---

一、化鼠家族


    我有一位很奇怪的同事。



    然而這還不是那位同事真正讓我們覺得有點奇怪的地方。
    讓我們有點小小在意的，是那位同事喜歡「紙箱」的這件事。

※  ※  ※

    其實也不只是紙箱，換個材質變成塑膠橡膠筒之類的也可以，最重要的是體積一定要
夠大，要足以讓一個人躺進去。



    「尤其是那種能夠完全密封，關起來四周會暗到什麼都看不見的箱子……我最喜歡了
，也一直希望某一天能夠進去待上一整天都不要出來。」

    ……雖然感覺很奇怪，不過那不是一個很簡單就能夠實現的願望嗎？就像現在，面前
已經有一大堆箱子了，隨便挑一個喜歡的進去就可以了啊。

    那位同事很惋惜地搖著頭，據他解釋，是從小就被父母教導了「不要隨便在其他人面
前這麼做」的樣子。

※  ※  ※

    我那位同事曾經向我稍微提到過他家裡的狀況。

    也不知道是不是什麼家族遺傳詛咒精神疾病還是純屬巧合，據他所言——他們家族中
有不少人都有著類似的「怪癖」。

    像是他父母偏好的似乎都是補鼠裝置，像是補鼠籠或補鼠盒之類的小空間。



    只不過那位同事也提到說，正因為他父母一直有著那樣的幻想，在他家裡是完全找不
到任何一個捕鼠籠或補鼠盒的。

    「在我的家族裡好像真的發生過某人因為『太想進去』結果反而弄死自己的例子……
」

    那位同事舉出的例子是他的一位遠房叔叔。











※  ※  ※

    不過，說來說去，最讓我感到印象深刻的卻不是那些用愚蠢的舉動把自己弄死的故事
，而是——那位同事的一位表姐的故事。

    那位表姐喜歡的是類似茶葉罐大小的紙桶。

    她也每天都幻想著「如果能被裝進去那該有多好」，但是紙桶的體積真的太小了，再
怎麼說都不可能把一個人完整的裝進去。

    於是那位表姐想到了「分屍」這種方法——只要讓自己變成一塊一塊的，不就能進得
去了嗎？只是，該由誰來為自己操作呢？

    家人的話肯定不會答應，普通人的話應該在自己提出要求之後就會被嚇暈過去，思索
良久後……那位表姐把主意打到了出沒在各地的殺人魔身上。



    「要我被一個比我弱的人分屍真的很奇怪耶，至少也要可以打得過我啊！」

    又據說，那位表姐……好像有著跆拳道黑帶的實力。這麼說來似乎就能解釋最近為什
麼會出現那麼多殺人魔離奇被人打暈綑綁然後丟在警局前的新聞了。

    「所以啊，如果哪一天在電視上看到我表姐被殺又被分屍裝進紙桶之類的消息的話，
不用覺得難過，反而要為她高興啊……因為那代表我表姐終於實現她的願望了。」

    輕描淡寫的語氣配合上明明有哪裡很不對勁的一句話，在和同事聊了那麼一大堆後—
—

    我卻開始覺得這個結論十分合理了。





二、雪女家族

    我記得以前好像有一個很有名的，叫做「如果我有一座新冰箱」的作文題目？

    如果我有一座新冰箱的話……那還用得著說嗎？連思考的時間都不需要吧？我是不知
道其他人怎麼想的，但是既然都叫「冰箱」了，那當然是要塞滿滿的「冰」啊！

    所以那些什麼提議要冰屍體冰細菌病毒生化武器什麼不正常東西的都給我閃一邊去，
冰箱的位置是要留給我的冰淇淋冰棒雪糕還有……滿滿的要用來製作刨冰的大冰塊的。





    但還是可以簡單的濃縮成一個小結：我就是喜歡那種冰冰涼涼的感覺，雖然吹冷氣之
類的也能達成條件，如果是用「吃」的那就太棒了！吃冰真的乃人生一大享受！

※  ※  ※

    「現在的冰品便宜多了，種類也多樣化多了，想當年在我們的那個年代，可是連吃冰
都是一件很奢侈的事」——來自我的一位不知道活了多少歲的曾曾曾……曾曾祖母。

    嗜冰如命的我就連冬天下大雪的日子也都還是冰不絕手。但在我們這個家族中卻沒有
任何人覺得這是不正常的。

    反倒是——你是否曾經在冬天逛超市時，站在冷凍庫望著裡面堆得滿滿的冰品，想著
到底是誰在這種冷得要命的天氣還硬是要吃冰？那個吃冰的人一定是瘋子吧？

    對，我們家族中的人……在外人看來的確都是一群「瘋子」！





    那位祖先好像在雪山上住了一段時間後，還得到了什麼「雪山女神」之類的稱號——
也算是在我們家族中最為人盡皆知的一位傳奇瘋狂祖先。

    和那位祖先相比，其他人……也頂多是為了吃冰找了冷凍貨櫃或冰品店的工作，好像
還有人開了專門供應乾冰和液態氮的化學公司的。



    好像另外也有好幾位長輩也是像這樣，辛苦的工作存錢到了後來，是為了購買超大工
業用冷凍庫的。

※  ※  ※

    關於我們家族的這種怪癖，我在察覺到「吃冰一開始只是為了降低體溫」的這一點時
，趁著回老家的機會就問過我母親了。

    但是我母親也不太了解詳情的樣子。只說似乎是從我們更久更久以前的某位祖先開始
，身上好像就帶著雪女還是雪童子的血緣了——也是那種血緣影響了我們。

    雖然只打聽到了那樣的事，但是我可以說是瞬間想通了什麼：

    也難怪我們家族中幾乎每個人，愛吃冰到恨不得一天二十四小時都把自己綁在冰箱旁
。

    也難怪我們家族中的人沒有遇上什麼意外的話，多半都很「長壽」——就像「妖怪」
一樣。

※  ※  ※

    所以，在說了這麼多之後，我決定了。

    我不只要一座新冰箱。

    我要的是一座有超大冷凍空間，還有獨立電源可以不受停電影響的工業用冷凍庫。既
然有了目標，那就從現在開始存錢吧。

    說起來我前幾天剛好已經成為了某家冰淇淋公司的試吃員。除了可以盡情享用冰品之
外，我也很享受那種在四下無人的時候忙裡偷閒把自己關進冷凍庫的感覺。

    然後我總是會夢想著，如果未來的某一天，我真的擁有一座自己的工業用冷凍庫的話
——

    我絕對會開著附有冷凍功能的卡車，載回一堆冰品來把它塞好塞滿，接著就可以開始
我美好的提前退休生活……





三、筆君


    「筆君」其實是我們辦公室裡的一位男同事的綽號。



    如今想想，一切的開端或許要追溯到——我們在某天來到公司時，竟然看見那位男同
事的桌上多出了一個筆筒，裡面還插著一隻筆。









    「筆君」——這個綽號也是在那之後第一次出現的。





    「嗯。」

    當時的筆君沒等那位同事問完問題就給出的這個答案，著實讓我們誤會了「實情」好
一陣子。

※  ※  ※

    直到某天我在超市附近的連鎖文具店裡遇到了筆君。







    為了顧及筆君的自尊心，我本來也想悄悄離開的，但卻沒想到我一動，筆君就注意到
我了。

    當時的筆君似乎已經完成了筆的選購，手上提著購物籃，面無表情地轉過身來，一動
也不動地、目光直勾勾地正對著我。





    話音剛落，我頓時發現那股危機感消失了。也不過眨了幾下眼睛，筆君就已經結好帳
推著我往門口走去，一副就是急著想去那間文具店看看的樣子。

    我後來也真的帶著筆君造訪了那間……藏身在某條小巷弄裡的小小文具店。







    也還好我做出了那個決定，不然就會錯過那位狐狸眼工讀生和筆君……在結帳時的那
段閒聊了。





※  ※  ※

    據說器物過了九十九年就會變成妖怪「付喪神」。



    ……筆君這到底算不算在執行光源式計畫啊？

    ……還有，如果這麼多原子筆都在九十九年後成功變成「付喪神」，到時候的筆君，
到底會不會面臨修羅場啊？





四、遺書翻譯


    各位知道「覺」這種妖怪嗎？









    我就是有著那種衍生能力……透過「文字」讀出「真心話」能力的其中一個孩子。

    也是因為有著那個能力，我很早就跟著家族中的其他大人們參與了「翻譯遺書」的工
作。

※  ※  ※

    在這個社會中，這份工作的需求度其實還滿高的，一年中最忙的工作時間則是在九月
一日開學之前。



    而我的工作——姑且就叫做「遺書翻譯師」吧，主要的內容就是顧名思義的，藉由遺
書上的文字來讀出寫下遺書的人當時的想法。



    想要知道自己的孩子在決定「跳下去」時是什麼樣的心情，想要知道自己的孩子到底
是遇上了什麼樣的事有了什麼樣的想法才選擇了這樣的解決方式。

    至今為止我已經翻譯過無數封的遺書，但是那些孩子的父母在得知遺書中的「真心話
」泣不成聲軟倒在地的樣子，我果然無論看過多少次都沒辦法習慣。

※  ※  ※

    一直像這樣做著重複的工作，也不能說到目前為止沒有感覺到厭煩過，只不過那股厭
煩感卻總是能很快的消失。

    那除了是因為我知道自己做著的是多「重要」的工作，另外還有一部分的原因是因為
……我所翻譯的第一封遺書。



    無論用什麼方法都好          （無論遇上了多難受多絕望的事）
    為什麼還硬是要堅持下去呢    （謝謝妳到現在還是這麼努力）

    那是遺書……但從「真心話」看來，那同樣也是寫給陪著自己走到最後的「自己」的
一封祝福信和道謝信。

    內心明明還存在著像那樣的「真心話」，還沒能完全陷入絕望——

    所以並不是想死，並不是不想要活下去，而只是找不到繼續活下去的理由，沒能達成
讓自己活下去的條件而已——我至少要把這一點好好的翻譯出來，傳達到才行。

    直到今天為止，在翻譯新的遺書之前，我都會重覆一次這段話，確認自己的確將這件
事牢牢記在心裡後，才開始工作。

————————————

我最喜歡妖怪了：)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.230.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZWjpnij (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1669520625.A.B2D.html