---

原文網址：https://www.reddit.com/r/HFY/comments/otja0z/i_have_unusual_regulars
_at_my_convenience_store/

原文標題：I Have Unusual Regulars at My Convenience Store (2) by Kuronaya

是否經過原作者授權︰是

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------



上一篇的兩個老兄也不是她第一次在店裡大開殺戒，應該這麼說…她鎖定的那些人其實都
沒有不同的結局，好吧，至少在店裡面死的那幾個是這樣。

小鎮上確實有些非人類存在，有幾個會待在樹林裡，我們時不時就會聽見有人在樹林裡失
蹤的消息，但是……恩，我寧願不去深究。

另外，跟你們說個關於便利商店的神秘特點，我不能確定是不是特意這麼做的，但這個地
點就在萊伊線(Ley Line)上。

你大概有聽過，萊伊線是各種歷史建築和著名地標之間的一條直線，這個解釋不太對，至
少不是全對。



這倒讓我想起了幾個月以前發生的一件事情。





那天我正在補貨上架，有一些人，真正的人類，來店裡買走一大堆的零食和啤酒，大概是
要慶祝什麼，我不清楚。

我聽見門打開的聲音，停下手邊的任務轉頭準備迎接新的客人，是一張熟悉的臉，但陌生
的景象。

「嘿，傑克，你怎麼抓著一隻噴火的小狗？」

是時候跟你們介紹傑克了。

傑克，又叫做加卡洛普(Jackalope)，不，這不是我幫他取的名字，這就是他的真名。我
不太會幫人取暱稱，所以就叫他傑克，反正發音差不多……。

傑克就是加卡洛普，是一種非常稀少的生物，就算像我這種不被偽裝影響的人，也很難看
穿加卡洛普的真實模樣。它們有很強大…的偽裝能力之類的？

基本上，從我蒐集的資料和傑克的對話中了解到，所有的加卡洛普看起來都像青少年。普
通人看來是青少年，但在我眼中，那一對從頭頂長出來的角很難讓人忽略。

加卡洛普很有趣的地方是，它們喝下威士忌之後，強力的偽裝就會崩塌的亂七八糟，真身
馬上就會被識破，而且，顯然所有的加卡洛普都無法拒絕威士忌的誘惑。

相比起其他生物來說，它們的真身其實並不可怕，就是長了鹿角的野兔。很怪，確實，但
沒有溫蒂長得那麼驚悚，或是女巫，又或者，老天…山怪，那麼令人害怕。



傑克雙手抱著一隻手臂長度大小的噴火小狗，不是指小狗有紅得像火焰一樣的毛色之類的
形容，不，那隻小狗是真的在噴火。



我捏了捏鼻樑，放下手中幾袋牛肉乾走了過去。「傑克，我該死的怎麼會有辦法對地獄…
噢！」才抱怨一句，我就發現了一件事，小狗戴著一條黑色皮項圈。



「對...他有項圈，別擔心，那火傷不了你，」傑克猶豫了一下才說完。「……大概吧。
」



我把小狗抱進來放在櫃檯上，他乖巧地坐下抬頭望著我。傑克一踏進店裡立刻朝著威士忌
的酒櫃前進。

「傑克，你還不準喝爛。」我喊住他，他抖了一下才轉身，嘴裡念念有詞地走過來。

我研究起眼前的小狗，他真的超可愛的。我看向他的項圈，掛著的名牌上有個名字。我搔
著他一邊的耳朵，臉湊近項圈看清楚上面的字。

「火星，是嗎？」我笑了笑，「好了，火星，來看看你是不是有主人…」我翻到名牌的另
一面，「賓果！」上面有一組電話。

「傑克，我去打電話，你過來顧他。」

傑克點點頭，也學我搔著小狗的一隻耳朵。我拿出手機撥通電話，轉身背對傑克和火星，
讓他自己一個人照顧狗狗。

幾聲響鈴後，電話被接起來了。

「哈囉？」一個陰柔到讓我背脊竄過一陣顫慄的聲音簡潔地回應，我強迫自己吞下梗在喉
頭裡的口水後說。

「呃…哈囉，我是麥克，在小鎮邊的便利商店。那個…我撿到一隻小狗，叫火星，妳的電
話寫在名牌後面。」

一陣沉默後，接著又是令人起雞皮疙瘩的聲音。

「謝謝，我很快就會去接他。」

通話結束，我立刻鬆了一口氣，我連自己憋著氣都沒注意到，老天，那是什麼人啊？

「嘿，傑克，我打過電話了，飼主會過來接…該死的發生什麼事了？！」我一邊說一邊轉
頭……傑克正一臉狂躁地追著火星滿間店地跑。

「老兄！我就只是把他放下來，他馬上就暴走了！」傑克挫敗地哀嚎。

「該死的，傑克！」我咒罵一聲，加入追逐火星的行列。但雪上加霜的是，小狗叼走了一
塊牛肉乾，開心的一邊咬一邊在我和傑克兩人之間跑來跑去。



而他確實停下來了，好消息是他不跑了，但壞消息是他在尿尿，就在我的店裡，對著牆壁
尿尿。

我瞪著舉起一隻後腳對著牆壁尿尿的小狗，突然發現兩件事情讓我更加驚訝。

首先，地獄犬的尿臭氣熏天，像硫磺、汽油和尿液混在一起的味道；再來就是，地獄犬的
尿不僅易燃，而且還會自燃！

火星尿完之後，在牆壁和地上留下一灘著火的液體，並且迅速開始延燒。

「該死！」我一邊大吼一邊衝去拿最近的滅火器，傑克趁機抓起火星緊緊抱在懷裡。

火勢撲滅後，牆壁上留下了詭異的焦痕，而且空氣中還是瀰漫著那股難以言喻的味道……
我認為「地獄犬的尿」不應該被評定為安全等級，只是也沒有到非常危險的程度。

我鬆了一口氣，放下滅火器，涼涼地瞥了傑克一眼。加卡洛普掛著無辜的偽裝看我，一手
抱著火星，另一隻手拿著一瓶傑克丹尼爾，只剩半瓶。

「怎麼？」他一臉無辜地問。









她的臉除了一張塗著黑色口紅，過分大的嘴之外，幾乎什麼也沒有。當她揚起笑容時，露
出兩排尖銳的利牙，大概連溫蒂的都會相形失色吧。







「火星，和照顧你的兩位好心人說再見了。」她說，火星立刻高興地搖著尾巴朝我們汪汪
叫。

沒有多說一句話，這個魔鬼樣貌的高挑女人轉身離開店裡，踩著高跟鞋走進寒冷的夜晚，
坐上一台黑色的休旅車後座往小鎮外駛去。



她一離開，氣氛頓時輕鬆不少。過了一會兒，我才能大口大口地呼吸，看了看僵在原地的
傑克。

「老兄…那是什麼東西？」傑克低聲問，舉起威士忌酒瓶喝了一口。他現在已經打回原形
，和他偽裝成人類的樣子差不多，只不過是一隻咖啡色的兔子。

我用了一點時間平復心情，深吸一口氣後說，「我…我不知道，但她超可怕的。」

傑克點頭附和，我緩緩吐出一口氣，走向櫃台。

「你知道我必須檢查身分證吧？」我告訴他，但傑克翻了個白眼，朝我比出中指。

「去你的，老兄，我比你還老！」

我搖搖頭笑了笑，拿起拖把。雖然地獄犬的尿已經沒有火了，但還是留在地上，我得要弄
乾淨……

這就只是便利商店的另一個晚上。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.224.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YpPyqig (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1657642804.A.B2A.html