顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-30 16:48:24
看板 movie
作者 qpr322 (龍魚)
標題 [討論] 凱文史貝西回應男星指控性騷擾事件 並正式出櫃
時間 Mon Oct 30 13:00:50 2017


近來好萊塢不安寧,因溫斯坦性騷擾/侵害多位女星的事件,不斷延燒到其他的男導演、
製作人亦或是演員等電影業界人士的身上,女星或是其他女性相關從業人員也紛紛站出來
聲援和控訴曾經在業內遭到不平等對待的經歷。


不過呢,事隔幾星期後,這回燒到了同性之間,美國資深影帝 Kevin Spacey 被另一位男
演員 Anthony Rapp(近期代表作:《星際爭霸戰:發現號》)指控曾經在他未曾年的時候
對他有不當的性騷擾行為。


以下是 Anthony Rapp 回憶當時的事發情形:

當時 14 歲的 Anthony Rapp 在 1986 年時參加一場派對,是在他和 Kevin Spacey 相識
友好之後的事情。他是派對上唯一一位未成年的參加者。在他待了一陣子後便覺得無聊,
於是跑到房間裡看電視直到半夜,並且發現已經沒有其他人待在房內了。而在此時 Kevin
 Spacey 來到臥房內把 Anthony Rapp 抱裡來並且爬到他身上對他提出性要求,當時 Kevi
n Spacey 則是 26 歲。


Anthony Rapp 回憶當時他發現大家都走了,他也似乎該回家了,但這時 Kevin Spacey 似
乎喝醉的身體有些搖擺的站在門口,隨後把 Anthony Rapp 以新娘抱的姿勢抱到房間,並
且躺在他身上。Anthony Rapp 無法清楚記得 Kevin Spacey 躺在他身上多久,但有好一段
時間直到他可以扭動身體離開。


Anthony Rapp 說他在那之後並沒有和 Kevin Spacey 說話,但這些年來有和幾位身邊的親
友提過這件事,直到這次溫斯坦的醜聞爆發後,他決定站出來公開這件經歷。

---

在經過 Anthony Rapp 的指控數小時後,Kevin Spacey 很快的再推特發表了聲明:

首先 Kevin Spacey 表示他真的記不起這 30 年前的事情,並表示很震驚聽到此事,且說
如果真有此事而那他深感抱歉,因為酒醉後而做出的不當行為。也在開頭表示對 Anthony
Rapp 作為演員的尊重與欽佩。


此外,藉由這次的事件,一直以來有同性戀疑雲的 Kevin Spacey 也正式的出櫃,表明他
現在身為男同性戀的身分。他表示藉此他必須正視他人生當中其他的事情,表示他過往和
女人及男人都有過親密關係,但他現在選擇做為一個男同性戀而生活下去,透過公開此事
並且面對且審視他的行為舉止。


以下是原文:

https://imgur.com/jaaVfJU
[圖]
 

---

此事大概如此,如果有哪裡翻譯錯誤麻煩請指正><

這裡是原文:http://bit.ly/2hkYvMb
Kevin Spacey Accused of Sexual Misconduct by ‘Star Trek: Discovery’ Actor – Variety
[圖]
Anthony Rapp has accused Kevin Spacey of making a pass at him when he was 14 years old after he attended a party at Spacey's apartment. ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章代碼(AID): #1Pzh85es (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509339653.A.A36.html
※ 編輯: qpr322 (123.194.103.31), 10/30/2017 13:04:49
widec: 推翻譯...所以只有趴在他身上而已?1F 10/30 13:04
widec: 不過案發時是未成年正太 這在美國很嚴重吧
baliallin: 就是個腄翻了的醉鬼3F 10/30 13:05
youknowwho02: 應該就是趴走他身上,嘗試引誘他,但最後沒有得逞4F 10/30 13:06
widec: 但是他事前有提議要跟未成年人發生性行為耶5F 10/30 13:06
qpr322: 原文有用到 sexual advance 的詞,但不確定是受害者使用6F 10/30 13:07
qpr322: 的還是媒體加的
youknowwho02: 另外一篇是有用到seduce這個字眼8F 10/30 13:09
baliallin: 他可以用酒醉推說無意識嗎?(就提出性邀約那段來說)9F 10/30 13:09
x111222333: 3樓講的雲淡風輕10F 10/30 13:09
x111222333: 試想換成一個男的對未成年小女生做這種事看看
sarada: Rapp 9歲就出道 活躍於百老匯 他跟Spacey都劇場同業而認識12F 10/30 13:12
hhwang: 性向反而增添指控的真實性13F 10/30 13:17
hhwang: 之前小班摸奶還有護航說他摸了那麼多奶怎麼可能記得勒
peifen: 史派西性騷擾傳聞又不是第一次,還有記者指控他性侵自己的15F 10/30 13:20
joey0602: 天啊是Anthony Rapp被騷擾…QQ 是說q大用吉屋出租(Rent16F 10/30 13:20
joey0602: )寫他代表作會比較多人知道
peifen: 前男友,這事如果是真的,只要有第一個人出面,就會接二連三18F 10/30 13:21
SE4NLN415: 所以AMERICAN BEAUTY...19F 10/30 13:24
Yunk: 再這樣爆下去 好萊塢可能只剩性加害者和性被害人了...20F 10/30 13:24
sarada: Spacey剛開始是邀Rapp和劇場小朋友們去夜店聊天 沒看ID21F 10/30 13:31
a9a99: 哇 終於....22F 10/30 13:34
sarada: K趁機邀R下次在他家聚會 R不疑有它 去了發現只有他未成年23F 10/30 13:34
x1986048: 紙牌屋演的都是真的24F 10/30 13:36
orzisme: 居然是Anthony Rapp受害QAQ 對Spacey太失望了...25F 10/30 13:39
nuclear: 難怪紙牌屋演甲演那麼像26F 10/30 13:40
sarada: 他記得Spacey當時在他身上動作是"pressing into me"27F 10/30 13:43
hhwang: 有前面的認識和邀約什麼的,不是偶然發生,說不記得就太28F 10/30 13:47
hhwang: 假了
sarada: R當時整的傻住掙扎把Spacey推開跑進浴室關門 發現浴缸旁放30F 10/30 13:48
CornyDragon: 紙牌屋演的都是真的31F 10/30 13:50
sarada: 了張R環抱成年男子的劇照 R閃過一個念頭: Spacey可能是gay32F 10/30 13:53
orzisme: Rapp說是因為看到近期韋恩斯坦托貝克的受害人紛紛站出來33F 10/30 13:54
sarada: 更正 是Spacey在洗手臺旁放了Rapp抱男人的劇照.....34F 10/30 13:55
orzisme: 才給了他勇氣發聲...35F 10/30 13:56
qpr322: 感謝 Sarada 的補充!剛剛忘記去翻正原文36F 10/30 13:57
abcdeffg: 性向還好  未成年這個有點嚴重37F 10/30 13:58
NVIDIA: WOW38F 10/30 14:08
wtsph: 更精確的說是【誘姦】,不只是性騷擾而已39F 10/30 14:12
lovephi: 唉40F 10/30 14:12
a9a99: 這個事情也太久了,現在才說41F 10/30 14:24
sarada: Rapp訪問有說那時1980年代 他不知該怎麼辦 也不敢跟媽媽說42F 10/30 14:27
salvador1988: 雖沒有發生關係但是未成年... 有點危險43F 10/30 14:29
icemooney: 根本轉移焦點,爛透了44F 10/30 14:30
joey0602: 以前很多都不敢講的…尤其男性受害者又更難啟齒…有人開45F 10/30 14:32
joey0602: 頭了總是有幫助
legendarysoy: 重點是未成年。14歲真的是年紀很小...47F 10/30 14:44
legendarysoy: 而且這時候宣布出櫃 明顯在轉移焦點
zeumax: 雖然傳聞不斷,但沒正式承認,反而承認了確認了可能性,49F 10/30 14:49
zeumax: 而且這麼快道歉其實算是迅速滅火
qpr322: 是說 Rapp 還說他16歲去看上班女郎的時候,看到凱文出現在51F 10/30 14:52
qpr322: 大螢幕上讓他嚇到跳起來
lovephi: 看完原文聲明,真是有夠賊的...53F 10/30 15:10
joycewanga: rapp好勇敢 沒想到……54F 10/30 15:42
cashko: 這時候講同志根本模糊焦點,同志跟性騷未成年根本兩回事55F 10/30 15:53
jyekid: 混淆視聽啦.. 這種人超噁56F 10/30 16:13
bye2007: 凱文史貝西很帥……57F 10/30 16:20

--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 497 
※ 本文也出現在看板: bake
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇