蠢的勇氣。
他回來。後面你們就知道了，他在我的褲子上點火就溜了，真是狡猾的小混蛋，但我還挺
欣賞他愚蠢的勇氣。
你們還認為我在撒謊嗎？我倒是不意外。但是你們先回答我幾個問題，我為什麼要砍了他
媽媽的頭？這樣有什麼樂趣嗎？難道這樣可以彰顯我的男子氣概？我何不直接將她做成巫
毒娃娃呢？或是乾脆讓她復活去攻擊自己的兒子？單純的斬首對與眾不同的我來說太太太
無聊了，基恩克里奧可是偉大的藝術家呢。
媽媽的頭？這樣有什麼樂趣嗎？難道這樣可以彰顯我的男子氣概？我何不直接將她做成巫
毒娃娃呢？或是乾脆讓她復活去攻擊自己的兒子？單純的斬首對與眾不同的我來說太太太
無聊了，基恩克里奧可是偉大的藝術家呢。
這些對你們來說可能太殘酷了，沒關係，我都明白，你們對崔維斯已經有同情心，但任何
瘋狗都必須要狠下心來捨棄。我來告訴你們崔維斯到底是怎麼了，我推測應該是在他昏迷
的時候，暴力的人格就跑出來了，他的角色轉換非常快速，就像我把他和亞歷山卓困在廚
房的時候。
瘋狗都必須要狠下心來捨棄。我來告訴你們崔維斯到底是怎麼了，我推測應該是在他昏迷
的時候，暴力的人格就跑出來了，他的角色轉換非常快速，就像我把他和亞歷山卓困在廚
房的時候。
當他把我推到廚房的牆邊後，馬上就轉身攻擊一臉懵逼的亞歷山卓，崔維斯用力抓著她的
手幾乎就要把她整條手臂扯下來，幸好她拿了一個平底鍋揍了他的頭，才讓崔維斯昏倒在
我面前。
手幾乎就要把她整條手臂扯下來，幸好她拿了一個平底鍋揍了他的頭，才讓崔維斯昏倒在
我面前。
「謝謝妳，亞歷山卓，我就知道妳是個好女孩。」我笑著拍拍崔維斯的頭，她見我走過去
，防備地舉起手中的平底鍋，我友善地對她攤開雙手，「別擔心，我會讓妳和奧莉維亞待
在一起的。」
，防備地舉起手中的平底鍋，我友善地對她攤開雙手，「別擔心，我會讓妳和奧莉維亞待
在一起的。」
「我要怎麼相信你？」亞歷山卓依然緊握著平底鍋，我伸出一隻手指向躺在腳邊的巫毒小
人偶，她猶豫地放下鍋子，但還是和我保持一段距離。
「這麼說吧，小崔維斯的腦袋現在有點問題。」我推高帽子，撥開擋在鈕扣眼睛前面的劉
海，「妳沒發現嗎？」我伸出腳踩在他的頭上以防萬一。
「我以為…我以為他是受到刺激才…」亞歷山卓喃喃地說著，後退幾步在餐桌旁坐下，臉
埋在雙手中深深嘆了一口氣。「他把自己鎖在廁所，一開始我以為他是在哭，但是後來他
開始砸東西，還把裡面毀的亂七八糟，我以為是因為他媽媽的關係。」她避開我的視線搓
著手臂。
埋在雙手中深深嘆了一口氣。「他把自己鎖在廁所，一開始我以為他是在哭，但是後來他
開始砸東西，還把裡面毀的亂七八糟，我以為是因為他媽媽的關係。」她避開我的視線搓
著手臂。
「跟我想得差不多，他就交給我吧。」我露出牙齒笑著。雖然其他人看見我這麼笑的時候
，都擔心我嘴上的縫線會爆開，不過我超喜歡這樣笑，我就想知道它能撐到多開...抱歉
，離題了！
，都擔心我嘴上的縫線會爆開，不過我超喜歡這樣笑，我就想知道它能撐到多開...抱歉
，離題了！
「不行！我不會把他交給你的！」亞歷山卓再次抓起平底鍋就要攻擊我，好在小奧莉維亞
及時跑過來抱住我的腿，我低頭笑著摸摸她的頭。
「不要傷害他，媽咪！」小小的手臂緊緊抱著我的腿，不滿地向她媽咪抱怨。亞歷山卓無
可奈何的放下武器，我彎腰抱起我的小保鑣。
「我的武士真是威風呀。」我愉悅地點了點她的小鼻子，她樂呵呵地笑。我擦掉她眼角殘
留的淚水，也許讓她舊媽咪出現真的是太失格調了，但這是唯一讓她們離開房子的方法，
否則就連奧莉維亞也會受傷，我是絕對不會傷害一個孩子的。
留的淚水，也許讓她舊媽咪出現真的是太失格調了，但這是唯一讓她們離開房子的方法，
否則就連奧莉維亞也會受傷，我是絕對不會傷害一個孩子的。
「我會阻止你的，我會救出崔維斯。」亞歷山卓走過來一把搶走我懷裡的小女孩，我無所
謂地聳聳肩，抓著崔維斯的頭髮拖著他離開。
「我很抱歉，崔維斯。」她低聲地對他道歉。如果我有真的眼珠的話，超級想要對她翻白
眼，她對崔維斯關心的也太多餘，我已經給她一個孩子了，難不成還想要再一個？真是得
寸進尺！
眼，她對崔維斯關心的也太多餘，我已經給她一個孩子了，難不成還想要再一個？真是得
寸進尺！
根據我的觀察，崔維斯的殺人魔性格還滿變態的，讓他吊著我才能好好研究他的一舉一動
，雖然在半空中他不能做什麼，但那一張嘴也沒停下來過。其實還滿好分辨是無聊的崔維
斯在說話，還是有趣的崔維斯在說，有趣的那個在我的魔咒下有自己的聲音。
，雖然在半空中他不能做什麼，但那一張嘴也沒停下來過。其實還滿好分辨是無聊的崔維
斯在說話，還是有趣的崔維斯在說，有趣的那個在我的魔咒下有自己的聲音。
「先生？你可以讓我下來玩嗎？」他張嘴咬住吊著他的線，胡亂揮舞四肢要求我放他下來
。他想找點樂子？看來的確是有很大的問題。
「告訴我，崔維斯，我的好孩子，」我走到舞台上在鋼琴前坐下，彈了一小段曲子確保我
沒有生疏。崔維斯扭頭望向我，不自然的角度讓他脖子上的縫線幾乎要被撐斷。「你為什
麼殺了你媽媽？」
沒有生疏。崔維斯扭頭望向我，不自然的角度讓他脖子上的縫線幾乎要被撐斷。「你為什
麼殺了你媽媽？」
「噢！那是個很有趣的故事，先生！」他幾乎是興奮地對著我尖叫，我笑著繼續彈奏，一
邊聽著他娓娓道來事情的經過。「我正準備要去某個墓園，媽媽告訴我要下雨了還是外面
很冷之類的，要我穿件毛衣。」他聳聳肩，這是被吊在半空中他僅僅能做出的幾個動作之
一。
邊聽著他娓娓道來事情的經過。「我正準備要去某個墓園，媽媽告訴我要下雨了還是外面
很冷之類的，要我穿件毛衣。」他聳聳肩，這是被吊在半空中他僅僅能做出的幾個動作之
一。
「然後呢？」我的手指在琴鍵上滑過，繼續問他。
「然後，我走到廚房拿了一把大刀子，抓住她的頭髮對著她的脖子插下去！她一直尖叫，
但是我想那把刀還是成功讓她閉嘴！所以就乾脆砍一砍了！」他像個頑皮的孩子在炫耀，
我喜歡這一個崔維斯。
但是我想那把刀還是成功讓她閉嘴！所以就乾脆砍一砍了！」他像個頑皮的孩子在炫耀，
我喜歡這一個崔維斯。
「我的天，我還以為你會認為是我做了這麼粗俗又難看的事呢！」我笑著結束短暫的練習
，走過去讓線放低一點，我的鈕扣眼睛看進他的，我在他的眼中看見了嗜血的渴望，就跟
我第一次殺了亨利和他的同黨時一樣。看來在復活之後若是沒有好好照顧的話，會有一些
意外的收穫啊。也對，媽咪從來沒說過她的方法毫無瑕疵。
，走過去讓線放低一點，我的鈕扣眼睛看進他的，我在他的眼中看見了嗜血的渴望，就跟
我第一次殺了亨利和他的同黨時一樣。看來在復活之後若是沒有好好照顧的話，會有一些
意外的收穫啊。也對，媽咪從來沒說過她的方法毫無瑕疵。
我猜很多人還是不相信我，那你們就等著看吧，好好注意之後的文章，我會還崔維斯他的
小手機讓他可以持續告訴你們後面的故事。如果你們發現他突然出現在別的地方，或是和
某個人交談幾秒鐘之後那個人卻死了，你們就會知道我說的都是真的。
小手機讓他可以持續告訴你們後面的故事。如果你們發現他突然出現在別的地方，或是和
某個人交談幾秒鐘之後那個人卻死了，你們就會知道我說的都是真的。
好啦，基恩克里奧就說到這裡了！
真期待小崔維斯會替你們準備什麼驚喜，呵！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.7.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X5KSl8a (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1628784431.A.224.html
推 : 剛看完上一篇就出現了，趕快先推個XD1F 08/13 00:11
推 : 這……還有後續吧？2F 08/13 00:16
推 : 令人驚訝的轉折啊！3F 08/13 00:23
推 : 這轉折超猛4F 08/13 00:23
推 : 推推。等到了5F 08/13 00:24
推 : 推6F 08/13 00:26
推 : 居然……QQ7F 08/13 00:27
推 : 推推 感謝翻譯 一整天不自覺一直打開媽佛看有沒有更8F 08/13 00:31
→ : 新XD
→ : 新XD
推 : 啊啊啊先推再看嗚嗚 終於等到了10F 08/13 00:35
推 : 這轉折好猛啊11F 08/13 00:49
推 : 歐歐人格分裂了12F 08/13 00:49
推 : 難怪之前有些不通順...13F 08/13 01:17
推 : 不 壞老闆你別想洗白 事情沒那麼單純14F 08/13 01:26
推 : 推推 快點拍電影或美劇了XDD15F 08/13 01:32
推 : 阿娘喂16F 08/13 02:18
推 : 感謝翻譯！！17F 08/13 03:25
推 : 竟然XD18F 08/13 03:27
推 : 太酷了吧，用不同的視角說故事！真的好喜歡這種驚艷19F 08/13 03:54
→ : 的感覺（大大感謝翻譯
→ : 的感覺（大大感謝翻譯
推 : 推21F 08/13 04:23
推 : 這神轉折太猛了22F 08/13 04:45
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84
回列表(←)
分享