---

Reddit 連結：https://www.reddit.com/xxiewv

YouTube 連結：https://youtu.be/YyzsnT8RtnM


一台俄軍 MT-LB 因為遭到烏軍突襲，撞入了民宅當中，導致磚牆倒塌。

一名俄軍的腳被磚牆壓住。

烏軍靠近時，俄軍叫烏軍直接送他上路，




YouTube 影片有附英文字幕，

以下為小弟的中文粗翻，供各位參考：

0:05 UA1: 那是誰丟的？

0:05 UA2: 那枚手榴彈誰丟的？

0:10 UA2: 只是在開玩笑？就在這附近？

0:18 UA1: 又來了一發嗎？大家準備好火箭炮。

0:24 UA1: 掩護我。

0:29 UA1: (詢問俄軍)其他人去哪了？往那邊嗎？混蛋，你看起來糟透了。哼，我等下
就把你的腳砍掉。一個人過來幫我。從花園那邊掩護我。

0:46 Russian: 拜託給我個痛快吧。

0:47 UA1: 媽的，那有什麼問題。 (向俄軍頭旁邊開槍)

0:50 Random UA: 你宰了他？

0:51 UA1: 沒有。過來這兒，從花園那邊掩護我。聽好了你這賤人，我們才不像你們。

1:04 UA1: 混蛋，你的武器在哪兒？

1:13 UA1: (遠方傳來爆炸聲) 掩護。掩護我。他媽的。

1:18 Random UA: 好的、好的，掩護、掩護。

1:23 UA1: 你哪邊受傷了？跟我說。你從哪裡來的？從哪裡來的？快點說。

1:29 Russian: Kastroma
(科斯特羅馬，位於莫斯科東北，俄軍第331近衛空降兵團所在地)
(該兵團在基輔保衛戰中損失頗慘重)

1:30 UA1: KASTROMA？賤人，這裡是 Kupyansky (庫皮楊斯克) 啦！
 (往俄軍下巴揍了一拳)

1:32 Russian: 我是個醫生。

1:34 UA1: 什麼醫生？他媽的什麼醫生？

1:35 Russian: 我是個醫生。

1:36 UA1: 那你跑到這兒來濫殺無辜做什麼！？

1:38 Russian: 我沒殺任何人。

1:39 UA1: 哼，繼續唬爛吧你。 (把俄軍腳邊的磚頭搬開)

1:41 Russian: (慘叫)

1:44 UA1: 你可是他媽的開 BTR 裝甲車過來的啊。還送掉了一條腿。

1:50 Russian: 媽的，我真的是醫生啊。

1:51 UA1: 你的腿卡住了。你慘啊你。我們要先移開 BTR 才能把你弄出來。

1:57 UA Random: 搬不動他嗎？

1:58 UA1: 沒辦法，他腿卡出了。再撐一下，醫生。你他媽的是什麼醫生？

2:05 Russian: 沒錯，是醫生。

2:05 UA1: 嘿，醫生，跑來這裡殺害平民是吧。垃圾。

2:09 Russian: 我沒殺過任何平民。

2:10 UA1: 繼續編故事吧，賤人。你開了一台 BTR 裝甲車，上面還有槍啊。

2:15 Russian: 我只是在幫部隊指出行進方向。

2:17 UA1: 賤人。

-------

之所以分享和翻譯這段影片

是因為難得看到烏俄戰爭的影片當中，有這麼多雙方士兵之間的對話

算是兩邊都展現了人性的一面，蠻讓人哀傷的 QQ


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.186.126 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZG5WHlv (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665161233.A.BF9.html