Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 167
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-04 16:00:29
看板 Military
作者 geordie (夢の住民)
標題 [新聞] 英相約翰遜對烏克蘭議會演講 追加軍援3
時間 Wed May  4 05:38:42 2022

原文來源：
https://bit.ly/3MItRIU
英相約翰遜對烏克蘭議會演講 追加軍援3億英鎊
[圖]
英國首相約翰遜今天5月3日上午向烏克蘭議會發表視頻講話，他因此成為自俄羅斯入侵以來，首位這樣做的西方領導人。約翰遜宣布向基輔追加3億英鎊的額外軍援，並承諾要讓烏克蘭強大到無人再敢欺負... ...

 
原文摘要：
英相約翰遜對烏克蘭議會演講 追加軍援3億英鎊


英國首相約翰遜今天5月3日上午向烏克蘭議會發表視頻講話，他因此成為自俄羅斯入侵以來
，首位這樣做的西方領導人。約翰遜宣布向基輔追加3億英鎊的額外軍援，並承諾要讓烏克
蘭強大到無人再敢欺負...


英國首相鮑里斯-約翰遜今天周二從倫敦通過視頻向烏克蘭議會發表講話，他承諾，面對俄
羅斯的入侵，英國將增加對烏克蘭的軍事援助，配備雷達和無人機，並繼續援助下去，以便
無人"敢於攻擊"這個國家。


《費加羅》報說，這位英國保守黨領袖在倫敦通過視頻向烏克蘭議員們說："我們將繼續幫
助烏克蘭（......），向烏克蘭提供武器、資金和人道主義援助，直到實現我們要讓烏克蘭
更強大的長期目標，如此，就不會有人再敢攻擊你們。


據約翰遜介紹，英國向烏克蘭追加的3億英鎊（約3.55億歐元）軍援包括：

可定位轟炸你們城市的大炮位置的雷達；

可向你們部隊運送物資的重型無人機，

以及成千上萬的夜視裝置。

倫敦之前已向基輔提供了4.5億英鎊的軍事援助，

包括數千枚輕型反坦克導彈，

5套擁有100多枚導彈的防空導彈系統和4.5噸炸藥。

最近英國還承諾向烏克蘭提供轉移裝甲車、反艦導彈和防空系統。

西方反應太慢

鮑里斯-約翰遜在對烏克蘭議會演講中承認，西方國家"對正在發生的情況明白得太慢，對莫
斯科的制裁也太慢。

他說：“我們不能再重複這個錯誤”。

英相約翰遜曾在4月訪問過烏克蘭首都，他贊烏克蘭人起來抵抗把俄軍"從基輔的大門口趕走
"。此舉"不僅完成了21世紀最偉大的軍事壯舉"，同時也"暴露了（弗拉基米爾）普京歷史性
的愚蠢瘋狂"。


他說：“你們摧毀了普京不可戰勝的神話，在你們國家的軍事歷史和生活中，寫下了最輝煌
的篇章之一”。“這是烏克蘭最美好的時刻，它將被世代銘記和傳頌下去”。
心得感想：
等等，可定位對手城市的雷達大砲？
這跟美國賣給我們可以直轟中國的武器有幾分相似。

原來英國想把烏克蘭武裝到牙齒啊？這生意做很大唷

注意事項：請注意版規內容。



--
Sent from my motorola moto g(50) 5G

○ PiTT // PHJCI

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.148.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YSQ3aAB (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1651613924.A.28B.html
推 kixer2005   : 雪中送炭真朋友1F 05/04 05:41
推 cannedtuna  : 核魚雷炸英國的效果顯著2F 05/04 05:42
推 Schottky    : 是反砲兵雷達，我方被砲擊時顯示對方砲陣地位置3F 05/04 05:46
推 pponywong   : 他後面那段就是以前邱吉爾的演講內容啊4F 05/04 05:49
推 longreen    : 哭了5F 05/04 05:49
推 cannedtuna  : 重型貨運無人機聽起來很科幻6F 05/04 05:51
→ geordie     : 原來是顯示對方砲陣的所在地區，翻譯翻成顯示對方7F 05/04 05:52
→ geordie     : 的城市，害我誤會
噓 HenryLin123 : 視頻講話9F 05/04 05:54
推 dbwu        : 法廣的翻譯團隊本來就幾乎都是中國人，用中國用語10F 05/04 05:56
→ dbwu        : 有什麼不對？
→ geordie     : 外媒直營的翻譯都比較會使用中國用語12F 05/04 05:57
→ geordie     : 要看不這麼中國用語的話，請找日媒直營的
推 pcfox       : 那個約翰就是比蕭茲讚啦14F 05/04 06:00
推 GaryMatthews: 反而國內媒體Johnson可以翻成詹森 強森 強生 有時15F 05/04 06:00
→ GaryMatthews: 滿混淆的
→ moonrain    : 說真的　不滿意翻譯用語可以自己翻譯外電原文17F 05/04 06:05
推 AirWinters  : 大陸平衡政策刷起來18F 05/04 06:19
→ barbarian72 : 會挑剔的大多都沒本事翻譯（攤手）19F 05/04 06:23
推 xyz168      : 重型無人機是要解救馬里烏嗎20F 05/04 06:47
→ KevinR      : “可定位轟炸你們城市的大炮位置的雷達” 閱讀能力21F 05/04 07:06
→ KevinR      : ...
推 watertip    : 英國脫歐看起來正確到不行23F 05/04 07:08
推 Howard61313 : 脫歐跟烏俄戰爭沒關係啦，這次幫最大力的波蘭就沒脫24F 05/04 07:17
→ Howard61313 : 歐
推 geesegeese  : 英國跟俄羅斯本來就是世仇26F 05/04 07:21
推 eupa1973    : 英國軍力感覺也蠻不錯的27F 05/04 07:21
→ geesegeese  : 英國人只是貫徹敵人的敵人就是朋友28F 05/04 07:22
→ cerwvk      : 追隨邱吉爾的風範？29F 05/04 07:30
推 Ives20130   : 英國我大哥30F 05/04 07:58
→ BeardSmallGG: "可定位對手城市的雷達大砲" 閱讀能力太可撥了31F 05/04 08:07
→ BeardSmallGG: 難怪上次會講一個自己都不知道的東西XD
推 sputniky    : 真的強人在亂世才有用，看看德國弱雞左33F 05/04 08:15
→ geordie     : 如果你想說冰島沒有自己軍隊的事的話，不如提所羅34F 05/04 08:17
→ geordie     : 門群島更佳
→ boardsee    : 疾風知勁草 有人幫你打仗還不想幫他 太畜了德法36F 05/04 08:20
→ BeardSmallGG: 閱讀能力都這樣了 講啥都是不在同個水平浪費時間XD37F 05/04 08:20
→ geordie     : 如果你要檢討個人的閱讀能力問題的話請到政黑來玩38F 05/04 08:23
→ geordie     : ，我奉陪
→ BeardSmallGG: 為啥扯到政黑了 就是政黑待久了才這樣吧XD40F 05/04 08:24
→ BeardSmallGG: 我在政黑的唯一文章就是在笑政黑的人啊
→ geordie     : 這裡就不適合戰文啊，你硬是要戰我是不想理你的42F 05/04 08:28
→ BeardSmallGG: 你很適合跟政黑的人戰啊XDD43F 05/04 08:29
→ geordie     : 雖然想説些什麼，但算了44F 05/04 08:32
→ BeardSmallGG: 我以後如果兒子敢在政黑發超過10篇文章 我一定打斷45F 05/04 08:37
→ BeardSmallGG: 他的腿
→ geordie     : 等你有兒子能來這裡時，這裡還在不在都是問題47F 05/04 08:42
推 HAHAHUNG    : 能送物資的重型無人機？這倒有趣了48F 05/04 08:42
→ geordie     : 祝你早生貴子49F 05/04 08:43
→ BeardSmallGG: 你真的閱讀不出我的鄙視XD 加油吧掰50F 05/04 08:43
→ HAHAHUNG    : 不知道能否垂直起降，現役無人機有這種大傢伙嗎？51F 05/04 08:43
→ geordie     : 能送大型貨的話，載人應該可以吧？52F 05/04 08:44
→ geordie     : 烏克蘭戰場N種軍武不思議
→ swoosh67    : 歐陸戰爭只有英美可以當靠山54F 05/04 08:48
推 truant      : 有重型無人運輸機的話，馬立波感覺有救！55F 05/04 08:48
→ kuma660224  : 馬力波：運輸無人機？ ya56F 05/04 08:57
推 getosuguru  : 令人暖心57F 05/04 08:59
→ getosuguru  : 反觀德法
→ kuma660224  : 西方現有似乎沒有適合運輸的無人機59F 05/04 09:01
→ kuma660224  : 不過大英一向有戰時快速魔改的歷史
→ kuma660224  : ex急造民規航艦 運輸艦 醫療艦....
→ shoes922    : 我要繼續當首相 錢不是問題62F 05/04 09:07
推 sunshiny527 : 這也飛不進馬城吧，會被擊落63F 05/04 09:47
→ WillyLin    : 拜登:改個無人魚鷹或無人種馬王去烏東做武器測試64F 05/04 10:03
推 a186361     : 你是不是還沒發現你哪裡理解錯誤65F 05/04 10:11
推 a186361     : 可以定位（轟炸你們城市的）大砲位置的雷達
→ geordie     : 我是把你們的城市誤解成敵方的城市啦67F 05/04 10:25
推 LegioGemina : 英國的固有戰略就是摧毀歐陸上的大國68F 05/04 10:38
推 a186361     : 與其說摧毀大國，不如說維持歐陸的分裂狀態69F 05/04 11:01
→ a186361     : 劫富濟貧
推 weimr       : 真.鐵哥們！71F 05/04 11:37
推 adroddick   : 歐洲唯一的大哥72F 05/04 12:38
推 shuhao233   : 我大英帝脫歐，真的是短空長多73F 05/04 14:23
推 csluling    : 說個笑話：最像歐盟老大的國家剛退出歐盟74F 05/04 14:27

--
※ 看板: Military　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11　
作者 geordie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇