※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-25 00:03:31
看板 Military
作者 標題 [情報] ISW 智庫戰報 5/23 俄羅斯民怨四起
時間 Tue May 24 18:36:14 2022
本文譯自:
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3yYvJtw
Russian Offensive Campaign Assessment, May 23 | Institute for the Study of War Russian nationalist figures are increasingly criticizing the failures of Russia’s “special military operation” in Ukraine and are calling for further ...
五月 23 日,6:00pm 美東時間(台灣時間五月 24 日 6:00am)
俄羅斯民族主義人士對俄羅斯在烏克蘭的「特殊軍事行動」失敗的批評聲浪越來越高,
並呼籲進一步動員,但克里姆林宮可能仍然不想也沒辦法在短期內實行。全俄軍官聯會
是一個獨立的親俄退伍軍人協會,旨在改革俄羅斯的軍事戰略,於五月 19 日呼籲
並呼籲進一步動員,但克里姆林宮可能仍然不想也沒辦法在短期內實行。全俄軍官聯會
是一個獨立的親俄退伍軍人協會,旨在改革俄羅斯的軍事戰略,於五月 19 日呼籲
俄羅斯總統普丁與克里姆林宮對烏克蘭宣戰並在俄羅斯發起部份動員。聯會表示俄羅斯
的「特殊軍事行動」已經三個月了還無法達成目標,特別是北頓內次河渡河大失敗。
ISW 先前評估說,五月 11 日渡河時一整個俄羅斯營級戰術群(BTG)接近全滅的事件
震驚了俄羅斯軍事觀察家,並促使他們質疑俄羅斯的競爭力。聯會的聲明呼籲普丁面對
現實承認俄羅斯軍隊已經不只是在「去納粹化」烏克蘭,而是在為俄羅斯的歷史疆域與
在世界秩序中生存而戰。這些軍官要求克里姆林宮動員所有和北約國家接壤的地區(
ISW 先前評估說,五月 11 日渡河時一整個俄羅斯營級戰術群(BTG)接近全滅的事件
震驚了俄羅斯軍事觀察家,並促使他們質疑俄羅斯的競爭力。聯會的聲明呼籲普丁面對
現實承認俄羅斯軍隊已經不只是在「去納粹化」烏克蘭,而是在為俄羅斯的歷史疆域與
在世界秩序中生存而戰。這些軍官要求克里姆林宮動員所有和北約國家接壤的地區(
包括烏克蘭),成立領土防衛隊,將兵役從一年延長到兩年,並在俄羅斯、頓內次克
與盧甘斯克共和國(DNR 與 LNR)和新佔領的烏克蘭領土建立新的最高戰時政府。這些
軍官還要求對逃兵處死刑。
聯會的公開信可能是俄羅斯政府和社會操控資訊為部份動員鋪路的領先指標。然而克里
姆林宮至今仍然拒絕踏出這一步,可能是出於擔心國內的強烈反對,和俄羅斯動員系統
的缺陷。全俄軍官聯會曾經在俄羅斯入侵烏克蘭前三週呼籲普丁承認 DNR 和 LNR 獨立
,為俄羅斯的「特殊軍事行動」鋪梗。俄羅斯國防部長紹伊古五月 20 日宣布俄羅斯將
在年底前在西部軍區成立 12 支新部隊(規模不明)以回應北約擴張。俄軍可能打算
姆林宮至今仍然拒絕踏出這一步,可能是出於擔心國內的強烈反對,和俄羅斯動員系統
的缺陷。全俄軍官聯會曾經在俄羅斯入侵烏克蘭前三週呼籲普丁承認 DNR 和 LNR 獨立
,為俄羅斯的「特殊軍事行動」鋪梗。俄羅斯國防部長紹伊古五月 20 日宣布俄羅斯將
在年底前在西部軍區成立 12 支新部隊(規模不明)以回應北約擴張。俄軍可能打算
用新動員的兵員來組成這些新部隊,因為目前看不出克里姆林宮還有什麼別的方法能
生出人來給這些新單位。烏克蘭參謀本部也報告俄軍取出庫存的老舊 T-62 坦克以組建
新的 BTG。俄羅斯可能繼續在耗盡自己僅存的戰備儲備,以維持住北頓內次克戰役的
動能,而不是優先準備新的增援。ISW 先前就評估過俄羅斯就算動員也不太可能產生有
戰力的部隊,因為訓練太倉促。
越來越多支持克里姆林宮與俄羅斯侵略烏克蘭的俄羅斯人開始公開批評克里姆林宮。
俄羅斯軍事部落客宣稱克里姆林宮不會尊重軍官聯會的呼籲,表示支持對烏克蘭戰爭的
俄羅斯人對俄羅斯領導階層的負面看法越來越強烈。加里寧格勒州的州長 Anton
Alikhanov 公開表示俄羅斯對烏克蘭的戰爭擾亂了該區的運輸路線和建設時程,這是
俄羅斯政府官員罕見地承認戰爭的經濟成本。烏克蘭參謀本部也報告說俄羅斯軍方人員
對於攻勢行動效果不彰的抱怨越來越多。
不明身份的襲擊者五月 23 日繼續攻擊俄羅斯國內的徵兵處,顯示對徵兵的不滿日漸
增多。俄羅斯 Telegram 頻道報告有一名不明攻擊者對烏德穆爾特地區的募兵辦公室
增多。俄羅斯 Telegram 頻道報告有一名不明攻擊者對烏德穆爾特地區的募兵辦公室
投擲莫托洛夫雞尾酒,更早之前五月 19 日有一名俄羅斯義務役士兵用氣動裝置射擊了
伊爾庫茨克州熱列茲諾戈爾斯克─伊利姆斯基的召募辦公室。烏克蘭參謀本部先前曾
報告開戰以來共發生 12 起對召募辦公室的攻擊事件,光過去幾週就有五起。這些攻擊
可能代表國內對徵兵和募兵的不滿日漸升高。
英國國防部報告說俄羅斯在入侵烏克蘭的前三個月承受的死亡人數和蘇聯在阿富汗九年
戰爭死亡的人數差不多。英國國防部表示低劣的基層戰術、防空能力太爛、作戰缺乏
靈活性、指揮方法拙劣等因素加起來,導致同樣的錯誤和失敗一再出現,這些狀況在
靈活性、指揮方法拙劣等因素加起來,導致同樣的錯誤和失敗一再出現,這些狀況在
頓巴斯仍然很明顯。報告指出俄羅斯公眾對高傷亡數字很敏感,並評估隨著在烏克蘭的
傷亡增加和越來越難以隱瞞,公眾的不滿情緒也會隨著增加。
重點
● 俄羅斯民族主義人士(包括退伍軍人和軍事評論家)對俄羅斯在烏克蘭的「特種
軍事行動」失敗的批評越來越多,並呼籲進一步動員,但克里姆林宮可能仍然不想
也無法在短期內執行。
● 伊久姆一帶的俄羅斯軍隊加快了空襲和砲擊的步調,可能企圖在未來數日間重啟
停滯的攻勢行動。
● 俄羅斯包圍北頓內次克市的行動在過去 24 小時取得輕微進展,通過了佐路提向北
推進。利曼(北頓內次克北方那個)的戰鬥仍持續,因為俄羅斯軍隊企圖切斷
烏克蘭的補給線。
● 俄羅斯軍可能近期會在波帕斯納西方進一步取得微小進展,但不太可能會迅速佔領
巴哈姆特。
● 烏克蘭在哈爾科夫東北部的反攻繼續威脅俄羅斯陣地,並迫使俄羅斯從進行中的
烏東攻勢行動抽調兵力來撐起沃爾臣斯克附近的防禦陣地。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/h6JiiZL.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪,因為這些行為已經廣見於各西方媒體,
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響,尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為,即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州(俄軍目標:包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍,攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州,也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土)
俄羅斯軍隊五月 23 日對伊久姆東南方加強空襲和砲擊,以準備重啟往斯拉夫揚斯克的
攻勢。烏克蘭參謀本部報告說隸屬俄羅斯西部軍區、中央軍區、東部軍區的部隊,加上
波羅的海艦隊第 11 軍團,在準備重啟往斯拉夫揚斯克的攻勢。俄軍對伊久姆東南方的
Dibrove、Virnopillya、Bogorodichne、Husarivka、Chepil、Dolyna、Studenok、
攻勢。烏克蘭參謀本部報告說隸屬俄羅斯西部軍區、中央軍區、東部軍區的部隊,加上
波羅的海艦隊第 11 軍團,在準備重啟往斯拉夫揚斯克的攻勢。俄軍對伊久姆東南方的
Dibrove、Virnopillya、Bogorodichne、Husarivka、Chepil、Dolyna、Studenok、
Sviatorhirsk 等地的烏克蘭陣地發動砲擊和偵察。烏克蘭參謀本部指出俄軍試圖對
多夫根克發動地面攻勢不成功,約在伊久姆東南方 20 公里。烏克蘭參謀本部還表示
多夫根克發動地面攻勢不成功,約在伊久姆東南方 20 公里。烏克蘭參謀本部還表示
俄軍正在加強哈爾科夫州東北部的警察行政體制,可能是要鞏固俄羅斯對通往伊久姆的
地面交通線(GLOC)的掌控,以防可能的烏克蘭游擊隊破壞。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/jHagTvj.png
俄羅斯軍隊五月 23 日繼續在北頓內次克周圍發動地面突擊,並在包圍該市方面取得
微不足道的進展。俄羅斯消息來源宣稱俄羅斯部隊奪取了緊臨北頓內次克北方的小鎮
Shchedryshcheve,並且在北頓內次克市外圍作戰。俄軍據報攻擊佐路提並控制了該市
的入口處,讓他們得以向北推進以從南方完成對北頓內次克的包圍。烏克蘭國防部報告
說俄軍企圖突破波帕斯納周圍的烏克蘭防線,特別是托什基夫卡、科米舒瓦哈、
微不足道的進展。俄羅斯消息來源宣稱俄羅斯部隊奪取了緊臨北頓內次克北方的小鎮
Shchedryshcheve,並且在北頓內次克市外圍作戰。俄軍據報攻擊佐路提並控制了該市
的入口處,讓他們得以向北推進以從南方完成對北頓內次克的包圍。烏克蘭國防部報告
說俄軍企圖突破波帕斯納周圍的烏克蘭防線,特別是托什基夫卡、科米舒瓦哈、
Nyrkove、花斯利夫卡、Nova Kamyanka、米羅尼夫西基,可能是企圖往西方巴哈姆特
方向推進。烏克蘭軍據報從 Volodymyrivka 向西撤退到蘇勒答爾,表示俄軍從
波帕斯納在向西推進,而不是優先向北往北頓內次克市推進。俄軍還在頓內次克州─
盧甘斯克州行政邊界附近取得進展,控制了 Mironovsky,在巴哈姆特東南邊。取得
盧甘斯克州行政邊界附近取得進展,控制了 Mironovsky,在巴哈姆特東南邊。取得
Mironovsky 使俄軍得以進一步嘗試從南方與西方向巴哈姆特推進。然而基於俄軍過去
在烏克蘭東部都市地形的表現,俄軍不太可能有那個能力迅速奪取巴哈姆特,就算真有
辦法奪取的話。
俄軍在五月 23 日加強了利曼與阿瓦迪夫卡週邊的攻勢並取得一些進展。未經證實的
報告表明俄軍對利曼的北半部發動突襲,在五月 23 日取得該市至少一部份的控制。
俄軍還加強對阿瓦迪夫卡的砲擊,並可能利用之前佔領的 Novoselivka 向阿瓦迪夫卡
推進,設法取得往斯拉夫揚斯克的公路使用權。
報告表明俄軍對利曼的北半部發動突襲,在五月 23 日取得該市至少一部份的控制。
俄軍還加強對阿瓦迪夫卡的砲擊,並可能利用之前佔領的 Novoselivka 向阿瓦迪夫卡
推進,設法取得往斯拉夫揚斯克的公路使用權。
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/5Aiay6k.png
次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾(俄軍目標:奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍)
俄羅斯國防官員表示五月 23 日俄軍和偽軍繼續在亞速鋼鐵廠排雷。俄羅斯軍事部落客
批評一段據說是俄羅斯軍人五月 22 日對亞速鋼鐵廠發動突擊的影片,表示他們應該
等待鋼鐵廠中殘餘的烏克蘭守軍投降。俄羅斯軍事部落客說俄軍五月 23 日沒有再發動
進一步的突擊,但是話中暗示俄軍指揮官一直是不重視軍人性命,只想著完全佔領亞速
鋼鐵廠。ISW 無法獨立證實亞速鋼鐵廠中的守軍人數。頓內次克人民共和國(DNR)
進一步的突擊,但是話中暗示俄軍指揮官一直是不重視軍人性命,只想著完全佔領亞速
鋼鐵廠。ISW 無法獨立證實亞速鋼鐵廠中的守軍人數。頓內次克人民共和國(DNR)
首領傑尼斯· 普希林宣稱已投降的烏克蘭守軍在被佔領的頓內次克州的拘留中心等著
被審判。
俄羅斯國家佔領當局(相對於 DNR 的)繼續強化對馬里烏波爾的官僚控制,這標誌著
DNR 軍隊被排除在行政控制之外。馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushenko 報告說
DNR 軍隊被排除在行政控制之外。馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushenko 報告說
俄羅斯來的「志願者」正在協助過濾工作,而車臣部隊在巡邏從馬里烏波爾通到烏克蘭
控制區的公路。
次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市(俄軍目標:將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線(GLOC))
俄軍五月 23 日專注在守住哈爾科夫市北方的陣地。烏克蘭國防部指出隸屬俄羅斯第六
和第 41 聯兵軍、波羅的海艦隊,與(首次出現)第一與第二軍團的不明部隊在此區
活動,以防烏克蘭部隊進一步推進。第一與第二軍團分別是 DNR 與 LNR 的軍隊。DNR
與 LNR 軍隊從原本在烏克蘭東部前線衝鋒絞肉的位置,被移防到哈爾科夫北部防守
活動,以防烏克蘭部隊進一步推進。第一與第二軍團分別是 DNR 與 LNR 的軍隊。DNR
與 LNR 軍隊從原本在烏克蘭東部前線衝鋒絞肉的位置,被移防到哈爾科夫北部防守
烏克蘭的反攻,代表俄羅斯將遲滯烏克蘭的反攻列為優先考量,代價是無法增援俄羅斯
在東邊的攻勢行動。親俄消息來源報告說俄軍仍然在 Lytpsi 和魯比日諾耶作戰(哈爾
科夫州的魯比日諾耶,不是盧甘斯克州的),這和先前宣稱俄軍要取回一些哈爾科夫市
北方土地一致。俄軍五月 23 日繼續砲擊哈爾科夫市與週邊區域。
在東邊的攻勢行動。親俄消息來源報告說俄軍仍然在 Lytpsi 和魯比日諾耶作戰(哈爾
科夫州的魯比日諾耶,不是盧甘斯克州的),這和先前宣稱俄軍要取回一些哈爾科夫市
北方土地一致。俄軍五月 23 日繼續砲擊哈爾科夫市與週邊區域。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/hUnUvUc.png
次戰場 #3 ─ 南方軸線(俄軍目標:在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松)
俄軍五月 23 日繼續準備在烏克蘭南部建立長期控制力與重啟攻勢。紮波羅熱州軍事
管理局報告說俄軍在花斯利夫卡集結軍隊─大約在紮波羅熱市南方 80 公里、在安赫德
市的紮波羅熱核電廠(NPP)東方 50 公里。俄軍可能尋求鞏固對紮波羅熱核電廠的
控制,並減輕烏克蘭在紮波羅熱州發動反攻的威脅。烏克蘭參謀本部表示俄羅斯再佈署
兩個 S-400 防空飛彈營到克里米亞西北部,以加強防空以防可能的烏克蘭反攻。
烏克蘭軍方也報告俄軍在加強赫爾松州與尼古拉耶夫州的前線防禦工事。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/NdReLJR.png
當下展望
● 俄軍可能在哈爾科夫市北方增加兵力以防止烏克蘭反攻進一步向俄羅斯國界推進。
俄軍可能會在近期將隸屬第一坦克軍團的部隊投入哈爾科夫北部。
● 俄軍會繼續試圖包圍北頓內次克與利西昌斯克,至少從南方包圍看看,可能是
專注於切斷北頓內次克─利西昌斯克與烏克蘭其餘國土的最後一條聯絡道路。
● 由於亞速鋼鐵廠攻堅結束,馬里烏波爾的俄軍將可能把注意力轉向對該城市的
佔領控制力強化。
專注於切斷北頓內次克─利西昌斯克與烏克蘭其餘國土的最後一條聯絡道路。
● 由於亞速鋼鐵廠攻堅結束,馬里烏波爾的俄軍將可能把注意力轉向對該城市的
佔領控制力強化。
● 俄軍可能在烏克蘭南部為承受烏克蘭的反攻與戰事長期化做準備。
☆ ☆ ☆
○ 關於全俄軍官聯會呼籲部份動員的聲明,有板友貼出翻譯 #1YZ5onZY
[情報] 俄羅斯將校協會最新聲明 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
先回顧一下,這是一月底的聲明 原文 翻譯
先回顧一下,這是一月底的聲明 原文 翻譯
○ 看來俄羅斯國內的批評聲浪及破壞事件越來越大條。並不像某些板友說的可以
輕鬆打壓。
○ 紮波羅熱州軍事管理局確實說了烏克蘭軍在準備反攻。
https://t.me/zoda_gov_ua/8085
○ 看來亞速鋼鐵廠中仍然有烏克蘭守軍存在,不確定有多少兵力,但還是能擋住
俄軍五月 22 日發動的突擊。
○ 今天比較多事要忙,翻譯得很慢,不過還是在太陽下山時完成了 XD
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.19.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZBKYGM (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1653388578.A.416.html
→ : 看啊,這就是國民。順的時候要加碼,撞壁就民怨了1F 05/24 18:41
沒想到俄國人的信仰這麼不堅定→ : 要動員就快動員 演一堆戲前線都快死光了2F 05/24 18:42
快動員,笑你不敢(不過現在動員也解不了燃眉之急)推 : T62….真的還假的啊3F 05/24 18:44
烏克蘭參謀本部說的,也不知道情報確不確實,但我們就坐等珍貴的 T-62 照片吧 XD推 : 鵝納粹入侵者跟他的傀儡們還真有臉各種想審判守軍4F 05/24 18:45
※ 編輯: Schottky (111.250.19.155 臺灣), 05/24/2022 18:49:28推 : 攻擊徵兵處頂多被關 被抓去前線肯定會死啊5F 05/24 18:46
→ : 笨蛋都知道怎麼選
→ : 笨蛋都知道怎麼選
推 : 整理推。7F 05/24 18:46
推 : 還死刑哩 派到前線也是死路一條8F 05/24 18:47
推 : 感謝整理 辛苦了9F 05/24 18:51
→ : 但相同的情境不可能在中國和北韓上演10F 05/24 18:55
→ : 我指的是中國和北韓不可能有民間反戰情緒
→ : 我指的是中國和北韓不可能有民間反戰情緒
→ : 中國募兵制 北韓是...你真的戰了 兵不知道會散去哪12F 05/24 18:57
推 : 巴哈姆特.. 好違和13F 05/24 19:03
→ : 在中國和北韓公開反戰絕對會被自殺XD14F 05/24 19:03
推 : 民意現在看起來支持加碼梭哈嗎?15F 05/24 19:05
推 : 連t-62都拉出來了,看來俄軍庫存的t-72托善率很糟。16F 05/24 19:11
→ : 這些退伍軍人怎麼不自己上17F 05/24 19:19
推 : 感謝分享21F 05/24 19:26
推 : 感覺未來就算俄國會走到用糧食換武器這地步也不奇怪22F 05/24 19:32
推 : 感謝翻譯和整理戰情23F 05/24 19:35
推 : 只好動員了24F 05/24 19:37
推 : 有機會看到t-34重開生產線了嗎xddd25F 05/24 19:48
推 : 感謝分享。逃兵死刑的話,那就當兵然後拿槍殺掉上級!26F 05/24 19:57
推 : 中国北韓是青出於藍27F 05/24 19:57
推 : 感謝分享28F 05/24 20:07
推 : 在克里米亞投降的前烏軍剛好用來成立12支新部隊29F 05/24 20:07
推 : 推整理 希望烏克蘭反攻順利30F 05/24 20:36
推 : 謝謝整理31F 05/24 20:48
推 : 感謝分享,希望民意可以逼普丁下台32F 05/24 20:52
推 : 烏東感覺還是頂不太住,不知道有沒有考慮撤出突出部33F 05/24 21:03
推 : 民意喔 看看西伯利亞大火有沒有影響34F 05/24 21:07
推 : 東部俄軍地盤怎麼擴的蠻快的...35F 05/24 21:08
→ : 57 56 旅那邊看起來很危險...
→ : 57 56 旅那邊看起來很危險...
推 : 感謝整理,非常詳細37F 05/24 21:21
推 : T-62用完還有T-55跟T-54吧?要輪到T-34應該還久...38F 05/24 21:24
推 : 跟預測的差不多 經濟制裁的影響大概半年左右就會越39F 05/24 21:46
→ : 來越明顯 公司被斷金融 沒資本撐下去 開始裁員之後
→ : 反彈聲浪大概會更大
→ : 很多俄仔表現出好戰 不反戰 就只是因為沒有影響到
→ : 自己所以事不關己而已 就跟二戰德國人一樣
→ : 來越明顯 公司被斷金融 沒資本撐下去 開始裁員之後
→ : 反彈聲浪大概會更大
→ : 很多俄仔表現出好戰 不反戰 就只是因為沒有影響到
→ : 自己所以事不關己而已 就跟二戰德國人一樣
→ : 坐等跳針盧布創新高,北約買天然氣46F 05/24 21:57
推 : 突出部還是有戰略意義,可以牽制俄軍順利平推,除47F 05/24 22:14
→ : 非真的守不住不然該守還是要守。
→ : 非真的守不住不然該守還是要守。
--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32
回列表(←)
分享