※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-12 03:17:05
看板 movie
作者 標題 [好雷] 玩命關頭7片尾曲See You Again最新中文mv
時間 Mon Apr 6 19:22:43 2015
原始mv from Paul walker臉書
太喜歡Paul，所以後製了中文字幕
如果翻的不好請見諒
內有片尾大雷 請自行決定是否觀看
https://www.youtube.com/watch?v=-s1EmINN-Zs
《1080HD 玩命關頭7- Furious 7》片尾曲『See You Again 來日再見』中英文字幕 - YouTube 中文字幕：Wsxdrfv 影片後製：Wsxdrfvv Original video from
原始mv
https://www.facebook.com/video.php?v=1012499788784285
[video=640x375]https://www.facebook.com/video.php?v=1012499788784285[/video]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.28.215
※ 文章代碼(AID): #1L8co7oP (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428319367.A.C99.html
※ 編輯: line70107 (36.237.28.215), 04/06/2015 19:27:29
![]()
--
推 : 這首歌有洋蔥！！！謝謝翻譯1F 04/06 19:29
推 : 推謝謝翻譯感謝你2F 04/06 19:30
推 : 哭了3F 04/06 19:41
推 : 感謝翻譯4F 04/06 19:44
推 : 感謝翻譯 真是太好哭了這首歌Q_Q5F 04/06 19:47
推 : 每次看都眼紅紅，真不捨得Paul6F 04/06 19:51
推 : 謝謝分享7F 04/06 19:59
推 : 推翻譯 聽著就默默哭了8F 04/06 20:01
推 : 超讚的9F 04/06 20:01
推 : 哭了10F 04/06 20:06
推 : 想找I will return 的純音樂版Q_Q11F 04/06 20:10
推 : 推翻譯 最後的催淚畫面...QQ13F 04/06 20:26
推 : 推!!14F 04/06 20:28
推 : 推QQ15F 04/06 20:30
推 : 推16F 04/06 20:33
推 : 推 如果一個人去看 我應該會哭出來17F 04/06 20:36
推 : 每聽一次就鼻酸一次……18F 04/06 20:44
推 : 眼眶已紅19F 04/06 20:48
推 : 最後那段真的是太洋蔥了 乾20F 04/06 20:49
→ : 我邊翻譯邊哭，每句歌詞校正時間軸要反覆看好幾次21F 04/06 20:54
推 : 陪了15年的系列作 當初看第一集我還覺得飆車很中二22F 04/06 20:55
→ : 結果還是把整個系列都跟到了
→ : 結果還是把整個系列都跟到了
推 : 從小學到大學畢業 真的一路陪伴的系列24F 04/06 20:57
→ : 高中那時還剛好在播頭文字D 下課大家都在談飆車甩尾25F 04/06 20:59
推 : 推！翻得很棒！！26F 04/06 21:00
推 : 看到最後ㄧ段又稽皮疙瘩了27F 04/06 21:07
推 : 感謝提供28F 04/06 21:13
推 : 謝謝翻譯，好感人29F 04/06 21:17
推 : 後面那幾幕都讓人鼻酸 最後分開之後真的流下淚30F 04/06 21:23
推 : 洋蔥啊31F 04/06 21:24
推 : 淚推QAQ32F 04/06 21:25
推 : 分開走的那段 真的很感人 催淚33F 04/06 21:31
推 : 滿滿洋蔥34F 04/06 21:32
推 : QQ35F 04/06 21:32
推 : QQ推36F 04/06 21:33
推 : 淚推 QAQ37F 04/06 21:37
推 : 謝謝你 淚推 也緬懷那段一起玩命關頭的時光38F 04/06 21:39
推 : mv最後面我哭了QQ39F 04/06 21:40
推 : 一開始聽到這首歌, 並沒有太大感覺. 但進場看完電影後,40F 04/06 21:43
→ : 看著paul 最後在電影裡的身影 沙灘上和家人玩樂的樣子
→ : 每個同伴看著他幸福的眼神 再響起這首歌 完全噴淚
→ : 看著paul 最後在電影裡的身影 沙灘上和家人玩樂的樣子
→ : 每個同伴看著他幸福的眼神 再響起這首歌 完全噴淚
推 : 洋蔥淚推 O_Q43F 04/06 21:53
推 : 推推推44F 04/06 21:56
推 : 很捨不得paul，到現在才覺得他真的不在了......45F 04/06 22:02
推 : 淚推QQ46F 04/06 22:07
推 : 淚推 嗚嗚...47F 04/06 22:11
推 : 感謝翻譯!48F 04/06 22:21
推 : 讚!!49F 04/06 22:30
推 : 很感人T T50F 04/06 22:30
推 : 哭了....51F 04/06 22:32
推 : 推QQ52F 04/06 22:34
推 : 推 害我眼眶泛紅！53F 04/06 22:37
A Tribute to Paul Walker - YouTube
A Tribute to Paul Walker. Paul Walker's family appreciates the outpouring of love and goodwill from his many fans and friends. They have asked, in lieu of fl...
A Tribute to Paul Walker. Paul Walker's family appreciates the outpouring of love and goodwill from his many fans and friends. They have asked, in lieu of fl...
推 : TnT55F 04/06 22:48
推 : QQ56F 04/06 22:49
推 : 聽到一次哭一次57F 04/06 22:53
推 : 推 回憶都湧上來了 ~><~58F 04/06 22:55
推 : 淚推QQ59F 04/06 23:01
推 : 每聽這首個就很鼻酸QQ60F 04/06 23:03
推 : 滿滿的心酸.....61F 04/06 23:04
噓 : 低調噓 唱片公司可能會認定侵權然後把你下架><62F 04/06 23:07
推 : 再也看不到保羅那超陽光的笑容了...QQ63F 04/06 23:10
推 : 在電影院看到最後分道揚鑣的那幕真的會讓人眼眶泛紅QQ64F 04/06 23:10
推 : 謝分享 結尾搭這首歌很感人65F 04/06 23:11
推 : 有洋蔥......66F 04/06 23:18
推 : 這MV看了好幾次，聽到第一句都很感傷，但是每次看到67F 04/06 23:45
→ : 他坐在鋼琴前認真看著鏡頭都會聯想到Iran so far…
→ : http://i.imgur.com/VrEUYqK.jpg
→ : 他坐在鋼琴前認真看著鏡頭都會聯想到Iran so far…
→ : http://i.imgur.com/VrEUYqK.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/VrEUYqKh.jpg)
→ : 哭哭哭哭哭70F 04/06 23:50
→ : 今年最感人電影
→ : 今年最感人電影
推 : T^T72F 04/06 23:56
推 : 從高中就開始追，每一次都很期待下集，每一集都充滿73F 04/07 00:03
→ : 回憶。真的很催淚。
→ : 回憶。真的很催淚。
推 : T_T75F 04/07 00:13
推 : 這mv有洋蔥啊76F 04/07 00:22
推 : 推翻譯77F 04/07 00:32
推 : 洋蔥78F 04/07 00:35
推 : QQ 電影到最後真的好落寞...79F 04/07 00:36
推 : 推翻譯，洋蔥好多QQ80F 04/07 00:36
推 : 推推 OAQ81F 04/07 00:46
推 : 推嗚嗚感人82F 04/07 01:13
推 : 國中開始超愛paul的....深海尋寶讓我認識他的 ＴＡＴ83F 04/07 02:23
推 : 哭哭 真的不在了 這部電影也陪著大家好久啊～84F 04/07 02:37
推 : 看到保羅溫暖的笑臉……一整個又Q_Q。85F 04/07 03:41
推 : 乾～～～～聽到一半影片被封鎖了 崩潰T_T86F 04/07 04:13
推 : 推87F 04/07 05:53
推 : 可以重po嗎88F 04/07 10:48
推 : 影片被下了 可以再po嗎89F 04/07 11:02
推 : 請求原po重新上架影片嗚嗚 還沒看到就...90F 04/07 12:36
→ : 因影像版權被封鎖，重新製作另一版本中..91F 04/07 15:07
→ : 今年最感人電影都出來了是怎樣？92F 04/07 17:58
→ : 二版已上架93F 04/07 17:59
→ : https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428393733.A.873.htm
→ : http://ppt.cc/Dtn4
→ : https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428393733.A.873.htm
→ : http://ppt.cc/Dtn4
Re: [好雷] 玩命關頭7片尾曲See You Again最新中文mv - 看板 movie - 批踢踢實業坊
《1080HD 玩命關頭7- Furious 7》片尾曲『See You Again 來日再見』中英文字幕 前一版本因影像版權被封鎖 因此另外製作二版，刪除歌手畫面，剪輯一些Paul的畫面 但還是保留片尾大雷(測試會不會再被封鎖)
《1080HD 玩命關頭7- Furious 7》片尾曲『See You Again 來日再見』中英文字幕 前一版本因影像版權被封鎖 因此另外製作二版，刪除歌手畫面，剪輯一些Paul的畫面 但還是保留片尾大雷(測試會不會再被封鎖)
推 : 感人推97F 04/07 21:17
推 : 推 真的感人 哭到泣不成聲98F 04/08 01:06
推 : 好感人，感謝原PO製作99F 04/08 03:14
推 : 一直哭 謝謝原po100F 04/12 02:34
推 : 謝謝原po的影片 非常感人101F 04/12 02:48
--
作者 line70107 的最新發文:
- 22F 12推
![]()
原始mv from Paul walker臉書 太喜歡Paul，所以後製了中文字幕 如果翻的不好請見諒 內有片尾大雷 請自行決定是否觀看 《1080HD 玩命關頭7- Furious 7》片尾曲『Se …101F 83推 1噓- 1.媒體來源: 2.完整新聞標題: 3.完整新聞內文: 尊重連戰、郝柏村的說法！ 4.完整新聞連結 (或短網址): 2014.11.20 秦慧珠︰日本時代選擇做皇民是意志不堅！尊重連戰、郝柏村的說法！ …192F 30推 103噓
(￣︶￣)ｂ soulmate, crazy86128 說讚！
回列表(←)
分享