---

YouTube - KAITOでオリジナル曲「大宗師」中文字幕

　歌名：大宗師
　演唱：KAITO、MEIKO

　作詞：shikaku（■P）
　作曲：shikaku（■P）
　編曲：shikaku（■P）
　繪圖：cochineal 繪者說明：大宗師: エンジ虫の住処
　動畫：cochineal

　翻譯：夏沭 （vocaloid中文歌詞wiki）

--

雖然名字看起來像宗教歌，
事實上為神林長平所著作的火星三部曲之「膚の下」衍生作。

火星三部曲為「あなたの魂に安らぎあれ」、「帝王の殻」、「膚の下」，
作者神林長平在ＡＣＧ界較有名的作品有「戦闘妖精・雪風」等。

我一直不懂為什麼うｐ要取這個曲名，也許跟原著內容有關？
就單看歌詞來說，原著名其實更切題、更讓人有印象。

歌詞內容看來是描寫人造人與人類間的故事，
故事主角慧慈就是人造人。

下面這篇文章有稍微說明原作的故事：
【■P】大宗师【歌词翻译】-- 泪腺崩坏感人曲推荐 - 「 Arietta Dolce 」 - 博客大巴
http://hiyori0w0.blogbus.com/logs/77301249.html

--

在這首歌裡，低音大哥的聲音很棒，合聲及最後的大姊高音也很棒。
就歌曲內容上探討的意境其實也很深遠。

在週刊VOCALOIDランキング#158榮登第17名，
難得上榜的大哥曲作品。

影片旁白之多，泉一邊做字幕一邊和友人抱怨道：
「其實這首歌旁白才是本體吧？」（笑）

--
※ 編輯: dytu 時間: 2011-12-01 22:10:56