---

本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網    https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址    https://bit.ly/3t7oOup
全文 PDF 檔     https://bit.ly/3zawPCO

五月 31 日，5:45pm 美東時間（台灣時間六月 1 日 5:45am）

莫斯科集中精力在奪取北頓內次克和頓巴斯，整體來說繼續在對俄羅斯非常重要的



烏克蘭領導階層顯然明智地避開了隨著普丁的錯誤優先順序起舞。基輔本來可以投入

決定在戰略上都是合理的，但也很痛苦。烏克蘭必須利用其較為有限的資源，專注在
收復關鍵地區，而非去保衛不會影響整場戰爭結果或扭轉戰局狀態的地點。


戰略的優先選擇上，反攻速度、規模、雄心層面上如此。這就是為何烏克蘭仍有很好的
機會阻止並扭轉俄羅斯目前正在取得的進展。

俄羅斯軍可能企圖利用白羅斯裝備庫存來彌補自己在烏克蘭的重大物資損失。烏克蘭






俄軍重度依賴義務役和非自願召回的後備人員。這種怨恨會削弱士氣和戰鬥意志，以及
志願服兵役的傾向。



圖拉州（莫斯科州南方）。

重點

 ● 俄羅斯軍越來越專注從伊久姆東南與利曼西方往斯拉夫揚斯克推進。

 ● 俄羅斯軍正在北頓內次克城內與周邊地區取得進展。

 ● 俄羅斯軍可能希望從托什基夫卡向利西昌斯克推進，以避免從北頓內次克市隔著
    北頓內次河作戰。

 ● 在赫爾松州的俄羅斯集團軍可能感受到烏克蘭在赫爾松州西北部有限反攻的壓力，
    尤其是目前俄羅斯的行動重點大部份是在奪取北頓內次克。

烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/GmFMSNQ.png

我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。

主戰場 ─ 烏克蘭東部

主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）




俄軍還從利曼區往西方斯拉夫揚斯克推進。一個俄羅斯 Telegram 頻道表示俄軍現在



進行中，該鎮在北頓內次克南方。俄羅斯往托什基夫卡北方的推進可能是企圖支援奪取




城鎮都在巴哈姆特的東方成弧線。俄軍可能打算繼續奪取巴哈姆特東北方的烏克蘭地面

交通線（GLOC）以支援對北頓內次克─利西昌斯克的攻勢。俄軍據報在頓內次克州─
紮波羅熱州交界處取得少許進展，並控制了布拉戈達特涅與 Neskuchne。俄軍五月
31 日還宣稱在頓內次克市北方小鎮紐約方向取得微小的進展，並據報控制了
Novoselivka Druha。

盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/sqAqAth.png

北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/ezOL9Su.png

次戰場 #1 ─  哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））

俄軍五月 31 日繼續向哈爾科夫市及週邊地區開火，沒有任何可證實的進展。烏克蘭
參謀本部指出此區的俄軍集團由西部軍區的部隊組成，他們把重點放在阻止烏克蘭
進一步向國境推進。哈爾科夫州長 Oleg Synegubov 表示俄軍砲擊哈爾科夫市的
Osnovyanskyi 區、Kyivskyi 區和小鎮科羅季奇、Udy、澤洛齊夫、奇卡洛夫西克。

哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/QUS8YyC.png

次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）


通往克利福洛和東方的紮波羅熱市。由於烏克蘭的反攻，俄軍拼命要鞏固對 T2207

已收復達維季夫布里德，但大量社群媒體影片和報告表示俄軍可能已在五月 31 日撤出


尼古拉耶夫與克利福洛方向發動反攻的風險。俄羅斯優先推動北頓內次克戰役與頓巴斯

攻勢的決定持續在赫爾松州的關鍵要地製造弱點。

赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/Nj1pNHS.png

俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）

俄羅斯佔領當局繼續在佔領的烏克蘭城鎮掠奪與推動長期社會控制。馬里烏波爾市長
顧問 Petro Andryushenko 報告說俄軍開始「國有化」馬里烏波爾港，包括扣押剩下的
34 艘烏克蘭船隻。馬里烏波爾和梅利托波爾的俄軍開始受理俄羅斯公民申請書，並
針對孤兒簡化護照申請程序。俄軍也繼續在大規模埋葬，根據有地理定位的影片顯示，
俄軍已經埋葬了 22,000 至 45,000 馬里烏波爾的居民。


反抗中心補充說烏克蘭企業家停止哈爾科夫州東北部庫皮揚斯克乳製品罐頭工廠的營運

並且拒絕使用俄羅斯銀行與貨幣。

                ☆              ☆              ☆

 ○ Frederick Kagan 教授有掛作者的報告都會特別長，用詞特別尖銳，卻也會有
    更深入的作戰和戰略層面分析，判斷也更大膽。

 ○ 如果俄軍最後因為爭搶北頓內次克而丟了赫爾松州，可以說是因小失大，當然最後
    結果如何還要再繼續觀察。

 ○ 俄羅斯缺坦克和 IFV 等裝備缺到要向白羅斯調貨了。但白羅斯有多少貨可用？
    白羅斯總統不怕軍隊變弱之後國內政變蠢蠢欲動嗎？

 ○ 海帶州長表示北頓內次克市有 70% 落入俄軍控制。
    https://twitter.com/serhey_hayday/status/1531718472517967874

 ○ 赫爾松州的烏克蘭軍在示範渡河、建立橋頭堡、切斷交通線節點。
    https://i.imgur.com/YfaOckG.png
    （圖中達維季夫布里德離安德里伊夫卡 13 公里，地圖範圍很小）

    此外更北方地圖外也有烏軍正在反攻，可能就是文中說的從北邊來的烏軍。

--
        桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
        稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.47.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ybn2VjG (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1654067359.A.B50.html