顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 159
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-22 05:33:16
看板 Military
作者 Klauhal (赤)
標題 [情報] 俄國聯邦安全局吹哨者情報#17
時間 Thu Apr 21 19:11:54 2022

來源：Igor Sushko
https://tinyurl.com/5y65v9pz
信件日期：4/18
翻譯日期：4/20

注意 Igor Sushko跳過了#16沒翻，如果#16出了但情報時效性過了我就不翻了

括弧 內的文字為Igor Sushko的註釋

黃字 為個人解讀加註

我坦白地說：我不能提供100%準確的預測，因為很難跟上如此多變的情況。此外在計畫與
實現間經常存在分歧。

這解釋了為什麼到目前為止沒有住宅建築被直接爆破，僅有一些閒置區域和非住宅建築被
「烏克蘭」直升機或俄羅斯破壞和偵察小組(DRG)有限地攻擊。

日前發布了黃色恐攻警報最後雷聲大雨點小，做半套最後意思意思一下

我將嘗試把這封信分為幾個主題，準確地說，將嘗試為各個主題標上編號。

1.利用移民進行敲詐和用不同面相思考情況

正如我之前所寫，與西方世界曠日持久戰爭的主要賭注是利用移民進行敲詐（針對西方）
：透過取消烏克蘭的糧食出口並拒絕出口鉀肥，俄羅斯實際上引發了一場飢餓騷亂以及來
自發展中國家的廣泛移民。


理論上，敲詐的時機如下：給發展中國家更多糧食以減少移民流動。這些理所當然可能會
包含在與西方相互讓步的回應中。

Naturally又could be，到底確不確定…
減少糧食出口會引發人群尋求食物而離開家園，想利用這點對西方敲詐是不是太晚了，產
生大量糧食難民的時間還挺長的

但我們已經面臨來自西方的反對：幾乎所有發展中國家在與烏克蘭的戰爭中採取了中立立
場。在當前的地緣政治形勢下，這可以歸功於俄羅斯。但是這種飢餓遊戲以及烏克蘭的燃
料儲備和糧食出口物流現在正在被非常有系統地和精確地破壞下，可以在我們達到可能的
敲詐點前讓發展中國家反對我們。而西方目前正在積極開展這項「解釋工作」。


評估在產生足夠糧食難民前開發中國家可能會先站到對立面，可能最後又不執行了

2.別爾哥羅德州

在當前形勢下，有政治決策，也有軍事決策。從軍事角度來看，無法接受烏克蘭在別爾哥
羅德州發動「意外」攻勢取得重大進展。從政治的角度來看則很有可能。

目前，我們正在內部鬥爭以通過一個選項，如果在頓巴斯方向發生嚴重的軍事失敗，我們
可以為AFU（烏克蘭武裝部隊）提供一條「進入」別爾哥羅德地區的「走廊」。走廊會看
起來像是把一部分領土完全放棄，這將允許：


- 展示在俄羅斯領土上發生戰爭的風險；（對俄羅斯人）

- 走向全面動員，而不考慮會帶來什麼問題；

- 在他們（俄羅斯人）計劃給AFU控制的所有領土上創造「恐怖主義先例」。

FSB想讓恐怖襲擊成功，好進行大量動員
但烏克蘭也不是傻子會踏入俄羅斯領土，除非找了一批人穿上烏軍軍服進行假旗
注意是「內部爭取中」，Igor Sushko用了fighting這個字可能論戰還滿激烈的
當然失敗了就不會進入執行階段


這也許會阻礙外部觀察者對於「布查真相」的注意力，同時分散內部觀察者對經濟問題的
關注。最重要的是讓他們上鉤－爆炸和所有其他的樂趣將非常大量，參謀總部的軍事傻瓜
將對此負責。


出於政治原因，克里米亞無法做到這點。軍方原則上反對這種做法，但軍事是另一個議題
；他們現在在某種程度上扮演了失敗者的角色。

FSB：軍方關我屁事，反正他們要幫我們擦屁股和上絞刑台。

3.軍隊。軍隊的腐敗問題未被關注，這會持續到戰爭結束。這並不意味著每個人都忘記了
—甚至正在仔細進行調查中，但現在他們不會觸及舊東西。它留待戰後使用。

現在需更加緊迫關注所謂的「不可靠的人」（俄羅斯軍隊中不支持普京的人），尤其是在
指揮人員中。現在對穩定構成主要威脅的是軍隊[不是我個人的評估——我是在陳述對單
位(FSB)和國家領導層的評估]，正如他們所說，威脅的規模正在擴大，廣且深。


不可靠的人正在增多，情緒激進化的程度正在增加。僅軍事反情報部門在這裡是不夠的—
軍隊不是一個封閉的系統—它的聯繫和一定的政治影響力深入社會。此外，從定義上講，
軍隊既有組織，也有人力資源，以及必要的根基。


目前，他們的狀況離暴動還很遠，但在預期的「軍事突發事件」的情況下，您可能會遇到
一連串非常成人的問題。

我不知道對他們的最終決定是什麼，但我估計直接監禁和解僱各自的可行性，高機率會把
所有問題都用解僱解決。

事實上，我確認現在正在為大部分指揮人員準備卷宗，並以一個漂亮的藉口將他們關進監
獄。

在他們下令撤回軍事行動[原因不重要]之前，他們將不得不清理「不可靠的指揮人員」
，有時會變成血痂，也有時變成白骨。

慣例的戰後清算，這也是為什麼蘇系軍隊會變成這種跟美系截然不同的原因
不合意就會進行清算，導致有能力的俄羅斯人也極力避免從軍

4.烏克蘭南方前線。從領導層的角度來看，尼古拉耶夫在某些方面變得和馬里烏波爾一樣
麻煩。到目前為止還沒有明確的解決方案，軍事施壓的成本高得離譜。計算中，尼古拉耶
夫的推進（俄羅斯）部隊將打破在3天內佔領基輔的紀錄。


最後一段直翻很繞口又難以理解所以改意義。語意上應該沒錯，進攻尼古拉耶夫的時間將
會超過表定3天內占領基輔的那批部隊的紀錄。

但那裡有奧德薩。從軍事的角度來看，那裡的一切對我方來說也非常可悲—現在我們可以
說，早些時候阻止登陸的風浪並沒有拯救奧德薩，而是拯救了我們的海軍陸戰隊。烏克蘭
人的軍事反情報部門[和北約幫助他們—這是事實]對我們來說是一個額外的不幸。或者確

切地說，這是軍方的不幸，他們有自己的計劃要消滅一些關鍵人物。但是那裡沒有任何特
定的直接軍事解決方案：對德涅斯特河沿岸的突破行動失敗顯而易見且甚至可以說是絕望
的。


在奧德薩，不管怎樣，他們（俄羅斯方面）正押注在除軍事以外的全方面混亂。事實是奧
德薩SBU（烏克蘭安全局）的反情報部門在烏克蘭地區反情報部門中是最弱的，奧德薩的
經濟管理是依據剩餘原則實施，也就是沒有再進行。


這也是為什麼奧德薩將首當其衝受到破壞：姓名清單正在準備中，清單上的人不在保護名
單上，同時他們將可能導致社會和政治混亂。

任務不是消除有影響力的「俄羅斯敵人」－任務是徹底混亂當地空間，改變局勢並觸發每
個人之間的衝突機制。

我們的人（在FSB）已經理解奧德薩：對軍事目標的破壞幾乎是不可能的，但其他一切幾
乎沒有抵抗力，當地的SBU無法處理與走私和海關無關的問題。

透過一些人的死亡讓奧德薩人人自危且互不信任互相衝突
但在戰時重重關卡管制之下要如何下手？
可能最後會發現有人被綁在柱子上...

5.卡德羅夫。他潛伏並繼續建立他的博弈。我們也開始從不同的方面對他採取行動，他明
白這一點。誰，對誰，將如何進行仍是一個棘手的問題。

慣例的小卡德羅夫環節，沒有什麼重點，只有說他躲起來了

6.失踪人員（俄羅斯在烏克蘭的軍事損失）。問題將在戰後全面突現，而且規模大得離譜
。失踪人員現在是當前損失的主要類別，數字跳躍得如此之快，以至於無法知道真實情況
。


現代戰爭是這樣的，重型武器有時會讓人無法找到物理上的屍體。

許多人確實死了，只是沒有被撤離。有些人被囚禁，有些人逃脫，有些人失去聯繫，可能
仍會返回。從這個意義上說，所有機構的情況都是一樣的。

烏克蘭方正在積極開展工作，好建立他們所抓獲人員的身份清單。

但每個人（在俄羅斯）對絕大多數失踪人員一無所知—這些數據像國家的最高機密一樣被
分類和隱藏。


極其不情願對死者進行確認，人們不應該在這裡尋找惡意：如果有可能找到一個人活著（
如果俄羅斯在承認失踪者為死者的情況下開槍），那麼軍事官僚會很頭痛。讓我們舉一個
最負面的例子：


如果該人已死亡，親屬將按原樣獲得賠償，但例如該人重傷然後在被囚禁的某個地方被發
現後返回。
要求親屬「把收到的錢還回去」，然後重新分類所有東西？

這很尖酸刻薄，但對於官僚制度來說，這也無法解決，這意味著即使在戰爭結束後，人們
仍然會在很長很長一段時間內被列入失踪者名單。而且還有成千上萬的人失踪。

不輕易標記死亡的原因大概是這樣？親屬撫卹問題

7.總體來說，Nabiullina（俄羅斯中央銀行行長）已經大聲證實了我在第一封信中寫的內
容：到5月底，我們將結束「過去的美好時光」，進入新的經濟模式。新的經濟模式尚未
存在，尚未發明，但我們將為嘗試創造它付出巨大的代價。


到那個時候（5月底），進口倉庫將耗盡戰前積累的一切，政府是否會冒險釋放戰略儲備
—我們自己也想知道。

如果您打開它（戰略儲備），最多會出現額外六個月的時間。該階段（額外的六個月）將
處於90年代初期的水準。然後…我甚至不想談論它。 展望那麼遠是沒有意義的：早些時
候我們試圖為未來幾年做計劃，現在我們能成功預測一個月就算不錯了。


回到經濟，進口儲備只能支撐到5月底，之後必須打開戰略儲備接續經濟。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.199.73 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YOJl-0B (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1650539518.A.00B.html
推 rommel1     : 誘敵深入?1F 04/21 19:15
推 chewie      : 清算軍方囉 俄國祖傳傳統技能2F 04/21 19:21
推 jeff0811    : 前線的軍人會預想到往後的下場嗎？3F 04/21 19:22
推 jabari      : 小卡去哪兒？4F 04/21 19:23
推 muncheberg  : 要誘敵深入的話，只有克里米亞當餌才有效5F 04/21 19:26
推 jerrylin    : 我想問一下  假旗行動就算成真  俄國人就會動員?6F 04/21 19:31
進入戰時動員就是強制性了，不用一直想辦法騙人簽下去
說你要去軍隊就是要去
※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 04/21/2022 19:32:51
推 utn875      : 沒有煞車與收手的選項，離懸崖越來越近了7F 04/21 19:32
推 s81048112   : 總動員就是強制了8F 04/21 19:33
推 alex0929    : 那個…俄國的農作物的種子好像都是仰賴進口的…9F 04/21 19:33
推 cross980115 : 第一段大概是有封鎖糧食的構想 但因為不現實、風險10F 04/21 19:37
→ cross980115 : 過高所以放棄了吧？
想到這個方案，然後開始寫可行性評估，最後覺得風險有點高
變成整段其實都可以拿掉...
推 rommel1     : 未來可能會先延長兵役,恢復舊有役期,這樣就有人了12F 04/21 19:39
→ cross980115 : 3代表已經在找失敗藉口跟替死鬼了13F 04/21 19:40
推 Bf109G6     : 溫水煮青蛙，慢慢讓普丁耗光兵力，而又無法全面動員14F 04/21 19:41
→ Bf109G6     : ，漸漸套牢，應該是最好的劇本
→ cross980115 : 最後一段的5月底加上六個月，看起來符合美國預估的16F 04/21 19:43
→ cross980115 : 到年底
推 treeson     : 講難聽真的進入戰時管制也等於俄聯邦倒數計時18F 04/21 20:03
推 execute     : 哪來那麼多哨子可以吹= =19F 04/21 20:03
推 jerrylin    : 把軍人解雇  結果加速政變變軍政府嗎 XD20F 04/21 20:03
→ jerrylin    : 軍人如果知道會被戰後清算  乾脆現在清君測
→ jerrylin    : 還是俄國軍人真的都是智障
→ treeson     : 六個月大概是超級樂觀的情況，第一個月所有人都會23F 04/21 20:05
→ treeson     : 知道俄國完了
推 reich3      : 筆記筆記：早些時候阻止登陸的風浪並沒有拯救奧德薩25F 04/21 20:07
→ reich3      : ，而是拯救了我們的海軍陸戰隊。
推 sank        : 吹哨者只是情報發布的暱稱，不是一個不怕死的內奸27F 04/21 20:12
推 execute     : Igor Sushko的推特沒什麼人氣 如果爆料都是真的怎28F 04/21 20:16
→ execute     : 麼會如此冷門
因為都不是切確的確定情報
這種情報在情報人員眼中價值不高，因為他們都從更高階的間諜手上拿幾乎確定的情報
→ kixer2005   : 先推再看30F 04/21 20:16
推 execute     : 一開始看很驚訝 越看越覺得跟對岸知乎出來的文差不31F 04/21 20:19
→ execute     : 多
→ test23786   : 這個情報其實說中了不少就是，我覺得跟冷門感覺沒33F 04/21 20:22
→ test23786   : 差別
推 terminator3 : 加速加速 油門踩到底35F 04/21 20:24
→ execute     : 冷門到他的推特的文都他自己回36F 04/21 20:25
推 ptt8592     : http://i.imgur.com/iBmGaQD.jpg37F 04/21 20:27
[圖]
推 MoneyMonkey : 這裡有一個非常要命的問題38F 04/21 20:28
→ MoneyMonkey : 乍看之下俄羅斯只有侵略烏克蘭
→ MoneyMonkey : 實際上卻可能是中俄聯手
→ MoneyMonkey : 向歐美發動糧食戰爭
推 aicassia    : 戰略儲備是指90年代就過期的罐頭？42F 04/21 20:30
夢迴90年代的生活
推 terminator3 : 中國是超極糧食進口國 是要怎麼發動？靠餓死自己人43F 04/21 20:37
→ terminator3 : ？
→ terminator3 : 而且還要救濟塔利班
推 herbertlin  : 假旗活動是烏要自己單獨作為歐洲前哨戰場阻擋所有46F 04/21 20:40
→ herbertlin  : 的俄羅斯動員？怎摸想都怪怪的？
→ herbertlin  : 對俄怎摸分化奧德薩的烏克蘭人感到好奇
推 cerwvk      : 可以注意一下, 對於原油依賴部分, 已經開始加速脫離49F 04/21 20:41
→ cerwvk      : 完全脫離可能需要時間, 但堅定不移.
推 herbertlin  : 西方發展中國家糧食短缺的解釋活動？歐美怎摸做？大51F 04/21 20:43
→ herbertlin  : 援助計畫？
推 MoneyMonkey : https://www.ettoday.net/news/20211228/2156718.htm53F 04/21 20:44
→ MoneyMonkey :
→ MoneyMonkey : http://www.ettoday.net/news/20211228/2156718.htm
日經亞洲爆：中國囤積「全球一半糧食」　世界糧價飆漲、多國飢荒 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
中國人口佔全球比例不到20%，但是卻囤積了全球一半以上的玉米和其他穀物，日本媒體《日經亞洲》不但注意到了這一點，並且還發現到世界的量價正因為中國的囤積，導致世界糧價飆漲，多國飢荒因此加劇。(日經亞洲,糧食,囤積糧食,中糧集團) ...

 
日經亞洲爆：中國囤積「全球一半糧食」　世界糧價飆漲、多國飢荒 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
中國人口佔全球比例不到20%，但是卻囤積了全球一半以上的玉米和其他穀物，日本媒體《日經亞洲》不但注意到了這一點，並且還發現到世界的量價正因為中國的囤積，導致世界糧價飆漲，多國飢荒因此加劇。(日經亞洲,糧食,囤積糧食,中糧集團) ...

 
推 mackulkov   : 越晚動員會讓俄羅斯可動員能量變更少呢56F 04/21 20:45
推 skuderic    : 終於耗到要開戰備物資 不愧是俄羅斯 還有很多血可以57F 04/21 20:50
→ skuderic    : 放
※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 04/21/2022 20:56:52
推 herbertlin  : 同意mack大 但烏幹嘛自己當沙包抵擋所有俄國動員 ？59F 04/21 20:53
推 FXW11314    : 烏克蘭應該不會傻到衝進別爾哥羅德，但是有可能會60F 04/21 20:58
→ FXW11314    : 想拿回克里米亞，偏偏俄軍不可能放棄克里米亞話說
→ FXW11314    : 我以為戰備物資可以讓俄國維持現狀半年，結果居然
→ FXW11314    : 是維持90年代的狀況，而且只有半年…
推 Bf109G6     : 中共前一年似乎進口異常大量的糧食，現在事後看起來64F 04/21 21:06
→ Bf109G6     : 應該是在備戰，或應付鵝國戰爭造成的附帶影響，而且
→ Bf109G6     : 應該也會拿來多少幫助鵝國
→ birdy590    : 強生不是都說了 司機自己都認為不可能拿回克里米亞67F 04/21 21:17
→ birdy590    : 所以就算這選項沒被放棄 一定是被擺在列表的最後面
→ kuma660224  : 去年俄國就增兵烏克蘭 兩個都糧食出口國69F 04/21 21:21
→ kuma660224  : 所以中國進口糧食是怕打起來糧食大漲
→ kuma660224  : 而且...糧食替代商源是在美洲澳洲
→ kuma660224  : 對中國來說加價買 會更不爽
推 reich3      : ====73F 04/21 21:33
→ reich3      : 中國去年在期貨市場高價買糧食，現在俄羅斯用「盧布
→ reich3      : 即期匯率」買回。中國明著被蓐羊毛，只為了下一盤噁
→ reich3      : 心歐美一把的大棋，這樣有比較驕傲嗎？
→ reich3      : ====
推 MoneyMonkey : 沒辦法，華沙公約組織只是名義上消失78F 04/21 21:34
推 MIshad      : 和美國說要打糧食戰爭..79F 04/21 23:11
推 BW556       : 推80F 04/22 02:08

--
※ 看板: Military　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24　
作者 Klauhal 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇